Emma, simplesmente mágico!
| Séries de televisão | |
|---|---|
| Título alemão | Emma, simplesmente mágico! |
| Título original | Every Witch Way |
| País de produção | Estados Unidos |
| linguagem original | inglês |
| Anos) | 2013-2015 |
| produção empresa |
Cinemat, Nickelodeon Productions |
| comprimento | 22 minutos |
| Episódios | 84 em 4 temporadas ( lista ) |
| gênero | Série juvenil , comédia |
| ideia | Mariela Romero, Catharina Ledeboer |
| Produção | José Vicente Scheuren, Alicia Ávila, Tatiana Rodríguez |
| música | Every Witch Way |
| Primeira transmissão | 1 de janeiro de 2014 (EUA) na Nickelodeon |
Primeira transmissão em alemão |
19 de janeiro de 2015 na Nickelodeon |
| ocupação | |
Emma, simplesmente mágico! (Título original: Every Witch Way ) é uma série juvenil americana produzida para a estação de televisão Nickelodeon desde 2013 . A série é baseada na série de televisão latino-americana Grachi , que foi transmitida de maio de 2011 a maio de 2013 em um total de três temporadas com grande sucesso na Nickelodeon. A série conta a história de uma jovem de 14 anos que acaba de se mudar para Miami com o pai e descobre que é uma bruxa.
Ele estreou nos Estados Unidos em 1º de janeiro de 2014 na televisão Nickelodeon . O final da série foi ao ar nos EUA no verão de 2015. O spin-off Magie Akademie está no ar desde outubro de 2015 , no qual Daniela Nieves continua seu papel como Andi Cruz .
trama
A série de televisão gira em torno de Emma Alonso, de 14 anos, que descobre que é uma bruxa e tem que lidar com sua escola e vida privada paralelamente.
temporada 1
Emma Alonso se muda para os subúrbios de Miami , Flórida com seu pai Francisco para estudar na Iridium High. Emma mal se acomodou lá e toda a sua vida virou de cabeça para baixo. Ela não apenas descobre que é uma bruxa, mas também a escolhida. Esta bruxa é dotada de mais poderes e habilidades do que as bruxas normais. Além disso, o escolhido se torna o governante de todas as bruxas pelos próximos trezentos anos. A bruxa guardiã Lily, que trabalha como enfermeira na escola, é colocada ao seu lado para apoiá-la. Isso deve ajudar e apoiar Emma a lidar com a magia. Emma rapidamente faz amizade com Andi Cruz na escola e se apaixona por seu vizinho Daniel Miller. Mas sua ex-namorada Maddie Van Pelt não está nada entusiasmada com isso. Ela não só pertence ao grupo da escola "Panteras", mas também é uma bruxa má. Ela está pronta para qualquer coisa para reconquistar Daniel.
Com o tempo, Emma e Daniel se aproximam, para a desaprovação de Maddie. Quando ela descobre que Emma é uma bruxa, ela decide destruir Emma de uma vez por todas. Mas seu plano de lançar uma maldição sobre Emma falha. Com o tempo, Emma percebe que seus dons podem ser uma maldição.
A diretora Sra. Torres, que - como se descobre mais tarde - é uma bruxa malvada que se instalou no mundo humano há muito tempo, tenta de tudo para tirar os poderes da escolhida (Emma) com um feitiço, para que ela e seu filho adotivo, Julio, têm poder. Quando a Sra. Torres percebe que Emma ama Daniel, ela o sequestra no eclipse lunar e usa isso para chantageá-la. O eclipse lunar é o único momento em que uma bruxa pode transferir os poderes dos escolhidos para si mesma com certos meios. Emma percebe que ela e Maddie têm algo em comum desde que ambas perderam um dos pais. Os dois unem forças no eclipse lunar e derrotam a Sra. Torres. Daniel, que aprendeu a verdade com Andi, perdoa Emma e os dois se tornam um casal. A primeira temporada termina quando se descobre que Emma ainda tem seus poderes (que ela está mantendo em segredo) e Maddie não.
