Dorothee Günther

Anna-Katharine Dorothea Günther (nascida em 8 de outubro de 1896 em Gelsenkirchen , † 18 de setembro de 1975 em Colônia ), professora de ginástica e dança alemã e autora especializada, fundou a Escola Günther em Munique junto com Carl Orff .

Vida

Dorothee Günther era uma mulher com muitos interesses e talentos artísticos. Ela estudou arte gráfica, história da arte e anatomia na Escola de Artes Aplicadas de Dessau e trabalhou como assistente de direção no Staatliches Schauspielhaus em Hamburgo em 1916/17.

Os pais encontraram as inclinações artísticas da filha com desagrado, porque ela deveria estar concluindo um estágio comercial para que pudesse mais tarde ajudar nos negócios dos pais. Mas Dorothee Günther decidiu seguir seu próprio caminho. Motivada por impressões decepcionantes de dificuldade de locomoção que percebeu durante seus estudos de desenho no corredor de nudismo, ela começou a se concentrar na questão de uma educação do movimento seguindo o fluxo natural do movimento. Assim, ela se familiarizou com os sistemas de Émile Jaques-Dalcroze , Rudolf von Laban e Beth Mensendieck , bem como com a ginástica respiratória e as técnicas de fala. Günther recebeu seu diploma como professora de ginástica em Wilhelmshöhe em 1919 pela Hedwig Hagemann (Bund für Körperbildung e.V.-Schule Mensendieck - Movimento Art Ellen Petz). A partir de então, ela ganhou a vida com palestras e cursos como visitante nos centros de treinamento Mensendieck em Berlim, Breslau, Hamburgo e Munique. Ela encontrou significado e um modo de vida ideal em sua devoção absoluta ao trabalho.

Em 1924, Dorothee Günther e Carl Orff fundaram a Escola Günther em Munique (1924–1944), inicialmente a “Federação para o Movimento Aplicado e Livre e. V. "nomeado. No outono de 1924, as aulas começaram em um prédio de quintal na Luisenstrasse 21 em Munique. O chamado de Dorothee Günther como palestrante foi seguido por vários alunos e a escola se expandiu rapidamente. Finalmente, um prédio escolar próprio na Kaulbachstrasse 16, no Englischer Garten, poderia ser alugado. O Orff Center em Munique está localizado no mesmo prédio desde 1988.

O conceito da Escola Günther de Munique, reconhecida pelo estado, é um dos primeiros e, portanto, pioneiros, escola artístico-pedagógica e conceitos de formação "integradores".

Os cursos de formação de professores incluíam ginástica, educação física rítmica musical, educação física em dança e dança artística moderna, bem como canto, respiração e teoria vocal, anatomia, fisiologia, exercícios terapêuticos e massagem, pedagogia, psicologia, várias disciplinas de história e desenho de movimento. Além da base da formação corporal funcional e higiênica, Günther viu como objetivo do treinamento superar a "inibição criativa". O critério para isso era a capacidade crescente do aluno de improvisar espontaneamente com movimento e música. Na atmosfera criativa e livre da Escola Günther em Munique, Carl Orff finalmente conseguiu desenvolver o sistema escolar Orff (1930 a 1935).

Ligado à Escola Günther estava o Kammertanzbühne, conhecido como Grupo de Dança Günther Munich desde 1930. O grupo de dança estava sob a direção geral de Dorothee Günther, a direção coreográfica de Maja Lex e a direção musical de Gunild Keetman . Dança e música foram desenvolvidas em um processo criativo simultâneo e mutuamente dependente. Além de algumas coreografias, como em 1936 para o festival dos Jogos Olímpicos de Berlim, publicou inúmeras contribuições e artigos durante a época da Escola Günther e no pós-guerra, por exemplo para a Brockhaus.

Em 1948 Dorothee Günther deixou a Alemanha e foi para Roma, onde morou com Maja Lex na casa de Myriam Blanc. Ela morou na Itália por mais de 20 anos antes de se mudar para Colônia em 1969, já gravemente doente. Lá ela foi aceita por Maja Lex, que lecionava na German Sport University Cologne desde meados da década de 1950 . Dorothee Günther morreu pouco antes de seu 79º aniversário.

O papel de Dorothee Günther como diretora durante a era nazista

O papel desempenhado pela Escola Günther em Munique e Dorothee Günther como diretora da escola durante a era nazista exigirá uma análise detalhada nos próximos anos, que deve ser colocada no contexto geral da arte e da história cultural da época. Também deveria ser interessante ver quais consequências podem ser deduzidas disso para os profissionais da cultura e da arte hoje - afinal, institutos de ensino, bem como atletas renomados, dançarinos, artistas plásticos e outros sempre fazem parte do público em seu país e portanto, líderes de opinião.

