Um caso para dois

Séries de televisão
Título original	Um caso para dois
País de produção	Alemanha
linguagem original	alemão
Anos)	1981-2013
produção empresa	Odeon TV
comprimento	60 minutos
Episódios	300 em 31 temporadas ( lista )
gênero	Série de crime
ideia	Karl-Heinz Willschrei e Georg Althammer (1981-2013)
Produção	Klaus Laudi
música	Klaus Doldinger
Primeira transmissão	11 de setembro de 1981 em ZDF
ocupação
Claus Theo Gärtner Josef Matula (episódios 1–300) Paul Frielinghaus Dr. Markus Lessing (182-291; 293-300) Ludwig Blochberger Felix Lessing, estudante de Direito e Dr. Sobrinho de Markus Lessing, que substitui seu tio ferido (292) Mathias Herrmann Dr. Johannes Voss (149-182) Rainer Hunold Dr. Rainer Franck (60-149) Günter Strack Dr. Dieter Renz (1-60) Caroline Grothgar Kristin Wernstedt (258–300) Renate Kohn Helga Sommer (24-257)

Um caso para dois é uma série de crimes na ZDF e SRF . A série foi transmitida pela primeira vez em 11 de setembro de 1981 com um episódio piloto de 75 minutos. Os protagonistas são um advogado e um detetive particular.

O detetive Josef Matula foi interpretado por Claus Theo Gärtner do episódio 1 ao episódio 300 em 2013 . O advogado mudou de Günter Strack (até 1988) para Rainer Hunold (até 1997) em um período mais curto com Mathias Herrmann (até 2000) e finalmente para Paul Frielinghaus , que trabalhou nos últimos 118 episódios. A série foi inicialmente interrompida com o 300º episódio, que foi exibido em 22 de março de 2013 no ORF 2 e em 29 de março de 2013 no ZDF .

Posteriormente, uma série com o mesmo nome foi encomendada pela ZDF. Desde 2014, os atores Wanja Mues interpretaram o detetive particular Leo Oswald e Antoine Monot Jr., o advogado Benjamin “Benni” Hornberg na série policial Ein Fall für Zwei.

Em 14 de abril de 2017 às 21h15, um especial policial recém-produzido de 90 minutos com Josef Matula intitulado Matula foi transmitido na ZDF, que é baseado nos eventos da primeira série e em 30 de março de 2018 com outro 90 Um crime especial sob o nome de Matula - A Sombra da Montanha continuou. A segunda sequência, Matula - Death in Mallorca, aconteceu em 19 de abril de 2019 .

Papéis e atores

O personagem principal da série de televisão ambientada em Frankfurt am Main e arredores é o detetive particular Josef Matula ( Claus Theo Gärtner ), que trabalhou com sucesso para clientes de um advogado que foi o segundo personagem principal da série. Freqüentemente, Matula precisava procurar o verdadeiro assassino para que um prisioneiro inocente pudesse ser inocentado e a justiça levada à vitória.

Josef Matula ( Claus Theo Gärtner )

advogados

Ao longo da série, Matula trabalhou com quatro advogados: Dr. Dieter Renz, Dr. Rainer Franck, Dr. Johannes Voss e Dr. Markus Lessing.

Dr. Dieter Renz ( Günter Strack ), episódios 1–60, 1981–1988

Dr. Renz é um advogado experiente e muito procurado em Hesse. Ele é um perfeccionista e leva seu trabalho muito a sério. Isso também leva ao divórcio de sua esposa (Episódio 3: The House in France ). Ele não parece ter tido um relacionamento desde então. Durante seus dias de estudante, no entanto, ele teve mais contato com mulheres, incluindo Birgit Weißenborn (episódio 3). Dr. Renz também é retratado como um conhecedor; ele é um talentoso cozinheiro amador, amante de vinhos e gosta de visitar bons restaurantes. Nas horas vagas, ele joga golfe.

Dr. Ao longo dos anos, Renz dirige três carros diferentes, primeiro um Daimler-Benz / 8, depois um Opel Senator com a placa F-CD 300 e um Mercedes S-Class do tipo W126 com F-SR 99.