temporada 2
Depois que Daniel descobre a verdade sobre Emma, os dois começam um novo ano na Iridium High. Mas a calma passa rapidamente quando o conselho das bruxas fica na porta de Emma e diz a ela que ela e Daniel não podem ser um casal. Sua única maneira é abrir mão de suas forças e, como sua mãe na época, levar uma vida normal como pessoa. No entanto, como Emma é a escolhida, ela não está pronta para desistir de seus poderes. Ela também fica com Daniel. Depois que a diretora é destruída, Emma acredita que ela perdeu suas forças, mas elas estão voltando. Maddie, no entanto, realmente perdeu seus poderes. Como você aprenderá mais tarde, eles foram transferidos para outra bruxa. Maddie suspeita que Emma tem seus poderes. Emma não diz a Daniel que ela recuperou suas forças porque ele está feliz que Emma agora está completamente normal. Mas ele descobriu e terminou com ela logo depois. No início do ano letivo, um estudante de intercâmbio de Sydney , Austrália , Jax Novoa, aparece e começa a desenvolver sentimentos por Emma. Emma, que deveria mostrar a escola a Jax no início, torna-se amiga dele. Daniel e Andi estão desconfiados e não confiam nele. No entanto, Jax consegue colocar Emma ao seu lado e tirar todos os outros para que ele possa continuar a esconder seu passado misterioso. Emma gradualmente se apaixona por Jax, embora a princípio ela não saiba que ele é um bruxo, um bruxo. Lilly, a enfermeira da escola se juntou ao Conselho de Bruxas e também quer que Emma esqueça Daniel. Quando Daniel descobre que Emma clonou (na verdade, era mais sobre Emma recuperar sua força e não dizer isso a ele), ele se separa dela. Mas quando ele vê que ela abraça Jax e o beija mais tarde, ele fica com ciúmes e a quer de volta.
Maddie não consegue lidar com o fato de que ela perdeu seus poderes. Ursula Van Pelt (mãe de Maddie) tem os poderes da filha e usa-os para fazer Francisco (pai de Emma) se apaixonar por ela. Seus dois amigos "Panteras", Sophie e Katie, a persuadem de que, com a ajuda de Diego Rueda, que é um Churi Kanay (alguém que conhece os quatro elementos), ela recuperará suas forças. Diego concorda porque está secretamente apaixonado por Maddie. As duas meninas (Sophie e Katie) garantem a Diego que nada aconteceria com ele. Mas eles realmente não têm ideia se o método funcionará.
Todas as bruxas e bruxos lutam com a lua louca , que aparece a cada 20 anos. A lua louca faz com que as bruxas / feiticeiros ou seus poderes se comportem de maneira estranha. Isso leva a Desdêmona, parte do Conselho das Bruxas, ficando com raiva e tentando obter os poderes de Emma.
sessão 3
O verão acabou e as crianças estão passando um tempo juntas na praia. Diego, Emma, Gigi and Co. trabalham na Beachside Seven, enquanto Daniel trabalha como salva-vidas. Jax está preso no Boot Camp dos rebeldes dirigido por Agamenon. Mia, que é nova e também uma Kanay, tenta dificultar a vida de Emma. Ela deixa Emma com ciúmes por flertar com Daniel. Por acaso, ela também se torna uma salva-vidas como Daniel. Andi ainda está tentando se tornar uma bruxa guardiã. Diego está sempre descobrindo novos poderes. Mia e Diego passam a se conhecer. Emma está em 'Rebels Boot Camp e quer deixá-lo novamente imediatamente. Ela o faz, mas é capturada por Agamenon. Ele tenta privá-la de suas forças, mas não consegue. Mia faz amizade com Katie. Ela também coloca um selo de aranha em Daniel. Como resultado, Daniel se junta a Mia e fica com ela. Mia dá a Daniel um colar para dar a Emma e ela dá a Katie um colar para dar a Maddie. Há um cristal de Caballeron em ambas as cadeias. É assim que eles se relacionam. Eles fundem os cristais e, portanto, são liberados. Mas Daniel fica muito doente com o selo Kanay e Mia o remove novamente. Mais tarde, Mia leva Emma e Cia como prisioneiros. Enquanto isso, o Hexoren liberta Philip do videogame. Philip a salva de Mia. Um duelo de canoa acontece entre Mia e Diego. Porque Mia vence, Diego tem que obedecê-la. Enquanto Philip se pixeliza lentamente, Emma o transforma em um menino de verdade com o Kristall de Caballero. Mia quer o cristal de volta. Emma quer salvá-la, mas acaba no videogame com ela. Ambos conseguem sair e fazem as pazes. Diego não precisa mais obedecer a Mia e Emma precisa decidir: Daniel ou Jax. Ela escolhe Jax e acaba na piscina com ele ...
