O caminho para a felicidade (Karl May)
O caminho para a felicidade - os incidentes mais interessantes da vida e obra do rei Ludwig II de Baiern é o último dos cinco grandes romances em série que Karl May escreveu para a editora HG Münchmeyer .
Em 2.616 páginas em 108 entregas, ofereceu a seus leitores emoção e entretenimento divertido de julho de 1886 a agosto de 1888 .
conteúdo
Os heróis deste romance são o rei bávaro Ludwig II , a quem Karl May está erguendo um grande e belo monumento, e um original bávaro peculiar chamado Wurz'nsepp. Ambos intervêm no destino de vários protagonistas do romance e garantem que eles sejam felizes.
Assim, a pobre leiteira Magdalena, afilhada de Wurz'nsepp, que é abandonada pelo caçador Krikelanton por causa de sua nova carreira, torna-se uma famosa cantora de ópera e condessa von Senftenberg. Seu primeiro show é uma das cenas mais comoventes que Karl May escreveu.
Vários enredos introduzidos independentemente são combinados no curso do romance, que na maior parte se passa em uma área geograficamente limitada entre a Baviera , Áustria e Boêmia .
Grande parte do romance retoma a luta contra as maquinações dos dois vilões "Peitschenmüller" e "Silberbauer", que há muito assassinaram um casal principesco na Valáquia e sequestraram seu filho.
Neste romance, Karl May tenta com sucesso criar uma cor local com um “dialeto” bávaro feito por ele mesmo e extremamente defeituoso. A história termina com a morte do rei dos contos de fadas da Baviera, enquanto o leal Wurz'nsepp morre de coração partido ao mesmo tempo.
Storylines
- Murenleni e Krikelanton são "descobertos" → conteúdo detalhado online na Karl May Wiki
- Trama sobre o moinho de chicote → conteúdo detalhado
- História sobre o fazendeiro de prata → conteúdo detalhado
- Resolvendo os crimes de Friedrich von Alberg → conteúdo detalhado
- Trama sobre o Keryhof → conteúdo detalhado
- Trama sobre o "Samiel" → conteúdo detalhado
- Os crimes de Salek / esmagamento da rede de tráfico de meninas → conteúdo detalhado
- Finale em um banho de disco → conteúdo detalhado
Os episódios individuais são independentes um do outro, mas estão ligados por equipes alternadas e outras "aparições especiais", em particular o Fex como uma vítima com os dois moleiros como perpetradores comuns, Max com Hohenwald, bem como Eichenfeld e Steinegg, e o rei assim como o Wurzelsepp estão envolvidos em todos os lugares.
Novela musical
O caminho para a felicidade é essencialmente a biografia dupla de duas carreiras cantoras: a de Magdalena Berghuber e a de Anton Warschauer, ambos conhecidos no início do romance como crianças da natureza simplórias na área da fronteira bávaro-tirolesa sob o nomes Muhrenleni e Krikelanton, onde eles são domesticados Cuidando de vacas e atirando em camurças selvagens - e que, como diz o ditado, são bons uns para os outros. Ambos têm vozes naturais extraordinárias que são descobertas e promovidas. Leni é patrocinado pelo bom Rei Ludwig e Anton por um professor de música vienense Weinhold. A trajetória de vida dos dois cantores é acompanhada pela do "fanático por água":
- “Ele também é um menino natural, sem pais, mantido como um escravo por Talmüller e ainda secretamente ensina a tocar violino em um lugar escondido. Mais tarde, o professor Max Walther se junta ao grupo, que foi transferido para a aldeia (o cargo de professor ali é considerado um castigo). Ele toca órgão e dirigiu uma sociedade coral em Regensburg. Mas, acima de tudo, ele pode escrever de improviso. Há também arquiteto e pintor. E todos esses artistas se unem no final do romance em um festival de música moderna, muito antes de Salzburg, Grenoble, Edimburgo ou Schleswig-Holstein serem pensados. Claro, tudo isso acontece em nosso próprio salão de festivais - Saudações de Bayreuth ! Lá é encenada uma ópera sobre um texto baseado na mitologia germânica, composta e dirigida pelos Wasserfex, composta pelo professor Walther, e tendo Muhrenleni e Krikelanron como atores principais. Richard Wagner e Franz Liszt até aparecem neste romance , ao lado do rei Ludwig II da Baviera. O texto foi escrito a partir de 1886, imediatamente após a morte do rei dos contos de fadas e Franz Liszt. "
História do texto
Para o nono capítulo ("O Samiel"), Karl May processou sua história O "Samiel" , publicada pela primeira vez em 1878 , que aumentou significativamente em escopo e conteúdo. Em contraste com as outras histórias, que estão mais ou menos interligadas desde o início, esta permanece completamente isolada; as únicas conexões com o resto do romance são a integração geográfica de Kapellendorf como uma comunidade filial, que é servida de Oberdorf e Eichenfeld, uma breve visita de Ludwig Held e o povo de Wurzelsepp, Conselheiro Médico e König, e a presença do protagonistas na bola final.
