O homem invisível

O Homem Invisível é um romance de Ralph Ellison , o Homem Invisível original , publicado em 1952 . O livro recebeu o National Book Award no ano seguinte e desde então é considerado um dos romances americanos mais importantes do pós-guerra. A revista Time o classificou entre os 100 melhores romances em inglês publicados entre 1923 e 2005.

Ellison publicou contos e ensaios, dois outros romances permaneceram inacabados. Eles foram publicados postumamente . O Homem Invisível apareceu na tradução alemã em 1954 sob o título Invisível por Fischer, em 1984 em março e desde 1987 como Invisível. Romance publicado por Rowohlt-Verlag com posfácio do autor de 10 de novembro de 1981.

açao

O personagem principal e narrador em primeira pessoa em O Homem Invisível é um homem que permanece sem nome e que se considera invisível. Essa invisibilidade não é física, mas social: como um homem negro, ele não é percebido por seus semelhantes na América do pós-guerra. A história é contada em retrospecto. O narrador está sentado em uma adega subterrânea que ocupa em um prédio que alugou em branco puro e que equipou com 1.369 lâmpadas incandescentes que funcionam com eletricidade preta. É a partir desse ponto mais brilhante de toda Nova York que a vida do narrador é iluminada, a partir de seus dias de escola.

Como um estudante, um dia ele tem como motorista o Sr. Norton, o rico filantropo branco da faculdade, um diretor, cientista e banqueiro. Após incidentes horríveis durante aquele dia, que , aos olhos do dr. Principal , a reputação da escola (que se assemelha ao Instituto Tuskegee , do qual Ellison frequentou) Bledsoe, a bolsa do protagonista é retirada, enquanto ele tem a garantia de que será cuidado. Ele recebe cartas de recomendação para encontrar um emprego em Nova York, que lhe renderá dinheiro para o próximo semestre. No entanto, ele não consegue encontrar um emprego e descobre que o Dr. Bledsoe aconselhou fortemente as empresas a não contratá-lo.

O narrador começa a trabalhar em uma fábrica de tintas conhecida por sua tinta branca. Seu supervisor, porém, teme a competição e se livra do narrador fazendo-o detonar parte do aquecimento pelo qual é responsável. O protagonista é levado ao hospital, onde também é tratado com choques elétricos. Como um homem desempregado no Harlem, ele conhece um orador que fascina as massas, e quando ele, que é um orador talentoso, testemunha a evacuação de uma casa, ele ousa tentar e realmente consegue inspirar as massas.

Jack, um representante da Irmandade (na verdade, o CPUSA), descobre isso e o recruta como membro. Ele até conseguiu um papel de liderança no Harlem, mas entrou em conflito com as ideias do partido e foi abandonado pelo grupo completamente.

Quando ainda era porta-voz da organização comunista , seu adversário era o nacionalista negro Ras der Mahner (na verdade, Marcus Garvey ), que convocou uma revolta violenta contra os opressores brancos.

Pouco depois de o narrador deixar de participar da festa, ocorrem violentos tumultos nos quais o narrador quase morre, mas se refugia em um buraco onde vive e conta sua história desde então.

O protagonista do romance conclui que logo poderá voltar à luz e enfatiza que sua história poderia ser a de qualquer outra pessoa de forma semelhante e que o destino da invisibilidade não se aplica apenas a ele.

Invisibilidade e a busca pela identidade

O narrador sem nome na primeira pessoa se descreve como "invisível" em termos da discriminação que experimenta como afro-americano , bem como do problema de encontrar sua identidade.

Ele tenta se orientar pela sociedade de maneiras diferentes, mas é sempre influenciado pelas pessoas ao seu redor, o que o perturba e acaba por se retirar da sociedade e contar sua história ao leitor.