Temporada 4
Daniel desapareceu sem deixar vestígios e apenas Emma pode se lembrar dele. Lily diz que pode ser uma quebra de continuidade. Isso significa que Daniel foi transferido para outra vida. Um detetive particular mágico é contratado para fazer isso e Emma, Andi, Jax, Diego, Gigi, Maddie, Katie, Sophie e Lily o encontram em Everglades (Flórida) com sua família e Mia. Você só pode libertar Daniel trazendo ele para o velho Lembre-se da vida. Se eles contarem a ele sobre sua antiga vida e ele não se lembrar, ele desapareceria no ar. Quando os 5 dias acabam, Daniel lembra e tudo volta ao normal. Quando Jax chega em casa, há uma garota, sua irmã Jessie, de quem ele não conhece. Ela já morou com sua mãe, que ainda está viva. Então Jax procura sua mãe, que é protegida pela Sra. Van Pelt. Há também a reunião da família Van Pelt. Diego quer estar lá, mas não pode. No final, ele tem permissão para ir e salvar a família Van Pelt de Jake Novoa. Emma quer manipular o tempo e trazer sua mãe de volta no processo. Para isso, ela tomou os poderes mágicos do conselho e de Maddie. O conselho e todos os seus amigos se opõem a eles. Eles temem que suas vidas mudem. Jax ajuda Emma e eles encontram um livro sobre magia negra em que Emma encontra o feitiço certo. A mãe de Jax, que mora com Jessie e Jax, largou este livro para que eles pudessem encontrá-lo. Quando Jax descobre que sua mãe é uma bruxa muito poderosa e quer roubar a magia de Emma, ele quer avisá-la. No entanto, ele é interrompido por sua mãe. Depois que Emma, Jax e companhia derrotam a mãe de Jax, eles se despedem de Andi, que recebe uma bolsa de estudos da Magic Academy .
personagens
Emma Alonso é a personagem principal da série e uma bruxa. Ela fez amizade com Andi quando se mudou para cá e se apaixonou por Daniel, mas não sabia que ele estava com Maddie. Na 2ª temporada, ela tem clones de si mesma. Ela também está namorando Jax nos episódios posteriores.
Daniel Miller é um estudante da Iridium High. Ele estava com Maddie, mas depois ele está com Emma. Na 2ª temporada, Jax é seu rival. Na 3ª temporada ele é o salva-vidas.
Maddie van Pelt é uma bruxa e líder dos Panteras. Ela estava com Daniel, mas quando descobriu que Daniel estava com Emma, ela se tornou inimiga de Emma. Ela agora está com Diego. Ela havia perdido a força, mas a recuperou mais tarde.
Andi Cruz é a melhor amiga de Emma e membro dos Sharks. Ela é a única pessoa que pode entender o Hexoron.
Jax Novoa é um novo aluno na Iridium High. Ele é um bruxo. Ele teve problemas com Daniel. Emma está com ele na 3ª temporada. Na 4ª temporada, seu pai aparece na série.
Diego Rueda é um Churi-Kanay, membro dos Sharks e irmão gêmeo de Gigi. Ele sempre ajuda Maddie quando pode e está apaixonado por ela.
Katie Rice é amiga de Maddie e membro dos Panteras. Embora pareça popular, ela é uma estranha. Ela é inteligente.
Sophie Johnson é amiga de Maddie e Katie e membro dos Panteras. Ela é crédula e um pouco estúpida. Ela é a única das pessoas que Jax tolera.
Gigi Rueda é uma estudante dos Sharks. Ela é constantemente chamada de Miss Informação por contar novidades sobre a escola e postar no blog. Ela é irmã gêmea de Diego.
Ursula van Pelt é a mãe de Maddie. Ela está apaixonada pelo Francisco. Na segunda temporada, ela tinha os poderes de Maddie o tempo todo.