No episódio 60, Dr. Renz vítima de um complô e levado sob custódia. No final do episódio, ele se aposenta, que passa na Toscana com sua namorada Ana Susković.

No filme Matula de 2017 , Matula batiza o terrier que o acompanha no estojo, Dr. Renz em memória de seu primeiro empregador.

Dr. Rainer Franck ( Rainer Hunold ), episódios 61–149, 1988–1997

Dr. Franck aparece pela primeira vez no episódio 60, quando o Dr. Renz precisa de um advogado de defesa para si mesmo. Franck assume a secretária e o escritório de Renz, cujo endereço, Nibelungenplatz 3, é mais tarde descoberto sobre a morte de Martin . Ele compartilha seu amor pelo motociclismo e bilhar com Matula. Na primeira vez em que se encontram, eles se chocam porque Franck Matula desatrelou sua namorada. No entanto, eles rapidamente se tornam uma boa equipe. Com o 60º episódio, Umba - Dr. O cachorro de Franck - up, um Golden Retriever, que, no entanto, era representado por pelo menos dois cachorros.

Dr. Johannes Voss ( Mathias Herrmann ), episódios 150–182, 1997–2000

Depois do Dr. Franck consegue um cargo de professor em Berlim e o aceita, seu protegido Dr. Johannes Voss seu escritório. Voss teve que representar Franck no episódio 149 The Couple, quando Franck estava no hospital. Embora Voss prefira boxear, ele mostra no episódio 175 Dirty Laundry que ele também pode jogar sinuca. Depois de um tempo, os dois ficam juntos e funcionam bem juntos.

Esta equipe corresponde pela primeira vez ao conceito original da série: um advogado jovem e dinâmico e um detetive mais velho e nodoso.

No episódio 182, Tomorrow You're Dead , Voss leva um tiro do assassino Jochen Brenner (interpretado por Ralf Richter ). O cliente de Voss era pai de uma jovem assassinada por Jochen Brenner. Matula, por sua vez, assobiou isso para a polícia, de modo que Brenner agora quer se vingar de Matula. Jochen Brenner é condenado, o promotor no julgamento contra ele é o Dr. Lessing. No entanto, Brenner consegue escapar usando uma arma que foi contrabandeada para ele, e quando ele tenta mirar em Matula enquanto tenta escapar, ele encontra o Dr. Voss. Ele sucumbe às consequências do ferimento à bala antes que o médico de emergência chegue. Após o funeral do Dr. Voss 'sucede Matula e Dr. Lessing tenta rastrear Brenner, e quando Brenner tenta atirar em Matula, Dr. Lessing atirou com a arma de Matula.

Dr. Voss estudou temporariamente com o promotor público Dr. Lessing, que o sucederá como advogado após sua morte.

Dr. Markus Lessing ( Paul Frielinghaus ), episódios 183–300, 2000–2013

Dr. Lessing nasceu em Darmstadt, estudou direito em Bonn e Frankfurt (temporariamente com o Dr. Voss, de onde eles se conheceram) e também fez seu doutorado nesta última cidade. Ele adora música e toca violoncelo. Após a morte de sua esposa em 1995, ele ficou com sua filha Sonja, que está estudando em Londres. Ela aparece nos episódios Morte de Eric e Olho por um Olho , encarnados por duas atrizes diferentes. Como Matula, Lessing não dá muita importância aos regulamentos do serviço e, ocasionalmente, quebra as regras para investigar casos. Ele prontamente assume a firma do Dr. Voss, embora seja inicialmente inexperiente como advogado freelance, já trabalhou como promotor público. Em vez de Markus, ele é freqüentemente chamado de Mark por Matula e outros.

No episódio 292 Assassinato no Call Center , Dr. Lessing não aparece, mas o visualizador aprende por meio de um telefonema entre o Dr. Lessing e Christin que o Dr. Lessing está no hospital devido a um acidente de bicicleta. Para o Dr. ferido Lessing pula em seu sobrinho Felix Lessing interpretado por Ludwig Blochberger , que deveria começar um estágio com seu tio como estudante de direito, mas depois tem que assumir o mandato por ele.

No final do último episódio 300 Palavras Finais , Dr. Lessing foi para a América do Sul para se tornar criador de gado.

Secretário para os advogados

Helga Sommer ( Renate Kohn )

A única outra atriz contínua além de Matula até o episódio 257 é Renate Kohn como Helga Sommer, que está lá desde o episódio 24 Química de um Assassinato , mas só recebe um sobrenome no episódio 118 Lucro Fatal (a saber Bachmann, com o qual ela fala com um advogado colega do Dr. Franck apresenta o Dr. Winter), que é alterado (por engano) no episódio 182 Amanhã você está morto .

Helga é a secretária e a alma do escritório de advocacia. Ela trabalhou um após o outro para todos os quatro advogados até que a ZDF anunciou em outubro de 2008 que ela não seria mais apresentada na série e seria aposentada. De acordo com a ZDF, eles queriam trazer uma lufada de ar fresco para o formato.

Kristin Wernstedt ( Caroline Grothgar )

Kristin Wernstedt assume o lugar de Helga pela primeira vez em 5 de dezembro de 2008 no episódio 257 Merciless Vengeance . Wernstedt é o secretário até o fim.

Comissários e procuradores

Os nomes dos papéis e atores dos comissários de polícia e promotores de investigação mudavam constantemente durante a série. Os atores Hans Martin Stier , Christian Pätzold e Hans Georg Panczak tiveram as designações mais frequentes como comissários ; o promotor público costumava ser Dietrich Hollinderbäumer . Foi só na era Lessing que surgiram figuras recorrentes de comissários. B. Comissário Allberg (interpretado por Thomas Anzenhofer ), Comissário Scharnow ( Thomas Bestvater ), Comissário Enders ( Christian Koerner ) e Comissário Wrobel ( Thomas Balou Martin ).

conceito

A série foi concebida por Karl-Heinz Willschrei e Georg Althammer como uma alternativa às séries clássicas de crime, que geralmente têm inspetores de detetive como personagens principais - os heróis são forçados a usar métodos de investigação completamente diferentes porque não têm autoridade do Estado , mas apenas um mandato do cliente. Com a confirmação escrita à mão em uma conta de restaurante - "100 episódios ok, CTG" - Claus Theo Gärtner aceitou a oferta de papel do produtor Georg Althammer. A escrita dos scripts geralmente demorava vários meses. Os custos do guião variaram entre 12.000 e 15.000 euros por episódio.

No conceito original da série, a figura do advogado era apresentada como jovem e dinâmica, a do detetive como "velha e nodosa". Naquela época, isso foi abandonado e os papéis foram preenchidos com o jovem Claus Theo Gärtner e o mais velho Günter Strack. Uma curiosidade é que o conceito original se tornou realidade com o passar das décadas.

Em todos os casos, o enredo principal ocorreu em Frankfurt am Main. Com exceção de algumas fotos que mostravam Frankfurt, os locais de filmagem foram a área geral do Reno-Meno , mas de preferência Wiesbaden e a área circundante devido à proximidade do transmissor. Um local frequente para as filmagens era o então Center Nibelungenplatz (hoje City Gate ) no extremo norte de Frankfurt , já que o advogado tinha seu escritório fictício neste prédio. A vista panorâmica do horizonte de Frankfurt sempre mostrada nos episódios foi uma característica marcante da série.

Nos primeiros episódios, Dr. Renz muito perto do Schauspielhaus e da Ópera de Frankfurt e mais tarde no Hotel Intercontinental, também em Frankfurt, onde os arranha-céus foram trocados regularmente para as fotos ao ar livre. As fotos do interior do Dr. Renz sempre foi filmado no Intercontinental Hotel Frankfurt - embora em quartos / suítes diferentes no início. Dr. Franck estava até e incluindo o episódio 109 ("Morte no Elevador") em um prédio de escritórios na Walter-Kolb-Strasse 9-11 de Frankfurt, que foi usado tanto para as fotos internas quanto externas. A partir do episódio 110 (“Oportunidade torna o assassino”), seu escritório ficava no então Nibelungenplatz Office Center (agora City Gate ), que foi usado como local até o final .

