Dirk Bauermann

Dirk Bauermann
Informação do jogador
aniversário	10 de dezembro de 1957
Local de nascimento	Oberhausen , Alemanha
Clubes tão ativos
1975–1981 BBC Krefeld Alemanha
Clubes como treinadores
1986–1988 Fresno State University (AC) 1988–1989 TSV Bayer 04 Leverkusen (AC) 1989–1998 TSV Bayer 04 Leverkusen 1998–1999 Sunair Oostende 1999–2000 Apollon Patras 2000–2001 Brandt Hagen 2001 AO Dafni Atenas 2001–2008 Brose Bamberg 2010–2012 FC Bayern Munich 2013 Lietuvos Rytas 2014–2015 Krasny Oktjabr Volgograd 2016–2018 ver Oliver Würzburg 2018–2019 Sichuan Blue Whales 2019 Pınar Karşıyaka 2020–2021 Rostock SeawolvesEstados Unidos Alemanha Alemanha Bélgica Grécia Alemanha 0000–Grécia Alemanha Alemanha 0000–Lituânia Rússia Alemanha República Popular da China 0000–Peru Alemanha
Seleção como treinador
1994 Alemanha 2003–2011 Alemanha 2013 Polônia 2015–2017 Irã 2020– Tunísia00000 Alemanha Alemanha 00000 Polônia Irã 0000 Tunísia

Dirk Bauermann (nascido em 10 de dezembro de 1957 em Oberhausen ) é um técnico de basquete alemão e ex-jogador.

Ele é mais conhecido por seu tempo no TSV Bayer 04 Leverkusen (1989–1998), GHP Bamberg (2001–2008) e no FC Bayern Munich (2010–2012), onde comemorou vários títulos. Com a seleção alemã , ele chegou à final do Campeonato Europeu de 2005 .

Carreira de jogador e treinador

O pai de Bauermann era um empresário de médio porte do setor de encanamento e aquecimento. Durante as férias escolares, Dirk Bauermann trabalhou na empresa de seu pai, que seu irmão Ralf mais tarde assumiu de seu pai.

Em sua carreira de jogador, Bauermann jogou até 1981 no BBC Krefeld , que agora se fundiu com o SC Bayer 05 Uerdingen , na posição de jogador de desenvolvimento, em parte no campeonato regional, mais recentemente como jogador-treinador. De acordo com o seu próprio comunicado, Bauermann trouxe "o talento, a vontade e a ambição" como jogador, mas sofreu numerosas lesões. Ele estudou inglês e educação física para a profissão docente.No início dos anos 1980, ele também passou três anos como estudante na Fresno State University, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. Ele participou do treinamento do time de basquete universitário de Fresno como jogador por um ano, mas não foi usado em jogos.

No entanto, devido a problemas persistentes nas costas, ele escolheu o caminho do treinador desde o início. Ele foi treinador de jovens na BBC Krefeld e depois no Bayer 04 Leverkusen . Como um jovem treinador, ele foi moldado por Bernd Röder , de cujas aulas durante os cursos para obter a licença de treinador A Bauermann tirou em particular os fundamentos da defesa e, em particular, a marcação de homem. Bauermann obteve a licença A em 1986 e voltou para a Fresno State University. Lá se tornou assistente técnico e, segundo suas próprias falas, aprendeu a importância das supostas trivialidades e da defesa para o sucesso. Além disso, sem os conhecimentos da língua inglesa adquiridos durante as suas estadas nos EUA e sem conhecer a mentalidade dos jogadores americanos como treinador profissional, ele "nunca poderia ter o respeito necessário" porque não jogou na Bundesliga, disse Bauermann mais tarde. . Em 1988 ele retornou à Alemanha, trabalhou como assistente técnico de Jim Kelly no Bayer Leverkusen e foi responsável pelo trabalho de defesa da equipe pelo americano. Antes da temporada 1989/90, Bauermann, que passou no primeiro exame estadual como parte de seu curso de licenciatura, mas renunciou ao estágio jurídico em favor da profissão de treinador, foi promovido ao cargo de treinador principal. Ele rejeitou uma oferta anterior da MTV Giessen . O então diretor-gerente da Leverkusen, Otto Reintjes , afirmou mais tarde que “lutou com meus colegas membros do conselho por muito tempo para saber se poderíamos dar a Dirk Bauermann, quando jovem, a responsabilidade como treinador. Pensei em colocar um treinador mais velho como Torry Schober ao seu lado, mas depois de longas discussões dissemos: Não, Dirk vai fazer isso. ”Ele ainda estava grato por Reintjes ter lhe dado essa oportunidade, disse Bauermann 2015. Era incomum na época para contratar um técnico alemão, "a liga era dominada por estrangeiros", disse Bauermann, cujas roupas escuras nas laterais do campo se tornaram sua marca registrada, além de enfatizar o trabalho de defesa de seus times em termos esportivos. Bauermann referiu-se ao americano Ed Gregory (entre outras coisas, treinador da Fresno State University nas décadas de 1960 e 1970 e brevemente os Golden State Warriors em 1988 ) como seu mentor, cujas duas máximas ("Sempre seja você mesmo", "Quem ousa, vence . "“) Ele sempre atendeu. Ron Adams (posteriormente treinador assistente de várias equipes da NBA e especialista em defesa), com quem Bauermann trabalhou durante sua estada na Califórnia na Universidade Estadual de Fresno, também teve grande influência em sua carreira, segundo Bauermann.

Seu patrocinador Reintjes revelou mais tarde que, enquanto eles estavam juntos em Leverkusen, Bauermann bebia "dois a três litros" de refrigerante de cola por dia e às vezes destruía objetos no vestiário por raiva. Na série final do campeonato alemão em 1989/90, o time de Leverkusen de Bauermann perdeu seu primeiro jogo contra o Bayreuth. Quando alguns jogadores riram enquanto assistiam a um filme em vídeo no ônibus do time a caminho do segundo jogo da série, Bauermann deu uma palestra em voz alta, arrancou o videocassete do aparelho e jogou no ônibus. Reintjes descreveu a grande força de Bauermann como sua "orientação para o sucesso absoluto". Em sua primeira temporada como técnico do Leverkusen, ele conquistou a dobradinha ( campeonato alemão e vitória na copa) e foi eleito o técnico do ano. No ano seguinte, a equipe comandada por Bauermann conquistou a dobradinha, sendo novamente eleito o técnico do ano. O campeonato alemão também foi conquistado nos cinco anos seguintes. Ele perseguiu o objetivo de levar o Leverkusen ao topo da Liga Europa, mas não passou das oitavas de final com o time.

Quando o cargo de técnico nacional ficou vago para a Copa do Mundo de 1994 em Toronto, Bauermann assumiu a tarefa, e o time que ele treinou alcançou o décimo segundo lugar.

Depois que o Leverkusen não conseguiu conquistar um título por dois anos, Bauermann deixou o clube e mudou-se para o clube belga Sunair Oostende , com quem também chegou às semifinais da Copa Korać, onde o Estudiantes Madrid teve de ser derrotado. O confronto subsequente com o então clube grego da segunda divisão, Apollon Patras, terminou depois de apenas sete meses. As diferenças com a gestão do clube foram os motivos para a rescisão antecipada do contrato.

Na temporada 2000/2001, Bauermann treinou o clube da Bundesliga Brandt Hagen . Em março de 2001, Bauermann em Hagen renunciou ao cargo após uma série de derrotas. No outono de 2001, ele se mudou para o clube grego da primeira divisão Dafni Athens; No entanto, Bauermann tirou a gestão do clube de licença após quatro jogos da temporada no final de outubro de 2001, apesar de um registro equilibrado (duas vitórias, duas derrotas).

Dirk Bauermann em uma conferência de imprensa, 2006

No final de dezembro de 2001, Bauermann assumiu a posição de treinador na TSK Bamberg. Em sua segunda temporada como técnico em Bamberg, levou o time à final do campeonato de basquete , onde perdeu para o campeão da série Alba Berlin . Depois de outro vice-campeão no ano seguinte (derrota para o Skyliners Frankfurt ), ele conquistou o título em 2005. Para Bauermann este já foi o oitavo campeonato, para o reduto do basquete Bamberg , que entretanto competiu como GHP Bamberg , o primeiro. Com o campeonato de 2005, Bauermann e sua equipe geraram comemorações que duraram dias em Bamberg. No caminho para o título, Bauermann teve que lidar com sérios problemas de lesão em seu time, o que, entre outras coisas, fez com que Derrick Taylor (então com mais de 40 anos) fosse retirado da aposentadoria. Além disso, Bauermann chegou à fase das 16 melhores equipes da Euroliga em 2006 com a Bamberg. Nenhum outro clube de basquete alemão conseguiu isso antes do GHP Bamberg. Ele comemorou seu nono título como técnico pela segunda vez em 2007 com o time de Bamberg, agora chamado de Brose Baskets . Após a eliminação antecipada do clube nos play-offs de 2008, Bauermann anunciou sua renúncia e, a partir de então, quis se concentrar na seleção nacional, que treinava em união pessoal desde 2003. Em Bamberg, junto com Wolfgang Heyder, ele também contribuiu para a expansão do meio ambiente, que Heyder lhe deu crédito. "Na Alemanha, é parte integrante do trabalho de um treinador ajudar a desenvolver as condições gerais no local", disse Bauermann em seu livro 111 razões para amar Brose Bamberg . Na ocasião de sua saída de Bamberg, o site de notícias nordbayern.de escreveu que Bauermann estava "significativamente envolvido na ascensão de Bamberg ao conto de fadas à fortaleza do basquete alemão".

No Campeonato Europeu de 2005 na Sérvia e Montenegro, a Alemanha surpreendentemente ficou em segundo lugar e só foi impedida pela Grécia na final. Esse sucesso levou à qualificação direta para a Copa do Mundo de 2006 no Japão. Na Copa do Mundo, Bauermann levou a seleção alemã à oitava colocação (recorde: cinco vitórias, quatro derrotas).

Com um terceiro lugar no torneio de qualificação, a seleção alemã sob o comando de Bauermann garantiu a participação nos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 . Lá, a seleção do DBB foi eliminada após vitória sobre Angola e derrotas para Grécia, Espanha, China e Estados Unidos na fase preliminar.

Quando ele visitou Dirk Nowitzki em Dallas em 2010 enquanto trabalhava como treinador nacional , Donnie Nelson (presidente do Dallas Mavericks ) ofereceu a Bauermann a posição de treinador do Texas Legends (equipe de treinamento do Mavericks na NBA D-League ). Bauermann recusou porque a maneira como ele jogou na NBA D-League não lhe convinha e ele também queria trabalhar principalmente na Europa, em vez da maneira usual nos EUA, de um cargo de treinador na NBA D-League para um cargo de treinador adjunto na a NBA queria ir. Além da posição de técnico nacional, a partir de 2010 Bauermann também assumiu o cargo de técnico do clube da segunda divisão FC Bayern Munich , que exerceu exclusivamente após a promoção à Bundesliga em 2011 e renunciou ao cargo de técnico nacional após o Campeonato Europeu de 2011. Em 2011/12, ele liderou o Bayern como jogador promovido nas quartas-de-final da Bundesliga. Em 27 de setembro de 2012, o Bayern Munich Bauermann tirou uma licença apenas seis dias antes do início da temporada 2012/13. O clube apontou as "diferentes visões sobre o desenvolvimento futuro do basquete no FC Bayern Munich" como o motivo da demissão de Bauermann. O presidente do Bayern, Uli Hoeneß, acusou Bauermann de perda da realidade, auto-importância, controle incorreto do treinamento e um relacionamento ruim com o diretor esportivo Marko Pesic . Bauermann declarou mais tarde a este respeito que as alegações eram falsas, que ele estava desapontado por nunca ter havido uma conversa individual com Hoeneß sobre essas questões, na qual muita coisa poderia ter sido esclarecida. A “forte polêmica de Hoeneß” contra sua pessoa também o decepcionou, disse Bauermann.