Francisco Alonso é o diretor da Iridium High e pai de Emma. Ele se apaixona pela Sra. Van Pelt
Mia Velez é uma Churi-Kanay que tenta eliminar todas as bruxas. Ela está vindo para Iridium High para a terceira temporada.
Jessi Novoa é a irmã mais nova de Jax e também uma bruxa. Ele aparece pela primeira vez na temporada 4.
Liana Novoa é mãe de Jax e Jessie. Ela também é uma bruxa poderosa. Ele aparece pela primeira vez na 4ª temporada, mas é mencionado na 2ª temporada.
Jake Novoa é o pai de Jax e Jessie. Ele também é um feiticeiro poderoso. Ele aparece pela primeira vez na temporada 4, mas já é mencionado na temporada 2.
Toni Myers é um mágico e membro dos Sharks. Ele está apaixonado por Emma. Na 2ª temporada, ele se muda para a escola de magia.
Mac Davis é um membro dos Sharks e amigo de DIego. Ele nunca toma banho. Na 2ª temporada, ele se mudou para o Texas.
O técnico Julio é filho adotivo do Reitor Torres e do técnico dos Tubarões. Ele foi transformado em sapo por sua filha adotiva.
A enfermeira Lily é a bruxa guardiã de Emma.
fundo
A Nickelodeon não produz séries de outros países. No entanto, como Grachi na América Latina , Brasil , Itália e França ganharam popularidade rapidamente, decidiu a Nickelodeon como House of Anubis , que na holandesa Mistério - novela Het Huis Anubis é baseada, um remake americano para produzir. Em dezembro de 2012, teve início o casting para os papéis principais, para que o período de produção de quatro meses pudesse começar em maio de 2013. O filme foi rodado no Studio Cinemat em Miami , Flórida .
Ex- atores de Grachi também aparecem na série de televisão . Entre outras coisas, aparece Rafael de la Fuente , que desempenhou um dos papéis principais na série original.
Fundição e dublagem
A dublagem alemã está sendo feita sob a direção de diálogo e os livros de diálogo de Tanja Schmitz e Julia Meynen pela empresa de dublagem EuroSync GmbH em Berlim .
Elenco principal
| Nome do papel | ator | Anos) | Episódios | Dublador |
|---|---|---|---|---|
| Emma Alonso | Paola andino | 2014-2015 | 1-86 | Lydia Morgenstern |
| Daniel Miller | Nick Merico | 2014-2015 | 1-86 | Jan Makino |
| Maddie Van Pelt | Paris Smith | 2014-2015 | 1-86 | Yvonne Greitzke |
| Diego rueda | Tyler Alvarez | 2014-2015 | 1-86 | Maximilian Artajo |
| Mac Davis | Mavrick Moreno | 2014 | 1-21 | Sebastian Kluckert |
| Andi cruz | Daniela Nieves | 2014-2015 | 1-86 | Maximiliane Häcke |
| Tony Myers | Kendall Ryan Sanders | 2014 | 1-21 | Dirk Petrick |
| Katie Rice | Denisea Wilson | 2014-2015 | 1-86 | Giovanna Winterfeldt |
| Sophie Johnson | Outono wendel | 2014-2015 | 1-86 | Julia Stoepel |
| Gigi Rueda | Zoey Burger | 2014-2015 | 1-86 | Julia Meynen |
| Jax Novoa | Rahart Adams | 2014-2015 | 22-86 | Florian Hoffmann |
| Mia Velez | Elizabeth elias | 2015 | 47-86 | Victoria Frenz |
Elenco de apoio
| Nome do papel | ator | Anos) | Episódios | Dublador alemão |
|---|---|---|---|---|
| Francisco alonso | Rene Lavan | 2014-2015 | 1-86 | Jaron Lowenberg |
| Ursula Van Pelt | Katie Barberi | 2014-2015 | 1-86 | Irina von Bentheim |
| Diretor torres | Michele Verdi | 2014-2015 | 1-21, 49, 85-86 | Heath Domanowski |
