O homem da cartola

Dados de trabalho
Título: O homem da cartola
Forma: Comédia musical
Linguagem original: alemão
Música: Só tímido
Libreto : Apenas tímido e sério Nebhut
Pré estreia: 12 de abril de 1950
Local de estreia: Frankfurt am Main
Local e hora da ação: Paris 1852
pessoas
  • Louis Napoléon , Presidente da República da França
  • Condessa Eugénie , sua noiva
  • Cícero, chefe de polícia de Paris
  • Boubou, cantor de rua
  • Jolie, sua esposa

O homem da cartola é uma comédia musical em três atos de Just Scheu , que se aproxima da opereta. O libreto foi criado em colaboração entre o compositor e Ernst Nebhut . A peça foi estreada em 12 de abril de 1950 no Städtische Bühnen Frankfurt am Main . Foi o maior sucesso da comprovada equipe de autores e, na década de 1950, alcançou o maior número de apresentações de todas as operetas da área de língua alemã em algumas temporadas.

açao

lugar e tempo

A obra se passa no pequeno salão do Palais do Presidente da República da França, em Paris, no final de 1852, poucos dias antes da coroação de Luís Napoleão como Imperador Napoleão III.

Atua primeiro ao terceiro

A condessa Eugenie está com o coração partido. Alguém se atreveu a sequestrar seu amado cão na noite passada? Mas por que ela finalmente está noiva de Napoleão, Presidente da República Francesa? Ela quer vê-lo de manhã cedo e pedir sua ajuda, mas precisa descobrir que ele não está em casa. Em vez dele, ela conhece Cícero, o policial mais graduado da capital, no pequeno salão de Napoleão. Cícero também esperava há muito pelo seu superior.

A espera valeu a pena, pois em algum momento o dono da casa aparece. O fato de ter encontrado seu chefe de polícia em seu escritório o incomodou menos; Mas ele está constrangido por Eugénie já estar aqui também. Mas ele é inteligente o suficiente para sempre ter uma desculpa adequada à mão. Por isso, garante à noiva que ontem à noite conseguiu finalmente se reconciliar com o seu maior inimigo, o cantor de rua Boubou, e até fazer amigos. Muito depende disso, principalmente porque em poucos dias o povo será chamado a uma votação para eleger um imperador. Boubou é um republicano convicto que é aplaudido por muitos setores do povo quando canta sua canção zombeteira sobre o "homem de cartola", o que obviamente significa ninguém menos que o próprio presidente. Quando Eugénie descobre o cabelo de uma mulher loira no fraque de seu noivo e exige uma explicação dele, Napoléon só pode sair do caso explicando a ela que agora ele precisa ouvir com urgência em particular o relatório noturno de seu chefe de polícia. Ele descobre que prendeu o cantor de rua. Para não parecer mentiroso na frente de Eugénie, ele instrui Cícero a buscar Boubou imediatamente para que o assunto possa ser esclarecido com ele.

Boubou fica completamente surpreso com o pedido do presidente. Mas sua garantia de que nunca seria preso novamente se pudesse lhe dar um álibi para Eugénie rapidamente dissipou suas suspeitas iniciais. A oferta de poder cantar com segurança o que, quando e onde quiser é muito tentadora.

Um pouco mais tarde, Cícero reaparece no palácio e orgulhosamente anuncia ao seu chefe que ele pegou Boubou em flagrante quando ele estava cantando sua canção sobre o "homem de cartola" novamente em frente ao palácio. É por isso que ele já está atrás das grades novamente. O delegado fica sabendo do acordo que o presidente fez com a cantora de rua. Ele corre para libertar Boubou novamente imediatamente.

Eugénie finalmente encontra a oportunidade de descrever os detalhes do roubo do cachorro para seu noivo: Um homem entrou em seu quarto pela varanda. A princípio ela acreditou que era Napoleão. É por isso que ela o deixou beijá-la apaixonadamente. Mas ela só percebeu a dolorosa verdade quando o estranho desapareceu novamente e seu querido cachorrinho sumiu.

Uma senhora enérgica consegue entrar à força no palácio presidencial. Ela se autodenomina Jolie e quer muito falar com o chefe de estado. Quando os dois se encaram, eles se surpreendem mutuamente; pois Napoleão havia escapado para a casa mais próxima naquela noite enquanto fugia dos revolucionários. Ele conheceu aquela Jolie e a adorou como se ela fosse sua amante. Agora Jolie quer seu marido, o cantor de rua Boubou, de volta o mais rápido possível. Quando ela ouve de Napoléon que ele já ordenou sua libertação, ela tira um peso do coração. Ela de boa vontade se deixa dançar com o presidente. Nesse exato momento, Boubou entra novamente na sala de estar. Desta vez, a condessa o chamou. Quando Boubou vê sua esposa dançando nos braços de Napoleão, ele é tomado de ciúme. Com raiva, ele lança um olhar fulminante para ela. Para salvar Jolie de seu marido, Napoléon se retira com ela para o laranjal.

Um verdadeiro flerte se desenvolve a partir da conversa entre Eugénie e Boubou. Mas a condessa é muito esperta e ambiciosa para não sucumbir ao perigo que esse caso poderia representar para ela. Seu maior desejo é se tornar imperatriz. Todo o resto é apenas secundário. Como resultado, ela manda Boubou embora novamente.

O super zeloso chefe de polícia mandou prender Boubou pela terceira vez, desta vez por roubar cães. Mas agora o cantor de rua se beneficia do acordo com o presidente. Ele o chama como testemunha porque passou a noite toda sentado com ele e celebrou a amizade. Boubou está livre novamente. Agora Cícero anuncia com orgulho que também tem boas notícias para Napoléon: seu valioso pote de tabaco, que estava desaparecido desde esta manhã, apareceu durante uma busca domiciliar. Ao olhar para o chefe, o policial percebe que ele está quase tagarelando e termina a frase com as palavras “... com a amiga de Napoleão, Boubou, onde a deixou”. Nem a condessa nem Boubou caem no jogo errado que o dois querem fazer com eles. Eugénie agora sabe que seu futuro marido queria traí-la com Jolie, e Boubou suspeita que sua esposa o está traindo com o presidente. O ar já está agourentamente preenchido com duas ameaçadoras disputas conjugais. No entanto, as duas senhoras são espertas demais para deixar a situação piorar. Jolie oferece todo o charme de Paris e literalmente obriga seu marido a se reconciliar. A fria e calculista Eugénie tem a perspectiva de se tornar imperatriz mais importante do que o amor.

No final da comédia musical, Napoléon presenteou Boubou com sua cartola em agradecimento e o encorajou a não desistir de suas composições. Ele pede que ele e sua esposa sejam seus convidados de honra na coroação imperial.

música

A obra é destinada a atrizes e atores cantores, por isso faltam informações sobre as faixas vocais. Também não há necessidade de uma orquestra; o compositor prescreve apenas dois pianos de cauda ou pianos verticais. Se quiser, você pode adicionar guitarra e contrabaixo. As vozes são acompanhadas pelos instrumentos leves como uma pena e apenas aterramento. Este trabalho de palco musical tem elementos da opereta e também sinais de um musical. Por causa do pequeno elenco, tem sua casa nos teatros de câmara.

Adaptações para tocar rádio

Alto falante:
  • 1952: O homem com o cilindro - adaptação e direção: Fritz Benscher ; Produção: Bayerischer Rundfunk ; Primeira transmissão: 27 de novembro de 1952 | 105'00 minutos
Alto falante: