Dominique Fernandez

Dominique Fernandez, 2009

Dominique Fernandez (nascido em 25 de agosto de 1929 em Neuilly-sur-Seine , Hauts-de-Seine ) é um autor francês .

Vida

Dominique Fernandez é filho do crítico literário francês Ramon Fernandez (1894–1944). Depois de terminar a escola, ele estudou na Itália . Em 1957 e 1958, ele ensinou língua e literatura francesa em um instituto francês em Nápoles . Em 1968 doutorou-se pelo escritor italiano Cesare Pavese . Seu trabalho em Nápoles foi encerrado após ensinar sobre o autor comunista Roger Vailland .

Fernandez voltou para a França, onde inicialmente ensinou italiano em uma escola em Rennes . Mais tarde, ele recebeu um cargo de professor na Universidade de Rennes. Fernandez escreveu vários livros e ganhou o prêmio literário Prix ​​Goncourt em 1982 . Ele é membro da Académie Française .

Em 1961, Fernandez casou-se com Diane Jacquin de Margerie e tem uma filha com ela. Fernandez divorciou-se em 1971. Fernandez é assumidamente gay desde os anos 1970 .

Prêmios e homenagens (seleção)

• Prix ​​Médicis de 1975 para "Porporino ou le mystères de Naples"
• 1982 Prix ​​Goncourt para "Dans la main de l'ange"
• Membro da Académie Française , 2007
• Chevalier de la Legion d'honneur
• Commandeur de l ' ordre national du Mérite
• Comandante de l ' ordre nacional de la Croix du Sud du Brésil
• Prêmio Lambda Literário de 2003 na categoria Artes Visuais por "Um Amor Oculto"

Trabalhos (seleção)

Novelas biográficas

• No principal de l'ange . Grasset, Paris 1982, ISBN 2-246-28201-2 .
  O livro trata de Pier Paolo Pasolini .
  • Português: Na mão do anjo . Promedia, Vienna 1990, ISBN 3-900478-33-3 (EA Berlin 1985, traduzido por Egon Wiszniewsky)
  • Inglês: na mão do anjo .
• Le Dernier des Medicis . Grasset, Paris 1994, ISBN 2-246-48701-3 .
  O livro trata de Gian Gastone de 'Medici .
  • Inglês: A vingança dos Medici . Piper, Munich 1998, ISBN 3-492-22497-0 (EA Munich 1992, traduzido por Wieland Grommes)
  • Inglês: o último dos Medicis .
• L'Amour . Grasset, Paris, 1986, ISBN 2-246-37001-9 .
  O livro trata de Friedrich Overbeck .
  • Inglês: amor .
• Tribunal d'honneur . Grasset, Paris 1996, ISBN 2-246-52501-2 .
  O livro trata de Pyotr Ilyich Tchaikovsky .
  • Alemão: Tribunal Tchaikovsky . Lübbe, Bergisch Gladbach 1999, ISBN 3-7857-0982-X (traduzido por Wieland Grommes)
  • Inglês: Tribunal de Honra .
• Ramon . Grasset, Paris 2009.
  O livro é sobre seu pai Ramon Fernandez.
• Avec Tolstoy . Grasset, Paris 2010, ISBN 978-2-246-73951-7 .

Ensaios

• Les douze muses d ' Alexandre Dumas . Grasset, Paris 1999, ISBN 2-246-58211-3 .
  • Inglês: As doze musas de Alexandre Dumas . Structure of Taschenbuchverlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-8082-4 (traduzido por Manfred Flügge )
• Amants d ' Apollon . L'homosexualité in la culture . Grasset, Paris 2015, ISBN 978-2-246-85506-4 .
• junto com Ferrante Ferranti e Patrice Alexandre: Imaginaire des ruines. Homenagem a Piranèse . Actes Sud, Arles 2009, ISBN 978-2-7427-8289-5 .