plantar
Molduras
- Manuscrito (perdido)
- Primeira sentença
- Edição fischer
- Obras Coletadas
- Edição crítica histórica
Primeira edição
A primeira edição foi publicada pela Verlag HG Münchmeyer e teve 2.616 páginas em 108 entregas. Uma ilustração foi incluída em cada entrega.
Edição fischer
A versão editada por Paul Staberow apareceu em 1904 e compreendia quatro volumes:
- O Murenleni
- O Wurz'nsepp
- O homem do dinheiro
- O Krikelanton
Obras Coletadas
Em 1929/30 a adaptação do romance apareceu na revista Das Vaterhaus . No entanto , ele não foi incluído nas Obras Coletadas até 1958.
- Volume 66 The Peitschenmüller (1958)
- Volume 67, The Silver Farmer (1959)
- Volume 68 Der Wurzelsepp (1960)
- Volume 73 The Habicht (1967)
- História do título do volume 78 The Mystery of Miramare (1996)
- História do título do volume 90 Conspiracy in Vienna (2014)
Edição crítica histórica
Os seis volumes O caminho para a felicidade. O romance de Karl May foi publicado de 1999 a 2000 na livraria Bargfeld como volumes II.26 a II.31 como parte da edição histórico-crítica das obras de Karl May . O editor foi Hermann Wiedenroth.
O texto foi complementado por um relatório editorial sobre a origem e criação, que fornece informações sobre os princípios do design do texto e contém uma lista de correções. Este relatório pode ser encontrado no último volume.
Outras
O dialeto pseudo-bávaro é fictício e “um verdadeiro lavador de ouvidos boariano” poderia se ofender mortalmente se se esperasse que esse “dialeto” fosse bávaro. E, no entanto, Karl May consegue realmente alcançar a cor local com apenas alguns meios - se você desconsiderar o palavrão: malformações.
Dramatizações
Há uma versão teatral de Johannes Reitmeier com o título Keryhof. Um teatro de fazendeiros baseado em Karl May (no verdadeiro dialeto da Alta Baviera), que foi representado em 1992 e 1993 no Castelo de Leuchtenberg e novamente em 2004 no palco natural de Neuhaus.
Em 2012 houve mais duas produções: uma no Castelo Lichtenegg e outra no Jexhof .
Veja também
Observações
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ Hartmut Kühne, Christoph F. Lorenz: Karl May e a música. Karl-May-Verlag, Bamberg / Radebeul 1999, p. 38 f.
- ↑ karl-may-wiki.de
literatura
- Klaus Hoffmann : O caminho para a felicidade. In: Gert Ueding (Ed.): Karl-May-Handbuch. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-1813-3 , pp. 335-341.
- Wolfgang Hermesmeier, Stefan Schmatz : Publicidade para o caminho para a felicidade. Desconhecido maio impressões descobertas (XXI). In: Karl May & Co. No. 136/2014.
- Helmut Schmiedt : Relatório de literatura I. In: Yearbook of the Karl May Society 2000. pp. 315-330, especialmente p. 328 [para os volumes I a IV]. ( Versão online )
- Helmut Schmiedt: Relatório de literatura. In: Yearbook of the Karl May Society 2001. pp. 353–367, especialmente pp. 364 f. [Para os volumes V e VI]. ( Versão online )
- Werner Thiede : Karl May e sorte. 130 anos atrás, Karl May completou seu último grande romance de colportagem - o mais longo e mais belo! In: M-KMG. No. 198/2018, pp. 17-20.
Links da web
- Texto no site KMG
- Entrada sobre a primeira frase no banco de dados de livros
- Entrada sobre a edição Fischer no banco de dados de livros
- A ascensão de Muhrenleni do Alpenjodler ao Hojotoho
- Entradas para o Volume I , Volume II , Volume III , Volume IV , Volume V e Volume VI no banco de dados de livros Karl May.