No que diz respeito à Escola Günther de Munique, os primeiros passos para tal análise surgiram de uma conferência sobre a história da escola em 1998 no Centro Orff de Munique, na qual ex-alunos de Günther se manifestaram como testemunhas contemporâneas. Os participantes da conferência discutiram questões sobre o ensino sob o regime nazista e as aparentes contradições entre o conceito educacional individualista de Günther e a ideologia coletivista do Nacional-Socialismo, bem como o estilo de música criado por Carl Off e Gunild Keetman e a concepção de música do regime. Os participantes também perguntaram até que ponto professores e alunos se adaptaram ao regime, se queriam manter sua independência.

Os resultados desta conferência estão documentados no Orff Center em Munique e são parcialmente apresentados em: Michael Kugler (ed.): Elementarer Tanz - Elementar Musik: Die Günther School Munique 1924 a 1944. Mainz e outros. 2002

Neste contexto, uma declaração pessoal de Dorothee Günther sobre a história da escola Orff, seu papel como diretora e, portanto, sua conexão com o regime nacional-socialista deve ser interessante:

... No inverno politicamente crítico de 1932-33, a obra de Schulwerk [Orff-Schulwerk] já era um nome familiar nos círculos da música moderna experimental e da educação em dança e nos da "Nova Música". O Círculo de Munique para Música Nova, o círculo de comunidades cantoras em torno de Jöde e o Das Musikheim Frankfurt / 0 foram inquestionavelmente positivos em relação a ela . sob Georg Götzsch e academias pedagógicas individuais - assim como a Universidade Alemã de Educação Física em Berlim admitida nesta educação musical em conexão com a educação do movimento.

No entanto, já no inverno de 1932/33 o “ Kampfbund für deutsche Kultur ” em Munique me disse que após a esperada “aquisição” minha escola receberia um diretor provisório, porque as “tendências comunistas” dentro da educação musical do Günther A escola não seria portátil. O nome de Orff foi mencionado como suspeito. Minha afirmação de que nem eu nem meus professores, e especialmente Carl Orff, não éramos politicamente vinculados nem orientados de qualquer forma e que não havia dúvida de tendências comunistas foi respondida apenas com a afirmação de que “nobre comunismo” era o pior! Ao mesmo tempo, o “ Völkischer Beobachter ” iniciou uma campanha contra nós como jornal do partido. Uma apresentação escolar no Goethesaal em Munique foi comentada sobre "que era incompreensível que meninas alemãs gastassem altas taxas escolares para aprender a flauta comunista e a tocar bateria negra". E muito mais ... Na primavera de 1933 Fritz Jöde visitou-me (Singgemeinschaften) e informou-me que tinha ouvido dizer que a minha escola devia ser encerrada e que Orff em particular estava em risco.

Uma vez que o reconhecimento posterior da Escola Günther pelo Ministério do Reich em Berlim, que foi muito positivo sobre a minha escola, não poderia ser garantido sem filiação partidária, fiz um rápido trabalho e entrei para o partido em maio de 1933, garantindo assim a escola e meus funcionários um novo trabalho imperturbável, na medida em que os regulamentos escolares cada vez mais restritivos ainda permitiam.

Os cursos Orff Schulwerk continuaram em muitos lugares e aumentaram em extensão, mas eram realizados sob o título "Música e Movimento" e os cursos Orff Schulwerk muitas vezes nem eram mencionados ou apenas entre parênteses; apenas o folheto escolar da Escola Günther e seu papel timbrado continuaram a mencioná-la. As aulas e os cursos continuaram no sentido antigo, assim como a orquestra de dança.

Uma grande orquestra Schulwerk sob a direção de Gunild Keetman foi contratada pelo Prof. Carl Diem para o Festival Olímpico durante as Olimpíadas de Berlim em 1936 e acompanhou as danças que projetei e ensaiei para 3.000 crianças e 1.500 meninas, as chamadas rodadas olímpicas. O sucesso internacional foi tão retumbante e todas as noites tão grande que os antípodas da questão foram inicialmente retirados das velas e a acusação de que a música e a dança da Escola Günther era anti-alemã foi retirada e o grupo de Dança foi declarado "elegível". Assim como a escola já recebeu uma bolsa estadual, que foi complementada pela cidade de Munique com uma bolsa municipal. Nesta ocasião, entretanto, o vereador Reinhard da cidade de Munique me explicou que esse subsídio seria maior se eu me separasse do empregado indesejado Orff e desse à minha escola e ao grupo de dança uma educação musical e musical "alemã normal" prática.