| Julio Torres | Rafael de la Fuente | 2014 | 1-21 | Ricardo Richter |
| Lírio | Melissa Carcache | 2014-2015 | 3-86 | Tanja Schmitz |
| Desdêmona | Mia Matthews | 2014-2015 | 22-86 | Heike Schroetter |
| Ramona | Lisa Corraro | 2014 | 22-46 | Giuliana Jakobeit |
| Agamenon | Todd Allen Durkin | 2014-2015 | 22-86 | Stefan Staudinger |
| Philip van Pelt | Liam Obergfoll | 2014-2015 | 39-66 | Bastian Sierich |
| Jessie Novoa | Julia Antonelli | 2015 | 71-86 | Sarah tudo |
| Jake Novoa | Richard Lawrence O'Bryan | 2015 | 67-86 | Sven Gerhardt |
| Liana Novoa | Betty Monroe | 2015 | 74-86 |
Carisma
- Estados Unidos
Nos Estados Unidos, a primeira temporada começou em 1º de janeiro de 2014. Como a série foi exibida na Nickelodeon como parte do One Month Event , o final da temporada foi exibido em 30 de janeiro de 2014. Quando estreou, foi assistido por 2,1 milhões de telespectadores. Com o segundo episódio, a série conseguiu ganhar telespectadores, de modo que 2,86 milhões assistiram. Nos dias que se seguiram, as chances caíram para cerca de 2 milhões. Em média, a primeira temporada atingiu 2,17 milhões de telespectadores.
A segunda temporada foi ao ar em 7 de julho de 2014 e terminou em 8 de agosto de 2014.
A terceira temporada foi ao ar em 5 de janeiro de 2015 e terminou em 30 de janeiro de 2015.
A quarta temporada foi ao ar em 6 de julho de 2015 e terminou em 30 de julho de 2015.
- Alemanha
Na Alemanha, a primeira temporada foi transmitida na Nickelodeon de 19 de janeiro de 2015 a 13 de fevereiro de 2015 . A segunda temporada foi ao ar na Nickelodeon de 16 de março a 17 de abril de 2015 .
A terceira temporada foi ao ar na Nickelodeon de 5 a 30 de outubro de 2015 .
A quarta temporada foi ao ar na Nickelodeon de 2 a 27 de novembro de 2015 .
Lista de episódios
temporada 1
| No. ( total ) |
Não. ( St. ) |
Título alemão | Título original | Primeira transmissão nos EUA | Primeira transmissão em alemão (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Segredo da Emma | Descoberta | 1 de janeiro de 2014 | 19 de janeiro de 2015 |
| 2 | 2 | Bruxa ou não bruxa | O grande resgate | 2 de janeiro de 2014 | 20 de janeiro de 2015 |
| 3 | 3 | O grande choque da geada | O grande calafrio | 3 de janeiro de 2014 | 21 de janeiro de 2015 |
| 4º | 4º | A batalha das bruxas | sou uma bruxa | 6 de janeiro de 2014 | 22 de janeiro de 2015 |
| 5 | 5 | abracadabra | Magic Fight Club | 7 de janeiro de 2014 | 23 de janeiro de 2015 |
| 6º | 6º | Feitiços de macaco (1) | Trabalho de macaco | 8 de janeiro de 2014 | 26 de janeiro de 2015 |
| 7º | 7º | Feitiços de macaco (2) | Monkey Business II | 9 de janeiro de 2014 | 27 de janeiro de 2015 |
| 8º | 8º | O "Ice Mac" | Mac-sic-cle | 10 de janeiro de 2014 | 28 de janeiro de 2015 |
| 9 | 9 | Mundo errado | Eu disse de cabeça para baixo | 13 de janeiro de 2014 | 29 de janeiro de 2015 |
| 10 | 10 | Bruxas lagarto | Dança I-Guana Com Você | 14 de janeiro de 2014 | 30 de janeiro de 2015 |
| 11 | 11 | A iguana desaparecida | I-Guana You Back | 15 de janeiro de 2014 | 2 de fevereiro de 2015 |
| 12º | 12º | Alma gêmea de Sophie | Eu coração amor | 16 de janeiro de 2014 | 3 de fevereiro de 2015 |
| 13 | 13 | Pantherized | Pantherized | 17 de janeiro de 2014 | 4 de fevereiro de 2015 |
| 14º | 14º | Apaixonado por um lagarto | Ande como uma pantera | 21 de janeiro de 2014 | 5 de fevereiro de 2015 |
| Dia 15 | Dia 15 | O torneio de vôlei de praia | Bola de praia | 22 de janeiro de 2014 | 6 de fevereiro de 2015 |
| 16 | 16 | Lírio-rã | Lily Frog | 23 de janeiro de 2014 | 9 de fevereiro de 2015 |
| Dia 17 | Dia 17 | Conto de bruxa | Conto de bruxa | 24 de janeiro de 2014 | 10 de março 2015 |
| 18º | 18º | Alarme de sobrancelha | Gripe das Bruxas | 27 de janeiro de 2014 | 10 de fevereiro de 2015 |
| 19º | 19º | Hexaron ao quadrado | Hexores ao quadrado | 28 de janeiro de 2014 | 11 de fevereiro de 2015 |
| 20o | 20o | a verdade sai | Qual bruxa é qual | 29 de janeiro de 2014 | 12 de fevereiro de 2015 |
| 21 | 21 | Forças unidas | O escolhido | 30 de janeiro de 2014 | 13 de fevereiro de 2015 |
temporada 2
| No. ( total ) |
Não. ( St. ) |
Título alemão | Título original | Primeira transmissão nos EUA | Primeira transmissão em alemão (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 22º | 1 | Jax de corações | Jax de Copas | 7 de julho de 2014 | 16. março 2015 |
| 23 | 2 | Visita do Conselho das Bruxas | Bruxa fugitiva | 8 de julho de 2014 | 17 de março 2015 |
| 24 | 3 | O bolo do amor contra-ataca | Love Pie Redux | 9 de julho de 2014 | 18 de março 2015 |
| Dia 25 | 4º | Planos de casamento | Poderes por proxy | 10 de julho de 2014 | 19 de março 2015 |
| 26º | 5 | Lua louca | The Fool Moon | 11 de julho de 2014 | 20 de março 2015 |
| 27 | 6º | Jogo errado de Desdemona | Daniel Quem? | 14 de julho de 2014 | 23 de março 2015 |
| 28 | 7º | Nada funciona mais | Não posso fazer | 15 de julho de 2014 | 24 de março 2015 |
| 29 | 8º | Emma enlouquece | Lobisomens na Sibéria | 16 de julho de 2014 | 25 de março 2015 |
| 30º | 9 | Festa do pijama zumbi | A festa do pijama sem dormir | 18 de julho de 2014 | 26 de março 2015 |
| 31 | 10 | Oh Romeu, uh, Daniel | Mão aberta | 21 de julho de 2014 | 27 de março 2015 |
| 32 | 11 | Problema ao quadrado | Problema em dobro | 22 de julho de 2014 | 30 de março 2015 |
| 33 | 12º | Emma e os clones | The Emma Squad | 23 de julho de 2014 | 31 de março 2015 |
| 34 | 13 | Senhorita carga | Missão | 24 de julho de 2014 | 1 de abril de 2015 |
| 35 | 14º | Que D (L) Emma | A separação | 25 de julho de 2014 | 2 de abril de 2015 |
| 36 | Dia 15 | A calmaria antes da tempestade | Emma quer um biscoito | 28 de julho de 2014 | 3 de abril de 2015 |
| 37 | 16 | Sturmageddon | Stormageddon | 29 de julho de 2014 | 6 de abril de 2015 |
| 38 | Dia 17 | Feiticeiro sem poderes | Sobre um mago | 30 de julho de 2014 | 7 de abril de 2015 |
| 39 | 18º | Todo mundo quer daniel | Festa de aniversário na praia | 31 de julho de 2014 | 8 de abril de 2015 |
| 40 | 19º | O amigo zumbi | Namorado zumbi | 1 de agosto de 2014 | 9 de abril de 2015 |
| 41 | 20o | De volta ao jogo | Andi e Philip, sentados em uma árvore | 4 de agosto de 2014 | 10 de abril de 2015 |
| 42 | 21 | O fim da amizade | BF-Never | 5 de agosto de 2014 | 13 de abril de 2015 |
| 43 | 22º | Um plano maligno múltiplo | O abismo | 6 de agosto de 2014 | 14 de abril de 2015 |
