O touro de Tölz: Salzburger Nockerl

Episódio da série Der Bulle von Tölz
Título original Bolinhos de Salzburgo
Bulle von Tölz.svg
País de produção Alemanha
linguagem original alemão
comprimento 92 minutos
Classificação etária FSK 12
classificação Temporada 9, episódio 2
39º episódio geral ( lista )
Primeira transmissão 30 de outubro de 2002 no sábado.
Cajado
Diretor Mastros Werner
roteiro Ralph Werner
Produção Ernst von Theumer júnior
música Uli Kümpfel
Câmera Rainer Lauter
cortar Michael Breining
ocupação
cronologia

←  Morte anterior
depois da discoteca

Sucessor  →
Queda Livre

Salzburger Nockerl é um filme para a televisão alemã de Werner Masten de 2002 baseado em um roteiro de Ralph Werner . É o 39º episódio da série policial Der Bulle von Tölz com Ottfried Fischer como o ator principal no papel do Inspetor Chefe Benno Berghammer. Foi transmitido pela primeira vez em 30 de outubro de 2002 no sábado .

açao

Os comissários Benno Berghammer e Sabrina Lorenz são enviados a Salzburgo para participar de um congresso sobre a cooperação bávaro-austríaca na luta contra o crime perto da fronteira. Resi Berghammer usou o elevador para visitar um amigo.

Depois de saborear a bebida energética “Amadeus”, Berghammer acaba no hospital com envenenamento por barbitúricos , mas se recupera rapidamente. Mas quando o advogado Dr. Schmutzler chama a atenção para os pedidos de indemnização por dores e sofrimentos que pode invocar em caso de danos permanentes, queixa-se de cansaço e dores de cabeça e deixa-se empurrar numa cadeira de rodas. Logo depois, seu filho Benno descobre que ela só quer arrancar o seguro e traz o espetáculo a um fim abrupto.

O inspetor Berghammer volta-se para seu colega de Salzburgo, Leo Percht, e pergunta se o fabricante da bebida energética está sendo chantageado, um dia antes de um homem desmaiar em Mozartsteg com os mesmos sintomas de sua mãe. O comissário Percht não acredita em chantagem, até porque, de acordo com sua experiência, a taxa de suicídio aumenta nesta época do ano.

Benno Berghammer pergunta a Dieter Hepp, o chefe da empresa de manufatura, se sua empresa está sendo chantageada, o que ele nega. Quando questionado se alguém havia sido demitido se achava que estava errado, Hepp cita o Sr. Armanshauser, que trabalhou no desenvolvimento de produtos, mas ele não confia nele para fazer isso.

Berghammer só descobriu que a empresa estava sendo chantageada quando uma carta de chantagem ameaçava de morte se Hepp não estivesse disposto a pagar 3 milhões de euros.

O inspetor Berghammer descobre que houve outro caso de envenenamento e procura o interessado, um morador de rua que se autodenomina "professor". “Professor” recebeu a bebida energética de outro sem-teto, chamado “Blaumantel”, antes de morrer em Mönchsberg . Ele afirma ter descoberto por “Blaumantel” que ela viu uma mulher depositando latas de bebidas em um supermercado e depois entrando em um carro. Perguntar a um médico forense revela que “casaco azul” foi morto por um golpe na nuca e que sua roupa estava coberta com pó de mármore vermelho. Marcas de moagem na grama indicam que a cena do achado e a cena do crime não são idênticas.

Enquanto os serviços de emergência são colocados no local de entrega fornecido, Dieter Hepp informa ao Comissário Percht por telefone que o chantagista mudou o local onde o dinheiro foi entregue ao Europark . Quando a polícia chega, eles encontram Hepp no ​​telhado do shopping com um ferimento à bala. Hepp afirma que tentou parar o chantagista com sua arma; Houve uma confusão e o tiro foi interrompido.

Benno Berghammer descobriu que a esposa de Dieter Hepps, Martina, tem um relacionamento com o operador de academia Alex Hinterholzer. Portanto, pode ser que ela faça causa comum com o amante e chantageie o marido.

Dieter Hepp suspeita de seu concorrente Zaunschirm, que provavelmente quer arruiná-lo para poder assumir o negócio, mas diz que não é seu estilo; mais cedo ou mais tarde ele conseguiria negócios para a Hepps de qualquer maneira.

Bernd Mühlbacher, o braço direito de Hepp na empresa, está fortemente endividado pelo jogo ilegal e, portanto, também é suspeito, mas os inspetores não têm provas contra ele.

Benno Berghammer e Sabrina Lorenz descobrem na cobertura do shopping que os parafusos da tampa do poço de ventilação foram afrouxados, assim como os da grade de ventilação de um camarim de uma loja de roupas. A estreiteza do poço leva os comissários a suspeitar que o chantagista é uma mulher que o envolveu. Uma vendedora se lembra de um cliente que ficou na cabana por cerca de meia hora e solicitou várias peças de roupa. A descrição da pessoa corresponde aproximadamente a Martina Hepp, mas quando Berghammer mostra à vendedora uma foto da Sra. Palfinger, secretária da Hepps, ela tem certeza de que é o cliente em questão. Mas Palfinger afirma que estava no escritório no momento em questão e que a vendedora deve estar errada.

Quando Benno Berghammer informa ao comissário Percht que a secretária de Hepps está envolvida no assunto, ele fica sabendo da busca na casa do Sr. Armanshauser, que revelou material incriminador. A polícia recebeu a informação de um interlocutor anônimo. No entanto, Berghammer está convencido de que a evidência foi impingida a Armanshauser e alcança o saco de truques. Ele promete a Bernd Mühlbacher que se absterá de denunciar jogos ilegais se ajudar a polícia.

Dieter Hepp e seu secretário estão prestes a comemorar o sucesso, quando Bernd Mühlbacher se junta a eles e exige um milhão de euros por seu silêncio. Quando a Sra. Palfinger puxa uma arma, o Inspetor Berghammer surge do fundo e a aconselha contra o plano. Ele acusa Hepp de ter matado o sem-teto porque provavelmente estava tentando chantageá-lo. O pó de mármore vermelho nas roupas do morto veio claramente da área de entrada de sua casa. Hepp e Palfinger então fogem, mas os comissários Lorenz e Percht já estão esperando do lado de fora.

fundo

O tiroteio foi realizado em Bad Tölz e Salzburg ; O Hollerhaus Irschenhausen serviu de cenário para a "Pension Resi" .

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Salzburger Nockerl - derbullevontoelz.de ( Memento de 29 de abril de 2016 no Internet Archive )
Episódio anterior de
23 de outubro de 2002: Death after the disco 		Lista de episódios Próximo episódio
15 de janeiro de 2003: queda livre