Edna St. Vincent Millay

Edna St. Vincent Millay 1933, fotografado por Carl Van Vechten

Edna St. Vincent Millay (nascida em 22 de fevereiro de 1892 em Rockland , Maine , EUA ; † 19 de outubro de 1950 em Austerlitz , Nova York ) foi uma poetisa e dramaturga americana e a terceira mulher a receber o Prêmio Pulitzer de poesia lírica. Ela era conhecida por seu estilo de vida não convencional e boêmio . Para seus primeiros trabalhos em prosa, ela usou o pseudônimo Nancy Boyd.

Thomas Hardy disse uma vez que a América tem duas grandes atrações a oferecer: os arranha-céus e a poesia de Edna St. Vincent Millay.

Vida

St. Vincent Millay cresceu na pobreza em Camden , Maine . Aos vinte anos ela se tornou famosa por sua poesia e aos 30 ela era conhecida mundialmente. As especulações e rumores devido ao seu estilo de vida permissivo, porém, sempre deixavam em aberto a resposta final à pergunta sobre o assunto, o verdadeiro destinatário de seus versos.

Infância e adolescência

Edna St. Vincent Millay 1914, fotografado por Arnold Genthe

Millay nasceu em Rockland, filha de Cora Lounella Buzelle, uma enfermeira, e Henry Tolman Millay, um professor. Seu nome do meio foi retirado do hospital "St. Vincent ”, em que a vida de seu tio foi salva pouco antes de Edna nascer. Ela tinha duas irmãs, Norma Lounella Millay, nascida em 1893, e Kathleen Kalloch Millay, nascida em 1896.

Em 1904, a mãe de Edna divorciou-se dele por causa da irresponsabilidade financeira do marido. Nesse ponto, os pais de Edna já moravam separados há vários anos. Em dificuldades materiais e financeiras, Cora e suas três filhas mudaram-se de cidade em cidade, sempre na esperança da indulgência e da bondade de amigos e parentes.

Embora a família fosse muito pobre, Cora nunca viajava sem a mala cheia de livros. Ela sempre carregava as obras de William Shakespeare , John Milton e outros escritores clássicos com ela e as lia para seus filhos com entusiasmo e com seu próprio sotaque irlandês.

Depois de anos de odisséia, a família se estabeleceu em Camden, Maine, e se mudou para uma pequena casa de propriedade de uma próspera tia Coras. Millay escreveu seus primeiros poemas nesta modesta casa no meio do campo. Cora ensinou suas filhas a serem independentes e a falar abertamente sobre seus próprios pensamentos.

Millay preferia ser chamada de "Vincent" em vez de Edna porque achava esse nome muito comum. O diretor de sua escola primária ficou horrorizado com tal ideia - absurda para seu entendimento - e a chamou não de Vincent, mas com qualquer nome feminino que comece com V.

Na Camden High School, Millay começou a desenvolver seus crescentes talentos literários. Ela trabalhou na revista literária escolar The Megunticook e, aos 15 anos, acabou publicando alguns de seus poemas na popular revista infantil St. Nicholas , no Camden Herald e, mais importante, na antologia Current Literature .

Millay ficou realmente famosa por seu poema "Renascence" (1912), cuja publicação e peculiaridade literária lhe valeram uma bolsa de estudos do Vassar College . Depois de se formar em 1917, ela se mudou para a cidade de Nova York .

Carreira de poeta

Em Nova York, ela morava em Greenwich Village . Nessa época, Millay ganhou grande popularidade pela primeira vez na América. Em 1923, ela recebeu o Prêmio Pulitzer por seus volumes de poesia The Harp-Weaver and Other Poems . Em 1929 ela foi eleita para a Academia Americana de Artes e Letras .

As obras e obras que ela escreveu em apoio ao esforço de guerra dos Aliados, e especialmente da América durante a Segunda Guerra Mundial, danificaram temporariamente sua reputação. Ela participou de diversos fóruns públicos, que tiveram como objetivo promover a prontidão dos Estados Unidos em participar da Segunda Guerra Mundial. Merle Rubin comentou: “ Ela parece ter recebido mais críticas dos críticos literários por apoiar a democracia do que Ezra Pound por defender o fascismo. ”

Em 1943, Millay recebeu a Medalha Frost (prêmio da Sociedade Americana de Poesia ) pelo trabalho de sua vida. Ela foi a sexta pessoa e a segunda mulher a receber esta homenagem.

Casamento, Relacionamentos e Pessoal

Millay era bissexual e teve vários relacionamentos com outros alunos durante seu tempo no Vassar College. Em janeiro de 1921 foi para Paris, onde conheceu a escultora Thelma Ellen Wood , com quem teve um relacionamento amoroso a partir de então. Durante seus anos em Greenwich Village e Paris, ela também teve muitas conexões com homens - incluindo o crítico literário Edmund Wilson , que a propôs casamento em 1920, embora sem sucesso.

Em 1923, Millay casou-se com Eugene Jan Boissevain, o então viúvo de 43 anos do advogado trabalhista e correspondente de guerra Inez Milholland . Millay dedicou um soneto à memória desta mulher. Boissevain apoiou extremamente a carreira de Millay - principalmente ao assumir a responsabilidade doméstica. Ambos moravam perto de Austerlitz, Nova York, em uma fazenda chamada Steepletop, que compraram juntos em 1925.