| 44 | 23 | Pare o mundo | Vou parar o mundo | 7 de agosto de 2014 | 15 de abril de 2015 |
| 45 | 24 | Emma contra Emma | Emma vs. Emma | 8 de agosto de 2014 | 16 de abril de 2015 |
| 46 | Dia 25 | - | Fascinado | 26 de novembro de 2014 | - |
sessão 3
| No. ( total ) |
Não. ( St. ) |
Título alemão | Título original | Primeira transmissão nos EUA | Primeira transmissão em alemão (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | Tempo congelado | Beachside 7 | 5 de janeiro de 2015 | 5 de outubro de 2015 |
| 48 | 2 | No campo de treinamento rebelde | Emma rebelde | 6 de janeiro de 2015 | 6 de outubro de 2015 |
| 49 | 3 | Mia está errada | Sempre tu | 7 de janeiro de 2015 | 7 de outubro de 2015 |
| 50 | 4º | Contra todas as regras | Quebrando todas as regras | 8 de janeiro de 2015 | 8 de outubro de 2015 |
| 51 | 5 | O verão final | Verão sem fim | 9 de janeiro de 2015 | 9 de outubro de 2015 |
| 52 | 6º | O outro Daniel | Daniel Darko | 12 de janeiro de 2015 | 12 de outubro de 2015 |
| 53 | 7º | Tchau tchau Sunnyboy | Chega de Sr. Bonzinho | 13 de janeiro de 2015 | 13 de outubro de 2015 |
| 54 | 8º | Fora com a aranha | Spider No More | 14 de janeiro de 2015 | 14 de outubro de 2015 |
| 55 | 9 | De volta ao inicio | De volta para trás | 15 de janeiro de 2015 | 15 de outubro de 2015 |
| 56 | 10 | Preso na câmara de gelo | El Cristal de Caballero | 16 de janeiro de 2015 | 16 de outubro de 2015 |
| 57 | 11 | Mia na trilha | Kanay vs. Kanay | 19 de janeiro de 2015 | 19 de outubro de 2015 |
| 58 | 12º | Invisível! | Eu invisível | 20 de janeiro de 2015 | 20 de outubro de 2015 |
| 59 | 13 | Canais e bruxas | A verdade sobre Kanays | 21 de janeiro de 2015 | 21 de outubro de 2015 |
| 60 | 14º | Cochilo malsucedido de Kanai | Equipe de resgate de zumbis | 22 de janeiro de 2015 | 22 de outubro de 2015 |
| 61 | Dia 15 | Emma resiste | Encantado para sempre | 23 de janeiro de 2015 | 26 de outubro de 2015 |
| 62 | 16 | Canguru Jax | Canguru Jax | 26 de janeiro de 2015 | 23 de outubro de 2015 |
| 63 | Dia 17 | Emma resiste | Desafio | 27 de janeiro de 2015 | 26 de outubro de 2015 |
| 64 | 18º | Preparativos para um duelo | Lançamento mágico | 28 de janeiro de 2015 | 27 de outubro de 2015 |
| 65 | 19º | A grande magia | Kanay contra-ataca | 29 de janeiro de 2015 | 28 de outubro de 2015 |
| 66 | 20o | Feitiçaria | Nova Ordem de Bruxa | 30 de janeiro de 2015 | 29 e 30 de outubro de 2015 (duas partes) |
Temporada 4
| No. ( total ) |
Não. ( St. ) |
Título alemão | Título original | Primeira transmissão nos EUA | Primeira transmissão em alemão (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | O mundo sem você | Um mundo sem você | 6 de julho de 2015 | 2 de novembro de 2015 |
| 68 | 2 | A caminho de Everglades | Road trippin ' | 7 de julho de 2015 | 3 de novembro de 2015 |
| 69 | 3 | Perdido no pântano | Ever In The Everglades | 8 de julho de 2015 | 4 de novembro de 2015 |
| 70 | 4º | Nas profundezas dos Everglades | Preso em uma tempestade | 9 de julho de 2015 | 5 de novembro de 2015 |
| 71 | 5 | Uma história de duas vidas | A Tale Of Two Lives | 10 de julho de 2015 | 6 de novembro de 2015 |
| 72 | 6º | Quem é jessie | Irmã torcida | 13 de julho de 2015 | 9 de novembro de 2015 |
