Elisabeth Zaisser

Elisabeth "Else" Auguste Zaisser , née Elisabeth Auguste Knipp (nascido em 16 de Novembro de, 1898 em Düsseldorf , † 15 de Dezembro de, de 1987 em Berlim ) foi um político alemão e ministro de educação popular na RDA .

Vida

Else Zaisser frequentou a escola primária católica de 1905 a 1908, a escola secundária para meninas até 1915, o liceu superior até 1918, passou no exame de ensino em 1919 e depois trabalhou como professora em Essen. Em 1922 ela foi despedida da escola, casou-se com Wilhelm Zaisser em 6 de junho de 1922 e viveu como dona de casa até 1932. Ela se juntou ao KPD em 1926 e morou com o marido em Mukden , China , de 1928 a 1930 .

Após seu retorno, ela trabalhou para o subdistrito KPD de Berlim / Köpenick até 1932 . De 1932 a 1933 foi professora na Escola Karl Liebknecht em Moscou e ao mesmo tempo concluiu um curso à distância na Universidade Comunista das Minorias Nacionais do Ocidente "Julian Marchlewski" até 1935 . De 1934 a 1946 ela ensinou alemão no Instituto Pedagógico do Estado de Moscou e de 1934 a 1937 no Instituto do Professorado Vermelho . Em 1938, ela ocupou a cadeira de Filologia Alemã no Instituto Pedagógico de Línguas Estrangeiras de Gorki . De 1939 a 1941 ela conduziu cursos de tradução para alemão no Comitê Central do CPSU , e de 1941 a 1942 e de 1944 a 1947, cursos de pós-graduação no Instituto Militar de Línguas Estrangeiras do Exército Vermelho . Ela também escreveu livros didáticos para a língua e gramática alemã.

Após seu retorno à Alemanha, ingressou na SED em 1948 e foi professor na operários e agricultores corpo docente e professor de literatura soviética na Luther Universidade Martin em Halle (Saale) . Em 1949, ela foi nomeada professora de pedagogia e metodologia soviética para o ensino de russo na Universidade de Tecnologia de Dresden .

Em 1950, ela se tornou diretora do Instituto Pedagógico Central Alemão em Berlim e Secretária de Estado no Ministério da Educação Nacional e, em 1952, sucedeu Paul Wandel como Ministro da Educação Nacional. De 1950 a 1954 ela foi membro da Câmara do Povo . Em conexão com o caso Zaisser- Herrnstadt (seu marido, que era o chefe da Stasi, foi acusado de conspiração para derrubar), sua renúncia como ministro foi arranjada. A razão oficial apresentada foi que ela havia transferido suas experiências do sistema escolar russo soviético de maneira muito esquemática para escolas na RDA. Em seguida, trabalhou como editora na editora Volk und Welt e como tradutora freelance .

Em 1979, Zaisser recebeu o Selo Honorário da Ordem do Mérito Patriótica e em 1983 a Ordem do Mérito Patriótica .

Trabalho

• Discussões de mesa redonda. Uma noite de discussão na “Sociedade para o Estudo da Cultura da União Soviética”, Dresden . Dresden State Management Saxônia da "Sociedade para o Estudo da Cultura da União Soviética", Dresden 1949. Contribuições para a discussão de Kurt Liebmann , Else Zaisser, editora-chefe da Union Ragsch, Volkspolizist Sinnreich, três prisioneiros de guerra de Rússia, Paul Günther, Major Hofmann da SMA e outros. O artigo “Sobre nós e os russos”, de Rudolf Herrnstadt, foi comentado no evento .
• Instrução para a continuação da formação dos professores russos no serviço escolar . República Democrática Alemã, Ministério da Educação Nacional, Berlim 1953.

Traduções

• AS Makarenko : funciona . 8 volumes. (Equipe editorial da edição alemã Else Zaisser). People and Knowledge, Berlin 1956 ff.
• EA Stepanowa: Friedrich Engels . Sua vida e obra . Dietz Verlag, Berlin 1958.
• SA Veretennikova: Como apresentamos as crianças à natureza. Instruções metódicas para professores de jardim de infância. Pessoas e conhecimento, Berlim 1961.
• PN Pospelow e outros: VI Lenin . Biografia . Dietz Verlag, Berlin 1961. (7ª edição 1982)
• IA Chljabitsch: Os princípios da educação comunista . People and Knowledge, Berlin 1964. (= biblioteca do professor, seção 1)
• Klawdija Swerdlowa : Jakow Michailowitsch Swerdlow . Memórias de um camarada de armas de Lenin . Dietz Verlag, Berlin 1965.
• Nadežda Konstantinovna Krupskaja : Pedagogia Socialista. Uma seleção de escritos, discursos e cartas . 4 volumes. Dietz Verlag, Berlin 1966.
• BP Jessipow (Ed.): Pedagogia. Livro didático para instituições de formação de professores das séries iniciais . People and Knowledge, Berlin 1971.
• Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski : Sobre a educação popular . People and Knowledge, Berlin 1971.
• SA Malkova: Oportunidades Educacionais e Barreiras à Educação nos Estados Unidos . People and Knowledge, Berlin 1971.
• Boris L. Sučkov: destinos históricos do realismo. Reflexões sobre um método criativo. Da fuligem. trans. por Gerhard Sewekow e Else Zaisser. Aufbau-Verlag, Weimar 1972.
• NI Boldyrew: Pedagogia. Livro didático para a formação de professores do ensino médio . People and Knowledge, Berlin 1973.
• Fyodor Korolev: Lenin e pedagogia . People and Knowledge, Berlin 1975.
• Maria Pavlova: Exigência e respeito. Sobre as opiniões de Makarenko sobre a educação comunista . People and Knowledge, Berlin 1977.
• Nikolai Boldyrew: O líder da classe . Volk und Wissen, Berlin 1976. (3ª emenda e edição revisada de 1981)
• Stanislaw Teofilowitsch Schazki : escritos educacionais selecionados. People and Knowledge, Berlin 1981. (= biblioteca educacional)

literatura

• Zaisser, Else . In: biografia de SBZ. Um livro de referência biográfica sobre a zona de ocupação soviética na Alemanha . Editado pelo Federal Ministry for All-German Issues. 3ª edição, Bonn / Berlin 1964, página 394.
• Zaisser (Zaißer), Else (Elisabeth), nascida Knipp , In: Manual biográfico da emigração de língua alemã após 1933. 1933-1945 . Volume 1, Política, Economia, Vida Pública. Saur, Munich 1980, p. 842. Digitized
• Else Zaisser , em: Internationales Biographisches Archiv 15/1988 de 4 de abril de 1988, no arquivo Munzinger ( início do artigo disponível gratuitamente)
• Zaisser, Elisabeth. In: Dorit Petschel : 175 anos de TU Dresden. Volume 3: Os professores da TU Dresden 1828–2003. Editado em nome da Sociedade de Amigos e Patronos da TU Dresden e. V. von Reiner Pommerin , Böhlau, Colônia e outros. 2003, ISBN 3-412-02503-8 , pp. 1074-1075.
• Peter Erler, Helmut Müller-Enbergs:  Zaisser, Elisabeth . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .