Os rebeldes de Liang Shan Po
| Séries de televisão | |
|---|---|
| Título alemão | Os rebeldes de Liang Shan Po |
| Título original | 水滸 伝 |
| transcrição | Suikoden |
| País de produção | Japão |
| linguagem original | japonês |
| Anos) | 1973-1974 |
| comprimento | 45 minutos |
| Episódios | 26 em 2 temporadas |
| Tema musical | Pete Mac, Jr. |
| ideia | Shi Nai'an (modelo), Mitsuteru Yokoyama (conceito) |
| Produção | Norio Katō, Kensuke Ishino, Kazuo Morikawa |
| música | Masaru Satō |
| Primeira transmissão | 1973-1974 na Nippon TV |
Primeira transmissão em alemão |
21 de dezembro de 1980 |
| ocupação | |
| |
Os rebeldes de Liang Shan Po (水滸 伝japonês , Suikoden ) é uma série de televisão produzida por ocasião do seu 20º aniversário pela emissora japonesa Nippon TV . A série se passa na Dinastia Song, na China, no século 12, e é baseada no livro folclórico chinês Shuǐhǔ Zhuàn . Cada um dos rebeldes representa um tipo específico de batalha .
Créditos de abertura
Diz nos escritos dos sábios:
“Não deves desprezar a serpente porque não tem chifres.
Ninguém sabe se um dia se tornará um dragão,
assim como um único homem pode se tornar um exército inteiro. ”
Mil anos atrás, durante a Dinastia Sung, um governo cruel e corrupto governava a China.
Esses homens armados aqui são párias que começaram a lutar contra a tirania.
Há um preço pelas cabeças desses heróis.
Eles vivem em exílio voluntário e operam em Liang-Shan-Po,
um delta de rio ramificado e labiríntico ao sul da capital.
No início de nossa história existe uma lenda que diz
que nesses rebeldes renasceram as almas dos lutadores pela liberdade dos tempos antigos.
Enredo (episódio 1)
Kao Chiou, um seguidor corrupto e inescrupuloso do imperador, torna-se o novo comandante-chefe da guarda imperial. No entanto, ele não quer ficar satisfeito com este cargo, mas estabeleceu objetivos mais elevados: ele quer o trono do imperador para si mesmo. Para isso, ele tece inúmeras intrigas e, onde pode, arrecada dinheiro e relacionamentos. Quando ele quer saquear um templo para esse fim, ele abre um santuário lacrado, no qual as almas de 108 rebeldes de uma era anterior foram banidas e, portanto, são libertadas. De acordo com a profecia que acompanha esta libertação e promete o renascimento desses lutadores, a resistência às ambições de Kao Chiou logo começa a aumentar.
Lin Chung, um honrado oficial da Guarda Imperial na capital, é uma pedra no sapato de Kao Chiou por sua honestidade e por sua esposa Hsiao Lan, que a própria Kao deseja. Ele demitiu Lin Chung da Guarda, mais tarde o atraiu para o palácio sob um pretexto, mandou prendê-lo e condená-lo à morte. Mas o justo juiz Sung Chian anulou a pena de morte; em vez disso, Lin Chung é enviado para um centro de detenção .
No caminho para lá, Lin Chung encontra novos aliados no feitor Lu Ta, o ladrão Chu Wu, o espirituoso Hu Sanjang e o nobre Shi Chin, mas se recusa a fugir apesar da injustiça que se abateu sobre ele. Somente quando Kao Chiou quer que ele seja assassinado, Lin Chung foge do campo de prisioneiros. Quando sua esposa, que desde então foi violada por Kao, se sacrifica para saber que ele é livre, Lin Chung finalmente se junta aos rebeldes que lutam contra a guarda imperial na área pantanosa do rio Liang Shan Po. Pouco a pouco, os lutadores da liberdade renascidos se reúnem em torno dele e assumem a luta contra as maquinações de Kao Chiou como um exército lendário.
Histórico de lançamento
A série estreou de 1973 a 1974 e apareceu na televisão alemã em 1980. Por razões de proteção de menores, no entanto, várias cenas excessivamente violentas foram cortadas dos episódios.
A série foi lançada em DVD no Japão em 27 de agosto de 2008, com o material original sendo reamostrado em alta resolução (HD Telecine ). Em 24 de junho de 2016, uma versão de edição limitada foi lançada em Blu-ray Disc e DVD na Alemanha. Esta versão contém pela primeira vez todas as consequências na forma não cortada, tanto no original japonês, como em uma versão alemã sincronizada, na qual foram dubladas as cut scenes previamente dubladas .
música
A música tema é a canção The Water Margin de Pete Mac Junior.
literatura
- Jonathan Clements, Motoko Tamamuro: The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama since 1953 . Stone Bridge Press, 2003, ISBN 1880656817 , p. 345 ( trecho (Google) )
Links da web
- A margem da água no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
Evidência individual
- ↑ a b 水滸 伝DVD BOX. VAP, acessado em 14 de setembro de 2013 (japonês).
- ↑ Os rebeldes de Liang Shan Po - Deluxe Collector's Edition. Turbine Medien (Rough Trade Distribution), acessado em 28 de junho de 2016 .