Encurtando e mudando os episódios

Como parte de uma reformulação do programa de sexta-feira na ZDF, os novos episódios da série e as repetições foram encurtados em cerca de cinco minutos de ação. Além disso, os créditos foram substituídos por filmes publicitários . O tempo total de execução dos episódios na ZDF foi, portanto, de cerca de 55 minutos. Desde 2008, o estilo de filme mudou com cortes rápidos. Além disso, a melodia do título era modernizada toda vez que o advogado mudava, duas vezes na era Lessing (a versão atualizada diferia apenas ligeiramente da primeira versão de Lessing). Na nova edição com a mudança completa de atores, o início da melodia familiar é citado, mas a composição e o estilo são completamente diferentes do que antes.

Fim da série

No final de outubro de 2011, Claus Theo Gärtner e Paul Frielinghaus anunciaram que não iriam mais jogar na série após as filmagens do 300º episódio. Depois de partir, Gärtner planejou fazer uma viagem de um ano pela América. “Pensei comigo mesmo, depois de 30 anos, eu merecia uma pausa mais longa”, disse ele, mas deixou em aberto a possibilidade de voltar depois, caso fosse solicitado. Como um dos mais antigos investigadores da ZDF, Matula finalmente ultrapassou Stephan Derrick (interpretado por Horst Tappert ), que teve 281 episódios de Derrick . De acordo com a ZDF, Claus Theo Gärtner completou cerca de 3.200 dias de filmagem para a série, o que soma quase nove anos.

Lista de episódios

Mobília

• O primeiro "veículo da empresa" de Matula foi o veículo particular de Gärtner, um Alfa Romeo Giulia Nuova Super 1600 branco , que ele trocou em 1986 por um Audi 90 Quattro branco . Em 1987 ele ainda estava na estrada em apenas alguns episódios com um Audi 80 , então recém-lançado . Ele então dirigiu o atual sedã médio da Alfa Romeo, sempre em pintura metálica prateada; eram os modelos Alfa Romeo Giulietta , Alfa Romeo 75 , Alfa Romeo 155 , Alfa Romeo 156 e Alfa Romeo 159 .
• Dr. Nos primeiros episódios, Renz dirige um Mercedes-Benz / 8 , depois um Opel Senator A2 e, finalmente, uma versão de longa distância entre eixos do Mercedes S-Class . Seu carro anterior será usado nos próximos episódios por diferentes pessoas na trama até que ele finalmente sofra danos irreparáveis ​​em um acidente.
• Todos os advogados têm as mesmas cadeiras em seus escritórios, uma cadeira de escritório e duas cadeiras de visitante da versão Softpad da série Aluminium Group, projetada por Charles Eames .
• Como as locações de filmagem ficavam parcialmente fora de Frankfurt, os veículos locais foram equipados com placas de Frankfurt para manter um cenário de filme autêntico . Gärtner mais tarde relatou em uma entrevista que uma vez foi parado pela polícia durante uma viagem privada com um carro de cinema e 40 placas falsas no porta-malas (bem como duas espingardas serradas do objeto).

recepção

• A série foi vendida em mais de 50 países.
• Em 2004, o grupo Anajo utilizou motivos da música tema para o título I get you out here .
• Na série ZDF, Lerchenberg foi Sascha Hehn apresentado como o sucessor do Matulas. No segundo episódio da série, podem ser vistos os créditos de abertura de Ein Fall für Zwei com Sascha Hehn.

Participações de convidados

• No episódio 281, O caso Matula , que foi transmitido em 9 de dezembro de 2011, o ex-secretário de Estado e porta-voz do governo de Hesse, Dirk Metz , teve um papel convidado.

Links da web

• Um caso para dois no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Um caso para dois em Fernsehserien.de
• Lista de episódios com notação de temporada em episodeworld.com

Evidência individual