Quando deixei claro que a escola poderia ser fechada para mim, mas que não poderia negar ou abandonar minhas convicções artísticas e minha equipe - e, como no caso de Orff - co-fundador da escola, aconteceu brevemente a seguir a retirada dos “elegíveis” para o grupo de dança e foi substituída por “indesejáveis” para “kdP”.

A partir de então, Carl Orff deixou cada vez mais as aulas da escola para seu assistente, Dr. Wilhelm Twittenhoff e Hans Bergese e, claro, continuam a fazê-lo, como Gunild Keetman desde 1928. Ele próprio só estava disponível para a Escola Günther na qualidade de consultor e como membro da comissão examinadora.

Em julho de 1944, a escola foi confiscada pelo “Gauleiter” da cidade de Munique para seus propósitos e as aulas tiveram que ser interrompidas. Quando me defendi contra isso, a escola foi rigorosamente proibida para a Baviera. Como era a maior escola desse tipo na Alemanha, o Ministério do Reich tentou encontrar outras salas para mim e me "transplantar", inicialmente para Neu-Strelitz / Mecklenburg, temporariamente. A partir de janeiro de 1945, eu deveria ir para Praga. Quando expressei minhas graves preocupações sobre este plano, foi emitido um decreto para esse efeito. Mas como em janeiro de 1945 minha escola confiscada em Munique, que ainda continha todos os materiais didáticos, instrumentos, fantasias e todo o arquivo e assim por diante, queimou completamente devido aos efeitos da guerra, pude evitar esse decreto, mas depois a guerra a escola por falta de fundos não reabre.

A continuação do trabalho escolar, retomada após 1945 e realizada exclusivamente por Carl Orff e Gunild Keetman, só pode ser representada por eles próprios; Eu poderia e só posso representá-los até o final da Escola Günther. Só posso atestar pessoalmente a correção do que foi dito aqui, já que todos os documentos possíveis, incluindo a Escola Günther, foram destruídos. assinada por Dorothee Günther residente: Roma / Italia, Via Aurelia Antica 18o

fontes

• Iris Haarland: Maja Lex . Em: Info-Brief 2000, páginas 14-15, Ed.: Elementarer Tanz e. V. - Também em: Karoline von Steinaecker: saltos de ar - inícios das terapias corporais modernas , pág. 161,168f. Munich-Jena 2000

literatura

• Dorothee Günther: A dança como fenômeno do movimento . Reinbek 1962
• Michael Kugler (ed.): Dança elementar - música elementar: The Günther School Munich 1924 a 1944. Mainz e outros. 2002
• Maja Lex, Graziela Padilla: Dança Elementar (Volume 1 a 3) . Wilhelmshaven 1988
• Ilse Loesch: Com corpo e alma - passado vivido de dança expressiva. Berlim 1990
• Herrmann Regner, Minna Lange-Ronnefeld: Gunild Keetman . Mainz 2004
• Karoline v. Steinaecker: Salta para o alto - o início das modernas terapias corporais . Munich-Jena 2000

Links da web

• Literatura de e sobre Dorothee Günther no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Raika Simone Maier: Artigo “Dorothee Günther” . In: MUGI. Educação musical e pesquisa de gênero: Léxico e apresentações multimídia , ed. por Beatrix Borchard e Nina Noeske, Universidade de Música e Teatro de Hamburgo, 2003ff. Em 20 de novembro de 2018.
• Página sobre Dorothee Günther no German Dance Archive Cologne
• Elementary Dance eV
• Orff Center Munich, Instituto Estadual de Pesquisa e Documentação
• German Sport University Cologne

Evidência individual

1. ^ Certidão de óbito nº 863 de 23 de setembro de 1975, cartório de Colônia South. In: Registro do estado civil LAV NRW R. Recuperado em 4 de maio de 2018 . 
2. ↑ Cf. Raika Simone Maier: Artigo “Dorothee Günther” . In: MUGI. Educação musical e pesquisa de gênero: Léxico e apresentações multimídia , ed. por Beatrix Borchard e Nina Noeske, Universidade de Música e Teatro de Hamburgo, 2003ff. Em 20 de novembro de 2018 [seção: Biografia].
3. ↑ Dorothee Günther: "Como fundadora e diretora da Escola Günther de Munique (1924-1945), anuncio o seguinte sobre a" História das Obras da Escola Orff "". Roma sem data, documento: Material de documentação de Iris Haarland, Wissenschaftliche Werkstatt, Elementarer Tanz e. V.