A história da Inglaterra (Austen)

Heinrich IV. , Aguarela de Cassandra Austen
Maria I.
Elizabeth I.
Edward VI.

The History of England (em inglês The History of England desde o reinado de Henrique IV até a morte de Carlos I ) é uma obra jovem da escritora inglesa Jane Austen (1775-1817), que o então adolescente de quinze anos escreveu pois entretenimento no círculo familiar nunca foi publicado em sua vida. É uma imitação cômico-satírica da historiografia de sua época, caracterizada pelo exagero espalhafatoso. A data final é "sábado, 26 de novembro de 1791".

A História da Inglaterra
desde o reinado de
Henrique IV
até a morte de
Carlos I.

A História da Inglaterra , pelas próprias mãos de Jane Austen

Por um historiador parcial, preconceituoso e ignorante


Para Miſs Austen, filha mais velha do Rev.
George Austen, esta obra foi inscrita com
todo o respeito pelo
todo o devido respeito por ———Autor

NB. Haverá muito poucas datas
nesta História.

O caráter paródico da obra já fica claro na página de rosto. Jane Austen se descreve como uma "historiadora parcial, tendenciosa e ignorante" e tranquiliza o leitor como precaução: "Haverá muito poucas datas nesta história." A história da Inglaterra é dedicada "com todo o devido respeito" à Srta. Austen, a filha mais velha do reverendo George, irmã de Austen, Cassandra, que era dois anos mais velha e que também contribuiu com as ilustrações e treze miniaturas em aquarela.

“Presumo que meus leitores [...] saibam sobre isso, e se não, então fariam melhor ler alguma outra obra histórica, pois não pretendo exagerar porque não me importo com mais nada para regar todos aqueles cujas partes ou princípios não se harmonizam com os meus com veneno e bile e não para transmitir conhecimento. "

A história de trinta e cinco páginas da Inglaterra , preservada em uma versão manuscrita, é dividida em treze capítulos. Começando com Henrique IV e terminando com Carlos I , os monarcas ingleses são retratados de uma forma pouco convencional e muito subjetiva. A jovem autora não esconde sua repulsa por Elizabeth I , enquanto a rainha católica escocesa Maria Stuart e a Casa de York têm uma simpatia especial.

Os primeiros trabalhos de Jane Austen - a maioria deles em boa cópia pela própria mão de Austen - são coletados em três cadernos: Volume primeiro , Volume segundo e Volume terceiro . A história da Inglaterra está contida no segundo volume , o segundo caderno que a escritora dedicou à sua prima e mais tarde cunhada, Eliza de Feuillide. Volume do Segundo e do volume do Terceiro estão agora na Biblioteca Britânica , o volume do Primeiro na Biblioteca Bodleian , em Oxford. A História da Inglaterra está disponível online como um livro virtual .

"[...] então o rei [Henrique VI] fez um longo discurso, para o qual devo encaminhar o leitor às peças de Shakespeare, e o príncipe fez um ainda mais longo."

"Não posso dizer muito sobre a mente deste monarca [Henrique VI] - e se não o fizesse, poderia, pois ele era um defensor da Casa de Lancaster."

“Os acontecimentos [...] são muito numerosos para a minha pena e, de qualquer forma, a narração de todos os acontecimentos (com exceção dos que me dizem respeito) não me interessa; meu principal esforço ao escrever esta história da Inglaterra foi provar a inocência da Rainha da Escócia, o que - como acredito ter razões para acreditar - fiz com todo o cuidado [...] ”

literatura

  • Jane Austen: As três irmãs e outras obras juvenis . Editado e traduzido por Melanie Walz (=  Insel-Taschenbuch . Volume 2698 ). 1ª edição. Insel Verlag, Frankfurt am Main e outros 2000, ISBN 3-458-34398-9 .
  • Jane Austen: A História da Inglaterra em suas próprias mãos . Biblioteca Britânica. Livros virtuais. (Inglês, The British Library [acesso em 25 de fevereiro de 2012]).
  • Christian Grawe : "Querida Jane". Jane Austen - uma biografia (=  Reclam-Taschenbuch . No. 20206 ). Reclam, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-15-020206-7 .

Links da web

Commons : Cassandra Austen  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Commons : Jane Austen  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: The History of England  - Fontes e textos completos
  • Jane Austen: A História da Inglaterra em suas próprias mãos . Biblioteca Britânica. Livros virtuais (Silverlight). (Inglês, The British Library [acesso em 25 de fevereiro de 2012]).
  • Jane Austen: A História da Inglaterra em suas próprias mãos . Biblioteca Britânica. Livros virtuais (apenas imagens). (Inglês, The British Library [acesso em 25 de fevereiro de 2012]).

Evidência individual

  1. ↑ Jane Austen: As Três Irmãs . 2000, p. 309 .
  2. ↑ a b Jane Austen: As três irmãs . 2000, p. 105 .
  3. ↑ Jane Austen: As Três Irmãs . 2000, p. 291 .
  4. ↑ Jane Austen: A História da Inglaterra em suas próprias mãos . Biblioteca Britânica. Livros virtuais. (Inglês, The British Library [acesso em 25 de fevereiro de 2012]).
  5. ↑ Jane Austen: As Três Irmãs . 2000, p. 104 .
  6. ↑ Jane Austen: As Três Irmãs . 2000, p. 117 .