Nos vários episódios do romance, o protagonista passa por uma série de iniciações a novas identidades. Nesse processo de busca de identidade, no entanto, nenhuma das identidades a que chegou ou para as quais gostaria de retornar se mostra segura. Desse modo, a situação de "invisível" é semelhante à do personagem-título de Saul Bellow quase dois anos depois, o lançamento e romance The Adventures of Augie March (dt. The Adventures of Augie March , 1956), caracterizado por ser continuamente obrigado a Redesenhar constantemente a própria identidade e corrigi-la no confronto com a realidade. Assim como Augie March, o "invisível" do romance de Ellison se esforça para escapar das tentativas de outros que querem determiná-lo. No entanto, ao contrário de Augie March, o “invisível” não foge fundamentalmente à sua responsabilidade social, mesmo que apenas temporariamente. Essa variante do tema central da descoberta da identidade, que é apresentada de forma convincente em termos de narrativa e artisticamente, caracteriza o romance de Ellison de uma maneira especial.

Recepção e crítica

Na crítica literária, o lugar estabelecido e igual de Ellison e seu romance na cena literária americana do século 20 é indiscutível. No entanto, como Franzbecker explica em detalhes em sua análise da história da recepção da obra, há direções divergentes na crítica de Ellison na interpretação da mensagem básica do romance.

Enquanto alguns dos críticos vêem o trabalho como uma expressão de um destino humano geral ou uma angústia humana fundamental e veem Ellison enraizado na "corrente principal" americana e além da cultura ocidental, outra parte dos críticos coloca o trabalho na tradição do romance de protesto negro, em a situação social especial dos afro-americanos nos Estados Unidos do século 20 e sua experiência de discriminação e opressão serão discutidos. Nessa direção de crítica, entretanto, a alegada falta de protesto do protagonista do romance, que vacila entre o conformismo e o inconformismo , mas acaba se conformando com sua situação e não tenta mudá-la, também é criticada em parte.

Por fim, o tema central da descoberta da própria identidade, intimamente relacionado com a “invisibilidade”, é interpretado de forma diferente no romance, nomeadamente como a procura de uma identidade existencial, político-social, racial-cultural ou artística.

Apesar dessas diferentes interpretações, a maioria dos críticos concorda que o romance de Ellison é uma das obras mais importantes das três primeiras décadas do pós-guerra e não apenas significa uma nova abordagem para a tradição narrativa afro-americana, mas também tem um significado fundamental para o desenvolvimento posterior da narrativa americana em geral, que foi amplamente moldado por Faulkner e Hemingway até meados da década de 1950 .

literatura

• Rolf Franzbecker (com a colaboração de Peter Bruck e Willi Real): O romance moderno do negro americano, Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1979, ISBN 3-534-07366-5 , pp. 48-79.
• Franz Link: Invisible Man, 1952 . In: Franz Link: Contadores de histórias americanos desde 1950 · Tópicos · Conteúdo · Formulários . Schöningh, Paderborn 1993, ISBN 3-506-70822-8 , pp. 180-184.
• Monika Plessner : Ralph Ellison. De "Homem Invisível" . In: Monika Plessner: Eu sou o irmão mais sombrio · A literatura dos negros americanos · Dos espirituais a James Baldwin. Fischer Verlag Frankfurt a. M. 1979, ISBN 3-596-26454-5 , pp. 273-291.

Evidência individual

1. ↑ Ver detalhado Franz Link: Invisible Man, 1952 . In: Franz Link: Contadores de histórias americanos desde 1950 · Tópicos · Conteúdo · Formulários . Schöningh, Paderborn 1993, ISBN 3-506-70822-8 , páginas 180-184, aqui página 183 f.
2. ^ Rolf Franzbecker (com a colaboração de Peter Bruck e Willi Real): O romance moderno do negro americano, Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin. Scientific Book Society, Darmstadt 1979, p. 53
3. ↑ Veja mais e mais detalhes: Rolf Franzbecker (com a colaboração de Peter Bruck e Willi Real): O romance moderno do negro americano, Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1979, pp. 53-58 e 69.
4. ↑ Veja mais e mais detalhes: Rolf Franzbecker (com a colaboração de Peter Bruck e Willi Real): O romance moderno do negro americano, Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin. Scientific Book Society, Darmstadt 1979, p.59ss.
5. ↑ Veja mais detalhes Franz Link: Invisible Man, 1952 . In: Franz Link: Contadores de histórias americanos desde 1950 · Tópicos · Conteúdo · Formulários . Schöningh, Paderborn 1993, ISBN 3-506-70822-8 , pp. 180-184, aqui pp. 180 f.