O concerto na corte
Dados de trabalho | |
---|---|
Título: | O concerto na corte |
Forma: | Singspiel |
Linguagem original: | alemão |
Música: | Edmund Nick |
Libreto : | Paul Verhoeven e Toni Impekoven |
Pré estreia: | 19 de novembro de 1935 |
Local de estreia: | Munique |
Local e hora da ação: | Pequeno estado alemão por volta de 1840 |
pessoas | |
|
The Little Court Concert é uma comédia musical em três atos de Edmund Nick . O livro foi escrito por Paul Verhoeven e Toni Impekoven . A peça estreou em 19 de novembro de 1935 em Munique. O compositor fornece apenas uma orquestra de câmara para a execução.
Cenários
O trabalho se passa no mundo de Carl Spitzweg , e os cenários são adequados:
Primeiro ato: Foto 1: No portão da cidade , Foto 2: Vista sobre os telhados de uma cidade , Foto 3: Praça principal de uma pequena cidade
Segundo ato: foto 4: antecâmara do castelo do príncipe , foto 5: quarto dos pobres do poeta , foto 6: na biblioteca do castelo , foto 7: na rua
Terceiro ato: foto 8: na biblioteca do palácio , foto 9: sala de Christine Holms , foto 10: hall do palácio do soberano
açao
Christine Holm seguiu os passos de sua mãe e se tornou uma cantora como ela. Um de seus maiores desejos ainda não se concretizou: ela gostaria de saber quem é seu pai. Sempre que ela perguntava à mãe sobre isso, ela imediatamente mudava de assunto. Agora que sua mãe está morta, ela resolve o problema com as próprias mãos. Ela embarca em uma diligência e viaja para sua cidade natal, a capital de um pequeno principado alemão fictício, para fazer pesquisas. No portão da cidade, ela e seu companheiro de viagem Zunder são verificados pelo tenente Walter von Arnegg. Descobrir que Tinder está transportando contrabando é muito duro; por outro lado, ele é extremamente amável com Christine. Ele começa a brilhar entre os dois ao mesmo tempo.
Uma vez na cidade residencial, Tunder espalha rumores ruins sobre Christine para os dignitários. Quando as inverdades chegam aos ouvidos de Walter von Arnegg, ele suspeita de quem está por trás delas. Sem hesitar, ele defende a senhora e afirma que ela é sua noiva. Mas seu pai, que é o marechal da corte do soberano, não entende isso. Ele visita pessoalmente o Serenissimus e tem a ordem de expulsão de Christine. Walter von Arnegg recebe ordem para efetuar a deportação.
Christine já visitou o poeta Knipp em seu pobre apartamento. Ela espera aprender mais sobre suas origens com ele. O motivo dessa visita foi um poema que ela encontrou na propriedade de sua mãe e identificou Knipp como o autor. Christine e Walter von Arnegg se encontram novamente no apartamento de Knipp. Ambos confessam seu amor. Como o tenente não conseguiu conciliar a deportação de Christine com sua consciência, ele decidiu abandonar o serviço.
O concerto anual da corte será realizado no palácio principesco hoje. Estava planejado que desta vez um soprano assumiria a parte vocal. O cantor está doente e, portanto, cancelou. Em seu desespero, o príncipe não tem escolha a não ser pedir ao cantor que ele designou para preencher a lacuna. Christine vincula sua promessa à condição de que Serenissimus a apoiará com todas as possibilidades de descobrir quem é seu pai. Como o príncipe definitivamente quer evitar que seu concerto na corte caia na água, ele concorda em ajudar.
Os funcionários do Príncipe não medem esforços para esclarecer a paternidade, mas o sucesso esperado não se concretiza. Por temer a ira de seu patrão, eles tentam subornar o pobre poeta com 500 florins para fingir ser o pai de Christine. Christine aparentemente concorda com isso, mas na audiência do Sereníssimo ela revela a verdade sobre o jogo de má qualidade de seus oficiais. Por coincidência, Christine teve a ideia de brincar ao velho senhor com a canção "Quando os véus escuros da noite ...", que sua mãe costumava cantar quando era jovem e cujo texto também vem da pena do pobre poeta. Serenissimus escuta emocionado o canto e lembra como teve uma ligação com uma cantora do teatro da corte há cerca de 25 anos. Ela era seu grande amor, e apenas a diferença de classe impedia um casamento na época. De repente, os olhos do príncipe se abrem: a semelhança de Christine com sua namorada de infância não pode ser esquecida. A menina é filha dele!
Chega a uma boa conclusão: não apenas Christine, mas também Knipp foi elevado à nobreza. Walter von Arnegg e a senhora do seu coração ficam noivos. O concerto no pequeno tribunal foi um sucesso triunfante. Serenissimus finalmente tem um descendente.
Destaques musicais
- É maravilhoso estar apaixonado (Walter von Arnegg e Christine Holm)
- Oh, se o rei soubesse (Christine Holm)
- Um pobre pastor adorava a alta rainha (Hofkapellmeister)
- O Frágil: Na mais pura manhã de primavera (Christine Holm)
- Agora o dia dobra suas asas (Christine Holm)
- Você nunca pensa sobre isso (Christine Holm)
- Quando escurece à noite (Christine Holm)
Adaptações de filmes
- A primeira adaptação cinematográfica da obra foi feita para Ufa em 1936 com o título “ The Court Concert ”. Dirigido por Detlef Sierck, que mais tarde se autodenominou Douglas Sirk , Marta Eggerth , Johannes Heesters , Hans Richter, Otto Treißler, Herbert Hübner e Rudolf Klein-Rogge desempenharam os papéis principais. O léxico dos jurados internacionais de cinema : "O dinamarquês Detlev Sierck ... encenou o jogo alegre e amável com idílios de Spitzweg e extensas partes de canto: Martha Eggerth canta em todos os lugares, até na água do banho."
- Em 1944 foi feito um filme dirigido por Paul Verhoeven, um dos dois libretistas da obra cênica. Elfie Mayerhofer , Erich Ponto , Hans Nielsen , Hans Leibelt e Harald Paulsen desempenharam os papéis principais . O filme não foi lançado até 20 de setembro de 1949. Sobre esta segunda versão cinematográfica, o léxico do cinema internacional diz: “Uma graciosa comédia musical de aspecto pictórico, que se baseia nas imagens de Spitzweg. A cabala e a estreiteza intelectual e moral das cortes de Duodez são retratadas com leve ironia. "
- Outra adaptação cinematográfica da peça foi feita em 1963 sob a direção de John Olden , com Monika Dahlberg no papel principal.
- Outra adaptação cinematográfica da peça foi feita em 1976 para a ZDF . Naëmi Priegel interpretou o papel principal nesta produção para a TV . Os outros papéis incluíram Amadeus August , Gustav Knuth , Helmuth Wallner e Peter Lühr. Wolfgang Liebeneiner dirigiu o filme .