O juiz (novela)

O juiz é uma novela de Conrad Ferdinand Meyer publicada em 1885.

contente

Graciosus ( reino da graça) veio a Roma em nome da Judicatrix Stemma , a juíza , para pedir ajuda ao imperador Carlos Magno na luta contra os lombardos . Ele também busca o enteado do juiz, Wulfrin Wulf após Rätien escolher porque Stemma pela morte repentina de seu pai, Comes Wulf quer justificar. Wulfrin parte para Raetia, mas é emboscado pelos lombardos. Palma , a filha do juiz, compra Wulfrin sem hesitação porque está ansiosa pela sua chegada.

O juiz recebe Wulfrin em seu Castelo Malmort. Ele deve condená-la ou absolvê-la da morte de seu pai. Wulfrin está convencido de sua inocência e absolve Stemma na frente do povo reunido. Com isso, o assunto está aparentemente resolvido para o juiz. Ela pega o chifre de quadril de Wulfrin, que ele herdou de seu pai, e o joga no abismo.

O juiz tem uma segunda tarefa para Wulfrin: ele deve desposar Palma do sobrinho de graça do bispo. Para isso, os irmãos fazem uma caminhada até Pratum, onde vive o reino da graça. No caminho, Palma beija seu (suposto) irmão, o que o faz estremecer.

Palma apaixonou-se por Wulfrin e gostaria de casar com ele; mas visto que isso seria como um incesto , ela receberá o reino da graça. Há uma discussão durante o jantar em Pratum. Wulfrin manda Palma para casa imediatamente. Em uma ravina, ele joga sua irmã amada em uma pedra e entrega a mulher sem vida ao juiz. Wulfrin quer que Stemma o convença de amor pecaminoso entre irmãos; ele não quer voltar a Malmort com o imperador Karl até o dia do julgamento.

Durante a noite, Wulfrin conhece o menino pastor Gabriel . Ele encontrou o legado de Wulfrin, o Hifthorn, enquanto pescava. Wulfrin entra e segue Gabriel até Malmort. Ele tenta falar com seu pai no túmulo. Ele toca a buzina novamente e desaparece novamente.

Stemma se assustou com o tom que ela pensou ter destruído. Furiosa, ela corre para o túmulo do marido e fala com ele sobre sua morte.

16 anos atrás, Stemma foi forçada a se casar com o namorado de seu pai, Comes Wulf. Mas ela teve um amante chamado Peregrin e ele engravidou. O Judex , seu pai, pegou e matou este. Ele foi morto mais tarde. No retorno de Comes da vingança contra o assassino de seu sogro, o juiz ofereceu a seu marido o Wulfenbecher no qual ela havia misturado um veneno. Depois que Comes bebeu, ele morreu instantaneamente. Stemma protegeu um antídoto.

Palma foi atrás da mãe, viu tudo e tornou-se testemunha. No Dia do Julgamento, a juíza agora confessa seu ato ao povo e ao imperador. Wulfrin não é irmão de Palma e, portanto, inocente. O juiz pega uma garrafa de veneno, bebe e morre.

O imperador quer saber o que está acontecendo a Palma agora. Wulfrin deve ir para a guerra com ele, e quando ele voltar depois se casará com Palma.

História de origem

É uma obra tardia do poeta.

Meyer costumava ficar em Graubünden durante as férias de verão . Em 1866 ele estava em Thusis com sua irmã Betsy . Ele foi inspirado pela natureza; foi assim que o impressionante Castelo Hohen Rätien se tornou o Castelo Malmort em sua novela. Os arredores pitorescos tornaram-se a base do amor romântico entre Palma e Wulfrin.

Os primeiros rascunhos para o juiz foram feitos nos anos de 1881 a 1883. Meyer planejou originalmente chamar sua obra Magna peccatrix (O Grande Pecador) e ela ocorreria na corte do imperador Frederico II na Sicília. Então ele mudou para Raetia na época de Carlos Magno e mudou o título. Em 1885, o juiz apareceu na Deutsche Rundschau .

interpretação

Contexto histórico

A novela Die Richter (como muitas das obras do poeta) tem como pano de fundo uma grande figura histórica. É ambientado imediatamente após a coroação de Carlos Magno como imperador em 800. Como o governante mais importante da Idade Média, Carlos Magno lutou pela lei e pela ordem em seu império. Com a luta contra os lombardos, voltou a acalmar a província de Raetia.

Meyer transferiu suas experiências juvenis para épocas históricas que mostraram certos paralelos com o presente. Ele disse: "Prefiro mergulhar em tempos passados, cujos erros gentilmente ironizo e que me permitem tratar o eternamente humano de forma mais artística do que a realidade brutal do material contemporâneo não me permite." Então ele usa a novela histórica, esconder seus pontos de vista e distanciar-se do leitor. Meyer não se preocupa com a disseminação do conhecimento histórico, mas com a representação do indivíduo nas condições políticas de seu tempo.

pessoas

Stemma

“A Sra. Stemma adora benchmark e gosta de lidar com casos raros e complexos. Ela tem uma perspicácia grande e sempre ocupada. A partir de alguns pontos ela adivinha o contorno de uma ação, e seus dedos delicados revelam o que está oculto. Não que nenhum crime tenha sido cometido em seu campo, mas nenhum é negado, porque a parte culpada acredita nela de forma onisciente e sente que viu através deles. Seu olhar penetra através dos escombros e paredes, e o enterrado não está a salvo dela. Ela ganhou a fama de que sua sabedoria é buscada de longe por meio de cartas e mensageiros. ”(P. 14f.)

É assim que o juiz é descrito na novela de Gnadenreich. Como Carlos Magno, ela garante a lei e a ordem. Em seus dezesseis anos no cargo, ela conquistou a reputação de juíza justa e sábia. Mas ela carrega o segredo de seu assassinato com ela. Isso a torna uma pessoa muito contraditória. Ela deve ser condenada por assassinato ou está injustificadamente sob suspeita de assassinato?

Embora confesse o seu feito apenas para evitar dificultar desnecessariamente a vida de Palma, ela prova com a sua confissão que é uma pessoa honesta e sincera.

Wulfrin

Wulfrin é filho de Comes Wulf de seu primeiro casamento. Ele fugiu de casa quando tinha sete anos porque sua mãe foi maltratada pelo marido. Ele foi a Roma para se tornar um cortesão com o imperador Karl. Ele se tornou um companheiro leal e corajoso de seu imperador.

O amor por Palma é para ele a maior felicidade da sua vida. Ele é realmente o verdadeiro herói da história.

Palma

Palma é filha do juiz e de seu amante Peregrin, mas Palma não sabe até que sua mãe lhe diga a verdade. Ela está feliz por finalmente poder ver seu suposto irmão. Ela até se apaixona por ele, mas isso a deixa com medo.

Quando ela descobre que Wulfrin não é seu irmão, ela fica inicialmente chocada, mas também aliviada porque agora ela pode viver seu amor por ele.

Motivo de incesto

O incesto é uma relação sexual entre parentes de sangue mais próximos.

Quando Meyer morou com sua irmã Betsy por um longo tempo em Zurique, rumores circularam de que eles eram amantes. Meyer comentou sobre esses rumores escrevendo para o The Judge .

A princípio, o amor de Wulfrin e Palma parece um incesto, mas quando se sabe que os dois não são parentes, o suposto pecado se desfaz, Meyer queria deixar claro que ele e sua irmã não tinham tal relação.

Linguagem e estilo

Meyer usa um locus terribilis , o desfiladeiro, para descrever os sentimentos de Wulfrin. É por isso que existem tantas metáforas nessa passagem do texto. Em outros lugares, também, a natureza está relacionada aos sentimentos das pessoas.

Coisas como o Hifthorn, o Wulfenbecher e nomes descritivos como Peregrinus, Palma novella, Malmort e fenômenos naturais assumem a função de símbolos.

Meyer não usa uma linguagem extravagante, mas usa uma linguagem poética e pictórica com decorações artísticas. É claro que nem todo o trabalho é decorado da mesma forma, mas algumas situações são retratadas de maneira impressionante. O texto também é muito variado por meio de muitos discursos diretos.

despesa

• Texto relevante em Obras completas , edição histórico-crítica, fornecido por Hans Zeller e Alfred Zäch. Benteli, Berna 1958–1996
• O juiz . H. Haessel , Leipzig 1885, 136 páginas
• O juiz . Reclam, Stuttgart 1990, ISBN 3-15-006952-1 (Biblioteca Universal No. 6952)
• Conrad Ferdinand Meyer: The Complete Works - leia na íntegra em 5 CDs de MP3 por Klauspeter Bungert . Bungert, Trier 2008, ISBN 978-3-00-024887-0 .

literatura

• Martin Pfeifer: Explicações sobre Conrad Ferdinand Meyer O tiro do púlpito, O casamento do monge, O juiz . 5ª edição ampliada. Bange, Hollfeld / Oberfranken 1981, ISBN 3-8044-0264-X (King's Explanations and Materials, Volume 257/258)
• David A. Jackson: Conrad Ferdinand Meyer . Monografias de Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo, 1975
• Peter von Matt: Conrad Ferdinand Meyer: O juiz (1885) . Arte oficial e imaginação privada em conflito. In: Horst Denkler (ed.): Romances e histórias do realismo burguês. Novas interpretações . Stuttgart 1980, ISBN 3-15-010292-8 , pp. 310-324

Links da web

• eText conrad-ferdinand-meyer.de
• O juiz (novela) no Project Gutenberg ( atualmente não disponível para usuários da Alemanha )
• Castelo "Malmort"