O casamento de Millay com Boissevain teve um caráter muito aberto, incluindo a existência tolerada de amantes de ambos os lados. O outro relacionamento mais significativo de Millay durante esse período foi com o poeta George Dillon , a quem dedicou muitos de seus sonetos. Millay trabalhou com Dillon em Flowers of Evil , a tradução do livro de poemas de Charles Baudelaire , Les Fleurs du Mal . Boissevain morreu de câncer de pulmão em 1949.

Millay foi encontrada morta ao pé da escada de sua casa em 19 de outubro de 1950; parecia que ela havia quebrado o pescoço em uma queda.

Steepletop hoje

Em 2006, o estado de Nova York comprou 230 acres de terreno íngreme por US $ 1,69 milhão. O terreno será incorporado a uma reserva natural próxima. O produto da venda do terreno será usado para restaurar a casa e a área imediatamente adjacente (encosta) com base nos planos originais e para convertê-los em um museu. Partes de Steeplewood - incluindo a trilha de um poeta que leva ao túmulo de Millay - já estão abertas ao público.

Trabalhos selecionados

Funciona

Seu poema mais famoso

- escrito em 1920:

Primeira Fig.

Minha vela acende nas duas pontas;

Não vai durar a noite toda;

Mas ah, meus inimigos, e oh, meus amigos -

Dá uma luz linda!

Primeiro figo

Minha vela acende nas duas pontas;

Não dura a noite toda;

Mas ah meus inimigos e ah meus amigos -

uma linda luz que ela faz!

Seu verso mais curto

Segunda Fig.

A salvo sobre a rocha sólida, as casas feias se erguem:

Venha e veja meu palácio brilhante construído sobre a areia!

Mais poemas

  • Os matemáticos percebem seu poema "Euclides sozinho viu a beleza nua" (1923) como uma expressão de homenagem e um hino de louvor à beleza complexa da matemática - mas também como uma homenagem a Euclides .
  • No entanto, muitos consideram "Renascence" e "The Ballad Of The Harp-Weaver" as melhores obras de Millay.

Millay em outros trabalhos posteriores; Tentativas de tradução para o alemão

A Europa "... não vê tal coleção de obras-primas há uma geração ...". Rudolf Borchardt (1877–1945) anunciou isso no final de 1933 após ler poemas de Edna St. Vincent Millays. O que aconteceu nos anos seguintes não apenas teve um lugar especial na história da obra de Borchardt, mas também significou algo da mais alta ordem para a recepção criativa da poesia americana na língua alemã. Borchardt era basicamente totalmente atípico para ele, cheio de entusiasmo pelo poeta ou por sua obra, que ele tentava traduzir, embora acabasse por considerar os poemas de Millay “intraduzíveis”. Além de Borchardt, que transferiu um total de cinquenta poemas de Millays, principalmente de "Wine from these Grapes" (1935), Günter Plessow dedicou-se sobretudo aos sonetos em sua transferência, que foi publicado em 2008 sob o título "Love is De jeito nenhum". Além disso, oito poemas de “Segundo de abril” (1923) podem ser encontrados em uma transmissão de Klaus Bonn na plataforma literária “salon littéraire”, dirigida por Christiane Zintzen .

Millay também é mencionado no romance de John Green, One Like Alaska , como um modelo para o personagem principal.

literatura

  • Ernst Osterkamp: Edna St. Vincent Millay . Deutscher Kunstverlag, Berlim 2014
  • Gerhard Schuster (eds.): Rudolf Borchardt e Edna St. Vincent Millay. A descoberta da América. Poemas, transmissões, ensaios. Lyrik Kabinett , Munique 2004

Links da web

Commons : Edna St. Vincent Millay  - Álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Membros: Edna St. Vincent Millay. American Academy of Arts and Letters, acessado em 15 de abril de 2019 .
  2. ^ "Renascença" em Bartleby
  3. ^ "The Ballad Of The Harp-Weaver" em uma celebração de escritoras femininas
  4. ↑ "O Descobrimento da América" : Rudolf Borchardt e Edna St. Vincent Millay. Poemas, transmissões, ensaios, ed. por Gerhard Schuster. Lyrik Kabinett Munich 2004, ISBN 3-9807150-3-5
  5. ↑ Edna St. Vincent Millay: "O amor não é tudo". Poemas em americano e alemão traduzidos por Günter Plessow. Editor de coleção Urs Engeler. Basel / Weil am Rhein 2008, ISBN 978-3-938767-52-8
  6. ↑ Edna St. Vincent Millay: Oito Poemas. Transferido e comentado por Klaus Bonn, Edna St. Vincent Millay: Oito Poemas ( Memento de 26 de setembro de 2014 no arquivo do arquivo da web. Hoje )
dados pessoais
SOBRENOME Millay, Edna St. Vincent
DESCRIÇÃO BREVE Poeta e dramaturgo americano
DATA DE NASCIMENTO 22 de fevereiro de 1892
LOCAL DE NASCIMENTO Rockland , Maine
DATA DA MORTE 19 de outubro de 1950
LUGAR DA MORTE Austerlitz , Nova York