Em janeiro de 2013, Bauermann tornou-se o novo técnico da seleção polonesa . Ele recebeu um contrato até 2014. Em 20 de março de 2013, foi anunciado que Bauermann será o treinador principal do Lietuvos Rytas no futuro . Em dezembro do mesmo ano, no entanto, ele foi demitido devido ao fracasso precoce na Euroliga. Em 7 de janeiro de 2014, Bauermann anunciou que não queria renovar seu contrato como técnico da seleção da Polônia.

Em 26 de outubro de 2014, Bauermann tornou-se o treinador do participante russo da Eurocup Krasny Oktjabr Volgograd e ficou até abril de 2015. A seleção russa foi financiada por um bilionário amante do basquete que praticava o esporte de forma adequada e pediu ao fazendeiro várias vezes para jogar em um torneio europeu jogo da copa. Bauermann finalmente concedeu-lhe alguns minutos de tempo de jogo no último (e insignificante) jogo da temporada na Copa da Europa, em Zagreb . Em julho de 2015, Bauermann aceitou a oferta para se tornar o técnico da seleção iraniana. Na Copa da Ásia, a equipe ficou em terceiro lugar sob a liderança do alemão. Em outubro de 2015, ele deveria assumir o cargo de Volgogrado novamente, mas no final não houve acordo com o clube. Pouco depois, em novembro de 2015, ele recebeu um novo contrato de quatro anos com a federação iraniana, depois que Bauermann negociou com o principal clube israelense Maccabi Tel Aviv no mesmo mês , mas os líderes do Maccabi acabaram assinando Žan tabaco em vez do alemão. Em dezembro de 2015, Bauermann publicou o livro “Basketball Training”, no qual escreveu sobre o papel e as tarefas do treinador, as táticas do basquete, o conteúdo do treinamento, o planejamento e a execução, bem como os processos e tarefas antes, durante e depois dos jogos.

Em 31 de dezembro de 2016, ele assumiu o cargo de técnico do clube s.oliver Würzburg da Bundesliga , e encerrou seu trabalho como técnico da seleção iraniana. Bauermann terminou a temporada 2016/17 com o Würzburg na 14ª posição da tabela. No final de março de 2018, o clube anunciou a rescisão amigável do contrato no final da temporada a pedido de Bauermann. Bauermann perdeu a última rodada do campeonato alemão com o Würzburg em nono lugar na temporada 2017/18.

Na temporada 2018/19, ele assumiu o cargo de técnico do clube chinês Sichuan Blue Whales. Ele também aceitou a oferta por razões financeiras, disse Bauermann em janeiro de 2019. Em meados de dezembro de 2018, ele renunciou ao cargo de técnico de Sichuan, mas permaneceu no clube como técnico principal de todo o clube até meados de janeiro de 2019, inclusive com tarefas em o campo da juventude, antes de se concordar em rescindir a relação de trabalho. Trabalhar na China foi uma experiência que ele não queria perder, disse Bauermann, mas também foi "extremamente difícil, em partes difícil". Entre outras coisas, ele reclamou que o dono do clube interferiu nas questões de treinador. “Nove meses que definitivamente me trouxeram mais longe e foram totalmente interessantes”, foi sua conclusão.

Em 21 de fevereiro de 2019, a equipe turca da primeira divisão Pınar Karşıyaka anunciou o compromisso de Bauermann como treinador. O fim da colaboração foi anunciado em junho de 2019. Além de suas atividades no basquete, Bauermann também atua como palestrante. Em 6 de janeiro de 2020, a segunda divisão Rostock Seawolves anunciou o compromisso da Bauermann. Ele assinou contrato até o final da temporada 2019/20. Durante a sua apresentação no Rostock, Bauermann sublinhou que também queria contribuir para o desenvolvimento global do clube (trabalho juvenil, treinador, desenvolvimento de um conceito de treino e jogo), que sempre sentiu como um dos seus pontos fortes. Ele enfatizou que queria trabalhar em uma base de longo prazo, mesmo que o contrato celebrado não refletisse inicialmente isso, porque antes que uma cooperação de longo prazo pudesse ocorrer, era necessário "garantir que as pessoas envolvidas se encaixassem pessoalmente e profissionalmente, ”Diz Bauermann. Em meados de fevereiro de 2020, ele assinou um contrato de um ano como treinador nacional da Tunísia , a fim de ocupar o cargo ao mesmo tempo que seu emprego em Rostock. No início de abril de 2020, o contrato da Bauermann em Rostock foi estendido para o ano de jogo 2020/21. Ele levou a equipe ao primeiro lugar da tabela na rodada principal 2020/21, na segunda fase de grupos seguinte eles perderam a final e consequentemente a promoção à Bundesliga. A separação foi anunciada em maio de 2021, e Bauermann queria se concentrar mais em seu trabalho como técnico da seleção tunisiana.