| 73 | 7º | Sopa da talia | Almoço na casa da Lola | 14 de julho de 2015 | 10 de novembro de 2015 |
| 74 | 8º | Segredo de Jessie | Emoji de cara de macaco | 15 de julho de 2015 | 11 de novembro de 2015 |
| 75 | 9 | A contagem regressiva está em andamento | A contagem regressiva final | 17 de julho de 2015 | 12 de novembro de 2015 |
| 76 | 10 | Tudo no inicio | Voltar no tempo | 20 de julho de 2015 | 13 de novembro de 2015 |
| 77 | 11 | A separação | Vice-campeão | 20 de julho de 2015 | 16 de novembro de 2015 |
| 78 | 12º | A reunião da família Van Pelt | Van Pelt Reunion | 21 de julho de 2015 | 17 de novembro de 2015 |
| 79 | 13 | Decisão de Emma | De volta à estaca zero | 22 de julho de 2015 | 18 de novembro de 2015 |
| 80 | 14º | Poderes mágicos engarrafados | Poder em uma garrafa | 23 de julho de 2015 | 19 de novembro de 2015 |
| 81 | Dia 15 | Plano de Emma | E se? | 24 de julho de 2015 | 20 de novembro de 2015 |
| 82 | 16 | Melhores inimigos | Frenemies | 27 de julho de 2015 | 23 de novembro de 2015 |
| 83 | Dia 17 | Pare Emma | Pare Emma | 28 de julho de 2015 | 24 de novembro de 2015 |
| 84 | 18º | Querido da mamãe | Querida mamãe | 29 de julho de 2015 | 25 de novembro de 2015 |
| 85 | 19º | Boa e má Emma | O sacrifício de uma menina (1) | 30 de julho de 2015 | 26 de novembro de 2015 |
| 86 | 20o | Apenas uma garota normal | O sacrifício de uma menina (2) | 30 de julho de 2015 | 27 de novembro de 2015 |
Prêmios
| Visão geral tabular de prêmios e indicações | ||||
|---|---|---|---|---|
| ano | Prêmio | Para | categoria | resultado |
| 2015 | Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2015 | - | Série de TV favorita | Nomeado |
Publicações em DVD
- Estados Unidos
- A primeira temporada foi lançada em 13 de junho de 2014
- A 2ª temporada foi lançada em 7 de janeiro de 2015
Links da web
- Emma, simplesmente mágico! nobanco de dados de filmesdaInternet(inglês)
- Site oficial da Nickelodeon USA (inglês)
Evidência individual
- ↑ a b c Emma, simplesmente mágico! In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 30 de novembro de 2014 .
- ↑ Amanda Kondolojy: 'Every Witch Way' estreia na Nickelodeon quarta-feira, 1 de janeiro . Em: TVbytheNumbers.com . 18 de dezembro de 2013. Recuperado em 16 de janeiro de 2014.
- ↑ Amanda Kondolojy: Avaliações da TV a cabo de quarta - feira: Rose Bowl Tops Night + Fiesta Bowl, 'Dance Moms', 'My Strange Addiction' e muito mais . Em: TVbytheNumbers.com . 3 de janeiro de 2014. Recuperado em 16 de janeiro de 2014.
- ↑ Amanda Kondolojy: Avaliações de cabo de quinta - feira: Sugar Bowl ganha a noite + 'Pawn Stars', 'Ground Floor', 'Mob Wives' e muito mais . Em: TVbytheNumbers.com . 3 de janeiro de 2014. Recuperado em 16 de janeiro de 2014.
- ↑ Glenn Riedmeier: "Every Witch Way": estreia alemã da nova série Nickeodeon em janeiro . Em: lista de desejos . 4 de dezembro de 2014. Recuperado em 4 de dezembro de 2014.
- ↑ a b Emma, simplesmente mágico!: Guia de episódios . In: fernsehserien.de . Recuperado em 8 de março de 2016.
- ↑ "Emma, simplesmente mágico!": Nickelodeon anuncia a terceira temporada . In: wunschliste.de . Recuperado em 30 de agosto de 2015.