Emily Nasrallah
Emily Nasrallah ( árabe إيميلي نصر الله, DMG Īmīlī Naṣr Allāh ; * 6 de julho de 1931 em Kfeir , Líbano ; † 14 de março de 2018 ) foi um escritor libanês que escreveu em árabe . Seu nome de nascimento era Abi Rashed .
Vida
Ela estudou pedagogia contra a vontade do pai na American University of Beirut (AUB) e depois trabalhou como professora, jornalista e escritora. Além de romances e contos, ela escreveu muitos livros infantis.
Os principais temas de Nasrallah foram a guerra civil libanesa , a vida nas aldeias no Líbano e a emancipação das mulheres. Suas obras já foram traduzidas para o inglês, alemão, dinamarquês, holandês e finlandês.
O livro infantil Kater Ziku vive perigosamente retrata a guerra civil libanesa da perspectiva de um gato. Em seu primeiro romance , Septembervögel , ela descreveu a trajetória de vida de uma jovem que foge dos limites de sua aldeia natal conservadora.
Em 2017, Nasrallah foi premiado com a Medalha Goethe .
Ela morreu em 14 de março de 2018 aos 86 anos.
Trabalhos (seleção)
- O penhor. Roman do Líbano . Do árabe por Doris Kilias . Lenos, 1996. ISBN 3-85787-252-7
- Pássaros de setembro . Traduzido do árabe por Veronika Theis. Lenos, 2003. ISBN 3-85787-677-8
- Voo contra o tempo . Do árabe por Hartmut Fähndrich . Lenos, 2003. ISBN 3-85787-678-6
- O gato Ziku vive perigosamente . Livro infantil, do árabe, de Doris Kilias. Atlantis, Zurique 2004. ISBN 3-7152-0499-0
Contribuições para antologias
- Jutta Szostak e Suleman Taufiq: O verdadeiro véu é o silêncio . Fischer brochura, 1995. ISBN 3-596-12422-0
literatura
- Khalid Al-Maaly / Mona Naggar: Léxico de autores árabes dos séculos 19 e 20 , Heidelberg, Palmyra Verlag, ISBN 3-930378-55-8
Links da web
Evidência individual
- ↑ Medalhas Goethe conquistadas em Weimar. Três mulheres homenageadas por seu compromisso com os direitos humanos . In: boersenblatt.net , 28 de agosto de 2017, acessado em 14 de março de 2018.
- ↑ A escritora libanesa Emily Nasrallah morre aos 87 anos . In: The Daily Star , 14 de março de 2018, acessado em 14 de março de 2018
- ^ A escritora Emily Nasrallah morreu , deutschlandfunkkultur.de, publicado e acessado em 15 de março de 2018
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Nasrallah, Emily |
| NOMES ALTERNATIVOS | Abi Rashed, Emily (nome de solteira); إيـمـيلي نصر الله (árabe); Naṣrallāh, Imilī; Nasralla, Imili |
| PEQUENA DESCRIÇÃO | Escritor libanês |
| DATA DE NASCIMENTO | 6 de julho de 1931 |
| NATURALIDADE | Kfeir , Líbano |
| DATA DA MORTE | 14 de março de 2018 |