Sucesso como treinador principal

• Campeão alemão
  1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996 com TSV Bayer 04 Leverkusen
  2005, 2007 com GHP Bamberg e Brose Baskets Bamberg
• Vencedor da taça alemã em
  1990, 1991, 1993, 1995 com TSV Bayer 04 Leverkusen
• Treinador do ano
  1990, 1991 com TSV Bayer 04 Leverkusen
  2003, 2004 com GHP Bamberg (TSK Bamberg)
• Seleção alemã em
  1994, décimo segundo lugar na Copa do Mundo, em
  2005, em segundo lugar no Campeonato Europeu de
  2007 , quinto

Honras

Em 2009, Dirk Bauermann recebeu o prêmio " Felix " como "Treinador do Ano" pela Renânia do Norte-Vestfália .

Evidência individual

1. ↑ Dirk Bauermann - O Sr. Basquete alemão. In: youtube.com. Recuperado em 21 de dezembro de 2020 . 
2. ↑ ^{a b c} Podcast # 8 de Wolfsgeheul com o técnico Dirk Bauermann. Acessado em 22 de dezembro de 2020 (alemão). 
3. ↑ ^{a b} Dirk Bauermann é o novo técnico da Federação Alemã de Basquete. Recuperado em 21 de dezembro de 2020 . 
4. ↑ ^{a b} Fazendeiro: Eu uivo com os lobos. Em: spox.com. 26 de agosto de 2010, acessado em 21 de dezembro de 2020 . 
5. ↑ ^{a b} Joachim Mölter: o treinador do sucesso . In: Basketball Bundesliga GmbH (Ed.): 50 anos da Bundesliga de basquete . Cologne, ISBN 978-3-7307-0242-0 , pp. 140, 141 . 
6. ↑ ^{a b c} Dirk Bauermann: Sucesso da missão: Minha visão, meu plano, meu caminho . Herbig, FA, 2012, ISBN 978-3-7766-2679-7 . 
7. ↑ Benedikt Voigt: receita para um mestre serial . In: Basketball Bundesliga GmbH (Ed.): 50 anos da Bundesliga de basquete . Cologne, ISBN 978-3-7307-0242-0 , pp. 122, 123 . 
8. ↑ Fan Mail: Dirk Bauermann, GHP Bamberg. In: euroleague.net. Acessado em 19 de dezembro de 2020 . 
9. ↑ Jogador, treinador, treinador, lenda - Otto Reintjes. In: Bayer Giants Leverkusen em youtube.com. Recuperado em 29 de dezembro de 2020 . 
10. ↑ Dirk Bauermann: "Apenas uma equipe ganha o título - somos nós" . In: Sport-Bild: Veltins Basketball Bundesliga. Todos os times, todas as datas, todas as informações dos fãs . 14 de setembro de 1994, p. 32 . 
11. ↑ lingua Sport - Suproliga / Copa dos Campeões (C1) (B). Recuperado em 8 de junho de 2021 . 
12. ↑ Indo e vindo: Sanneh e Michalke vão e outras notícias. Recuperado em 21 de dezembro de 2020 . 
13. ↑ Robert Dunker: Esporte Show . Em: O MUNDO . 27 de outubro de 2001 ( welt.de [acessado em 22 de dezembro de 2020]). 
14. ↑ O fazendeiro está de volta! O treinador de maior sucesso da história da liga comemora hoje sua volta em Göttingen com o Würzburg. Recuperado em 21 de dezembro de 2020 . 
15. ↑ Linus Müller: Porque Derrick Taylor voltou aos 41 anos e transformou os lances livres no campeonato . In: 111 razões para amar Brose Bamberg . Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2018, ISBN 978-3-86265-721-6 , pp. 70-72 . 
16. ↑ Basquetebol: o seleccionador nacional Bauermann demite-se em Bamberg - WELT. Em: O MUNDO. Recuperado em 5 de janeiro de 2017 . 
17. ↑ Dirk Bauermann é o novo técnico nacional da Associação Alemã de Basquete. Em: www.basketball-bund.de. Recuperado em 5 de janeiro de 2017 . 
18. ↑ Linus Müller: Porque Dirk Bauermann trouxe Bamberg muito longe . In: 111 razões para amar Brose Bamberg . Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2018, ISBN 978-3-86265-721-6 , pp. 106-108 . 
19. ↑ Baskets Bamberg: Bauermann diz cool servus. Recuperado em 19 de dezembro de 2020 . 
20. ↑ Campeonato Mundial da Fiba 2006 | ARCHIVE.FIBA.COM. Em: archive.fiba.com. Recuperado em 5 de janeiro de 2017 . 
21. ↑ Spiegel Online, Hamburgo, Alemanha: Pequim 2008: Os jogadores de basquete alemães não têm chance contra os EUA - Spiegel Online - Esporte. In: Spiegel Online. Recuperado em 5 de janeiro de 2017 . 
22. ↑ Os Mavericks não têm identidade. Em: spox.com. 28 de dezembro de 2012, acessado em 19 de dezembro de 2020 . 
23. ↑ Bauermann treina kicker do Bayern , 15 de junho de 2010
24. ↑ Dirk Bauermann antes de deixar o cargo de técnico da seleção. Em: spox.com. 31 de maio de 2011, acessado em 19 de dezembro de 2020 . 
25. ^ ^{A b} MUNDO: Basquetebol: O Bayern Munich demite o treinador Dirk Bauermann . 27 de setembro de 2012 ( welt.de [acesso em 8 de janeiro de 2020]). 
26. ↑ O FC Bayern Munich separa-se de Dirk Bauermann, basquete fcb, 27 de setembro de 2012 ( Memento de 29 de setembro de 2012 no Internet Archive )
27. ↑ Augsburger Allgemeine: Uli Hoeneß couro impiedosamente contra o ex-treinador de basquete Bauermann. Recuperado em 8 de janeiro de 2020 . 
28. ↑ Andreas Burkert: Dirk Bauermann - "Nunca chamaria Hoeneß de mentiroso". In: sueddeutsche.de. Recuperado em 8 de janeiro de 2020 . 
29. ↑ sid / dw: Basquetebol: O ex-seleccionador Bauermann está agora a treinar a Polónia. In: welt.de . 17 de janeiro de 2013, acessado em 7 de outubro de 2018 . 
30. ^ Bauermann assume em Vilnius
31. ^ Bauermann na Lituânia dispensou o Spiegel-online, 10 de dezembro de 2013
32. ↑ Bauermann deixa de trabalhar como técnico nacional na Polônia ( lembrança de 7 de janeiro de 2014 no Arquivo da Internet ) 7 de janeiro de 2014
33. ↑ [1] Spiegel-online, 28 de outubro de 2014
34. ↑ Ex-técnico nacional de basquete Dirk Bauermann: Foi uma loucura na Rússia . In: BILD.de . ( bild.de [acesso em 31 de dezembro de 2016]). 
35. ↑ ^{a b} Departamento de Basquete: Episódio 6: Dirk Bauermann - Departamento de Basquete - Podcast. Recuperado em 22 de dezembro de 2020 . 
36. ^ Bauermann escolheu como o treinador de basquete de Irã . In: Mais Agência de Notícias . 6 de julho de 2015 ( mehrnews.com [acessado em 31 de dezembro de 2016]). 
37. ↑ Irã no FIBA ​​Asia Championship 2015 - FIBA.com. In: FIBA.com. Acessado em 31 de dezembro de 2016 . 
38. ↑ Бауэрманн решил прервать переговоры с БК «Красный Октябрь» | Волгоградские новости. In: nvgg.ru. Acessado em 31 de dezembro de 2016 . 
39. ^ Bauermann assina o contrato com a federação do basquetebol de Irã. In: kayhan.ir. Acessado em 31 de dezembro de 2016 . 
40. ^ O livro para o aniversário: "50 anos da Bundesliga de basquete" "Associação alemã de basquete. Recuperado em 22 de dezembro de 2020 . 
41. ↑ Dirk Bauermann: Conteúdo. In: Treinamento de basquete (trecho). Meyer & Meyer, acessado em 22 de dezembro de 2020 . 
42. ↑ Dirk Bauermann torna-se o novo treinador principal da s.Oliver Würzburg: soliver-wuerzburg.de. (Não está mais disponível online.) Em: www.soliver-wuerzburg.de. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2016 ; acessado em 31 de dezembro de 2016 . 
43. ↑ Agência de Notícias Tasnim - Dirk Bauermann Parts Company com a Seleção Iraniana de Basquete . In: Agência de Notícias Tasnim . ( tasnimnews.com [acessado em 4 de janeiro de 2017]). 
44. ↑ Tabela geral , rodada principal 2016/2017. In: BBL GmbH. Recuperado em 3 de janeiro de 2021 . 
45. ↑ Dirk Bauermann deixa o s.Oliver Würzburg no final da temporada: soliver-wuerzburg.de. Recuperado em 25 de março de 2018 . 
46. ↑ Tabela geral , rodada principal 2017/2018. In: BBL GmbH. Recuperado em 3 de janeiro de 2021 . 
47. ↑ Dirk Bauermann: "O esporte é tão cíclico quanto a vida". In: Der Tagesspiegel. Recuperado em 23 de janeiro de 2019 . 
48. ↑ ^{a b} Magenta Sport:篮球 系: Copa! eSports? Recuperado em 23 de janeiro de 2019 . 
49. ↑ Sport1.de: Basquete: O ex-técnico da seleção, Dirk Bauermann, deixou de ser técnico de Sichuan. Recuperado em 23 de janeiro de 2019 . 
50. ↑ Karşıyaka'da Dirk Bauermann dönemi. Recuperado em 22 de fevereiro de 2019 . 
51. ↑ https://basketservisi.com/2019/06/23/resmi-karsiyaka-koc-bauermann-ile-yollarini-ayirdi/
52. ↑ Dirk Bauermann: Orador - Palestrante - Palestrante - Palestra. Recuperado em 10 de dezembro de 2019 . 
53. ↑ Dirk Bauermann: novo treinador em Rostock. Recuperado em 6 de janeiro de 2020 . 
54. ↑ Rostock Seawolves: Bauermann planeja o longo prazo. In: NDR. Recuperado em 7 de janeiro de 2020 . 
55. ↑ Dirk Bauermann apresentado aos Seawolves. In: sportbuzzer.de. Recuperado em 7 de janeiro de 2020 . 
56. ↑ Samaris 17 de fevereiro de 2020 às 8 h 46 min: Dirk Bauermann, novo entraîneur allemand de l'équipe de Tunisie de basketball. 17 de fevereiro de 2020, acessado em 17 de fevereiro de 2020 . 
57. ↑ Dirk Bauermann também é o técnico da seleção tunisiana - ROSTOCK SEAWOLVES BASKETBALL. Obtido em 17 de fevereiro de 2020 (alemão). 
58. ↑ Estadias de Dirk Bauermann - ROSTOCK SEAWOLVES BASKETBALL. Obtido em 3 de abril de 2020 (alemão). 
59. ↑ Tabela ProA. In: 2basketballbundesliga.de. Recuperado em 21 de maio de 2021 . 
60. ↑ Christian Held sucede Dirk Bauermann. In: Rostock Seawolves. Recuperado em 21 de maio de 2021 . 
61. ↑ nrw-sportlerdesjahres.de

Links da web