A pequena raposa inteligente
Dados de trabalho | |
---|---|
Título: | A pequena raposa inteligente |
Título original: | Příhody lišky Bystroušky |
Forma: | Formulário composto |
Linguagem original: | Tcheco |
Música: | Leoš Janáček |
Libreto : | Leoš Janáček |
Fonte literária: | Rudolf Těsnohlídek : "Aventura da pequena raposa inteligente cabeça" |
Pré estreia: | 6 de novembro de 1924 |
Local de estreia: | Brno |
Hora de brincar: | aprox. 1 hora e meia |
The Cunning Little Vixen (originalmente Příhody lišky Bystroušky ) é uma ópera em 3 atos (9 fotos) do compositor tcheco Leoš Janáček . A ópera foi escrita entre 1921 e 1923. O compositor escreveu o libreto baseado em uma sequência do poeta Rudolf Těsnohlídek e do ilustrador Stanislav Lolek , que apareceu em 1920 como história em quadrinhos no diário Lidové noviny de Brno . Max Brod criou uma versão alemã do texto que diferia muito do original em termos de enredo .
pessoas
- O humano:
- Os animais:
- Little Vixen Clever Head (soprano)
- Fox (soprano)
- A jovem raposa Clever Head ( voz de criança, soprano)
- Dachshund (meio -soprano )
- Galo (soprano)
- Galinha com crista (soprano)
- Grilo, gafanhoto, rã, mosca (vozes de crianças)
- Texugo * (baixo)
- Coruja (velha)
- Jay (soprano)
- Coro : vozes da floresta, aldeões, galinhas, animais da floresta, crianças raposas
- Balé : libélula, ouriço, esquilo, pequenas moscas, todos os tipos de animais da floresta
* Elenco duplo: Pastor e texugo devem ser representados pelo mesmo cantor
enredo
- Local de ação
- Paisagem da floresta. Ao fundo, uma caverna no telhado - pátio do escritório do guarda-florestal do mar - em frente à caverna no telhado - a pousada de Pasek. A sala dos dignitários. Ao lado fica o bar - floresta, à esquerda um caminho íngreme com uma cerca. Atrás da cerca, um girassol totalmente florido - caverna de Fox - Na orla da floresta - Pousada Pasek. No jardim da pista de boliche - como na primeira foto
A obra retrata ostensivamente o destino de uma raposa capturada pelo guarda-florestal, que cresce em sua fazenda, mas depois foge para a floresta. Ao mesmo tempo, os destinos das pessoas que lutam com suas próprias imperfeições seguem seu curso e, como uma fábula, estão intimamente ligados aos eventos do mundo animal.
O guarda florestal tem um relacionamento com a cigana Terynka, enquanto sua esposa luta com os vermes, presumivelmente trazidos para dentro de casa pela raposa (que significa Terynka). O professor e pastor também estão apaixonados por esta Terynka, que nunca aparece no palco. Mas, no final, a vagabunda e caçadora furtiva Há surpriseda ganha seu favor. Para resistir ao desafio, o pastor transferiu-se para outro lugar, o professor conteve uma lágrima silenciosa e o engenheiro florestal se despediu de seus pecados juvenis na natureza.
Esse acontecimento no mundo humano se revela apenas em indícios, está embutido na descrição da natureza que permeia toda a obra. A raposa é apanhada na floresta e luta pela liberdade no quintal do silvicultor: contra as crianças que a incomodam, o dachshund lascivo (que representa o silvicultor), o galo que, como a professora, exige disciplina e a quem acaba estrangulando . No pânico que se seguiu, ela conseguiu escapar. Na floresta, ela expulsa o texugo (que representa o pastor) de sua caverna e encontra sua raposa, que a corteja com maneiras requintadas. Acompanhados de um som folclórico do coro dos animais, os dois celebram o casamento.
Logo depois, a raposa apresenta aos filhos os perigos da vida e os ensina a evitar a armadilha do silvicultor. Mas então ela encontra um oponente na vagabunda Há surpriseda, que finalmente a atira no chão. Seu pelo se torna um regalo que é adequado como um presente de casamento para Terynka. O engenheiro florestal deixa isso acontecer, aceita o trabalho da natureza. Na floresta, ele relembra o que aconteceu. Ele vê um filho da raposa e um sapo que é até neto daquele que pulou na cara dele no início da trama. Na simplicidade do cotidiano termina a pintura em argila do funcionamento da natureza, na qual a alma humana também pode se desvincular de seus enredos.
Histórico de recepção
A primeira apresentação fora da República Tcheca ocorreu em Mainz em 1927 . Na sequência, também, os cinemas alemães inicialmente sempre recorreram a uma adaptação de Max Brod , que continha algumas mudanças no conteúdo. Em 1961, Walter Felsenstein criou uma nova tradução mais baseada no original: sua produção da ópera com Irmgard Arnold no papel-título foi gravada pela televisão alemã (lançada em DVD). Max Brod descreveu a ópera como um “ sonho da eternidade da natureza e do amor ”.
A ópera é considerada uma das criações mais originais de Janáček. O próprio compositor disse várias vezes que este era o seu melhor trabalho. O tratamento orquestral é mais lírico e menos “expressionista” do que em outras obras da fase criativa posterior de Janáček. Além de ecos do impressionismo , sugestões do folclore da Morávia são claramente perceptíveis. O núcleo interválico dos temas e motivos usados freqüentemente forma um grande segundo , o estilo pessoal característico de Janáček também segue sua “teoria da melodia da fala”.
Prêmios
A produção de Ute M. Engelhardt na Ópera de Frankfurt na temporada 2015/2016 recebeu o Prêmio Götz Friedrich de direção.
literatura
- Kurt Honolka : Leoš Janáček, sua vida, seu trabalho, seu tempo. Belser, Stuttgart 1982, ISBN 3-7630-9027-4
- Rudolf Kloiber , Wulf Konold ; Robert Maschka: Manual da Ópera . 9ª edição. Bärenreiter, Kassel 2002, ISBN 3-7618-1605-7
- Kurt Pahlen : Ópera do mundo . 4ª edição. Gondrom, Bayreuth 1987, ISBN 3-8112-0972-8
Links da web
- The Cunning Little Vixen : Partituras e arquivos de áudio no projeto International Music Score Library
- Libreto (tcheco com tradução em inglês) em supraphon.com
- The Cunning Little Vixen (Príhody Lisky Bystrousky), ópera, JW 1/9 no AllMusic (Inglês)
- Trama de Příhody lišky Bystroušky para o Opera-Guide