Romances

• Porporino ou o Mystères de Nápoles . Grasset, Paris 1974, ISBN 2-253-01428-1 .
  • Inglês: Porporino ou os segredos de Nápoles . Rowohlt, Reinbek 1976, ISBN 3-498-02031-5 (traduzido por Rita e Edmond Lutrand)
• L'école du sud . Grasset, Paris 1991, ISBN 2-246-44341-5 .
  Um romance de casamento e Sicília.
  • Alemão: A Escola do Sul. Novela. Insel Verlag, Leipzig 1993, ISBN 3-458-16547-9 (traduzido por Maria Dessauer ).
• La gloire du paria . Grasset, Paris 1987, ISBN 2-246-38641-1 .
  • Inglês: O triunfo de Paris . Hitzeroth, Marburg 1993, ISBN 3-89398-110-1 (traduzido por Manfred Flügge)
• Place Rouge . Grasset, Paris 2007, ISBN 978-2-246-72911-2 .

Não-ficção

• Le Rapt de Ganymède . Grasset, Paris 1989, ISBN 2-246-41841-0 .
  Uma história cultural da homossexualidade.
  • Inglês: O Estupro de Ganimedes . Beck & Glückler, Freiburg 1992 ISBN 3-89470-110-2 (traduzido por Verena Vannahme).
• L'amour des mythes et les mythes de l'amour . Artois Presses, Arras 1999, ISBN 2-910663-34-5 .
• L'amour qui ose dire son nom. Art et homosexualité . Stock, Paris 2005, ISBN 2-234-05747-7 .
  • Inglês: A Hidden Love. Arte e homossexualidade . 2002
• L'art de raconter . Grasset, Paris 2007, ISBN 2-246-71931-3 .
• Le loup et le chien. Un nouveau contrat social . Pygmalion, Paris 1999, ISBN 2-85704-570-0 .
  • Inglês: O Lobo e o Cão .
• Mère méditerranée . Grasset, Paris 1983, ISBN 2-253-02538-0 (EA Paris 1965)
  • Alemão: viagem ao sul da Itália . Insel Verlag, Frankfurt / M. 1988, ISBN 3-458-32776-2 (traduzido por Julia Kirchner)

Prefácios

• Romain Rolland : Haendel . Aces Sud, Arles 2005, ISBN 2-7427-5454-7 .
• Joseph Roth : La crypte des capucins . Seuil, Paris 1996, ISBN 2-02-026418-8 .

literatura

• Lucille Cairns: pária privilegiada. Homossexualidade nos romances de Dominique Fernandez . Lang, Berlin 1996, ISBN 3-906756-16-5 .
• Jean-Luc Delblat: Le m´tier d'écrire. Entretiens avec Lucien Bodard , Alphonse Boudard , Bernard Clavel , Pierre Daninos , Michel Déon , Dominique Fernandez, Françoise Giroud , Jacques Laurent , Françoise Mallet-Joris , Félicien Marceau , Gabriel Matzneff , Robert Merle , François Nourissier , Henri Queffélec , Robert Sabatier , Françoise Queffélec , Robert Sabatier , Sagan , Michel Tournier e Vercors . Éditions Le Cherche Midi, Paris 1994, ISBN 2-86274-305-4 .
• Celine Dherin: Dominique Fernandez ou le plaisir . L'Harmattan, Paris 2003, ISBN 2-7475-4617-9 (dissertação University of Lyon 2000)
• Thomas Laux: Fique à direita . In: Society for International Cooperation (Ed.): Documentos. Journal for Franco-German Dialogue , Issue 5–6, December 2009 ISSN  0012-5172 p. 115f. (em detalhes sobre "Ramon" como pessoa e como um romance).
• Eva da Silva Lima: L'image de la femme dans l'œuvre romanesque de Dominique Fernandez . Dissertação University of Lyon 1996.

Links da web

• Literatura de e sobre Dominique Fernandez no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Breve biografia e lista de obras da Académie Française (French)
• Académie française: Discours de réception à l'Académie française (francês)

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} GLBTQ: Dominique Fernandez ( Memento de 7 de janeiro de 2008 no Internet Archive )
2. ↑ Antonio Gonzalez Cerna: 15º Prêmio Literário Lambda Anual. In: Lambda Literary. 10 de julho de 2003, acessado em 27 de março de 2019 .