Área de Dammhof

Na vista da cidade de Flensburg von Braun e Hogenberg, que foi feita entre 1572 e 1618, uma colina nua cercada por pranchas pode ser vista na área de St. Johannis (a imagem mostra parte da vista da cidade)
O topo da colina do castelo com edifícios adjacentes em 2014.

A área Dammhof está localizada em Flensburg , perto da igreja de St. Johannis em Johannisviertel , onde, de acordo com a tradição, um castelo e mais tarde um pátio deveriam existir na área em questão. A área de Dammhof está associada à lenda do cavaleiro Fleno . Hoje em dia, a área está amplamente construída e sofreu grandes modificações, de modo que pesquisas arqueológicas mais recentes dificilmente são possíveis. No entanto, foi registrado como uma reserva de escavação para a cidade.

Posição e forma ao longo do tempo

A área provavelmente original de Dammhof está agora entre as ruas Johanniskirchhof, Süderfischerstraße, Plankemai e Johannisstraße. A rua Am Dammhof também passa ao longo da área mencionada . No início da década de 1960, a Escola Löhmann ainda estava na área. A partir de 1964, a Câmara de Artesanato de Flensburg foi estabelecida nesta área . No entanto, desde então, uma colina de cerca de 70 por 80 metros foi preservada na área ali ( local ). Diz-se que o castelo mais antigo de Flensburg foi neste ponto.

Jakob Röschmann também menciona um aterro íngreme em seu livro de 1963, que faz uma curva da esquina das ruas Johanniskirchhof e Süderfischerstraße até o Plankemai número 10. Ainda existem aterros aqui hoje, mas esta área mudou muito entretanto, incluindo um parque de estacionamento subterrâneo , de modo que o curso original exato dos aterros mencionados agora dificilmente pode ser determinado. Além disso, ele indicou outras seções de declive, das quais outra área retangular maior indicada. Além disso, um fosso foi confirmado pela perfuração em 1957. Tinha até 4 metros de profundidade. O fosso consistia em vários cursos de água e contornava a área retangular maior. O fosso também é confirmado pelo antigo nome "Der Graben", que descreve a área oriental da área de Dammhof até Johannisstrasse. Além disso, o nome Dammhof significa “fazenda lagoa”. "Represa" significa "lagoa" em dinamarquês .

Localização aproximada do Dammhofpforte na rua Am Dammhof (foto 2014)

Presume-se que este castelo poderia ter sido um castelo-torre , no qual um nobre viveu no século 12 e que operava uma alfândega na Angelburger Strasse em nome do soberano , aproximadamente onde começou originalmente na área de passagem abaixo da Angelburger Straße 33, onde o Mühlenstrom fluiu por muito tempo e a península de pesca terminou na área de Wiesharde . - Devido à sua localização, o presumível castelo da alfândega está associado ao castelo do lendário cavaleiro Fleno . O castelo também poderia ter servido para proteger o centro comercial dos piratas Wendish . Durante o ano de 1248, é transmitido que o rei Erich Plogpenning lutou contra seu irmão, o duque Abel de Schleswig, atacou São Joaneses e o destruiu com um incêndio. Este ataque também pode apontar para o castelo, visto que se pode presumir que naquela época não havia ataque contra uma vila de pescadores inofensiva, mas sim contra um sistema de defesa ducal. O rei pode ter destruído o castelo naquele momento.

O nome do pátio da barragem foi registrado pela primeira vez no século XVI. Partes da área de Dammhof provavelmente pertenceram temporariamente à cidade e à igreja. Em 20 de maio de 1598, o prefeito Johann Klöcker recebeu o Dammhof com os piquetes associados, com os quais o Dammhof foi mencionado pela primeira vez. Naquela época, provavelmente havia vários reservatórios para peixes perto da fazenda. A partir do século 17, o nome Dammhof também é usado como um nome de campo. Naquela época, as áreas a leste da igreja, que estão localizadas ao sul da rua Am Dammhof, também pertenciam ao Dammhof . O Dammhof se estendia do mercado de aveia ao Plankemai. A rua Am Dammhof , que costumava ser chamada de Strohsack , percorria a área de oeste a leste . No século 16, havia um Dammhofpforte na rua . Ao sul da rua Am Dammhof , parte da área de Dammhof também era chamada de Peperborg (Pfefferburg) no século XV. O livro da terra registrou o nome da área Peperborg em 1436. Este nome também aponta obviamente para o castelo.

Flensburg cresceu ao longo das décadas, e a área do Dammhof com a área do castelo também foi gradualmente construída. Em 1908, no endereço Dammhof número 5, havia o Wilhelm- e Elise Fischer-Volksbrausebad comunal , um banho público no sentido clássico. Em 1966 foi fechado. Hoje esta propriedade, assim como muitos outros edifícios na área, pertencem à Câmara de Artesanato.

O túmulo de Fleno no Parque Fleno (foto 2013)

Lenda do cavaleiro Fleno

A lenda conta que o poderoso duque de Schleswig Knud Laward viveu em seu castelo na Ilha das Gaivotas, perto da cidade comercial de Schleswig . Com mão forte, ele protegeu os camponeses e mercadores de seu ducado contra os inimigos de fora e os ladrões de dentro. Um dia, Knud Laward ordenou ao cavaleiro Fleno, que viera de Leck , que se estabelecesse na margem leste do fiorde . Os pescadores de lá deveriam obedecê-lo e ele deveria protegê-los por isso. O cavaleiro Fleno obedeceu e construiu um castelo lá. Várias outras cabanas de pescadores foram construídas nas margens do fiorde sob sua proteção. Comerciantes e artesãos também se estabeleceram aqui. Quando o cavaleiro Fleno morreu, seu castelo passou para o soberano. O lugar recém-criado, no entanto, recebeu o nome do nobre Fleno e seu castelo "Flensburg". Tanto para a lenda.

Hans Nicolai Andreas Jensen também observou que Fleno morreu em 7 de janeiro de 1130. Afirmou também: “Esta narrativa das origens da cidade em si não tem nada de improvável, pelo contrário, há algumas coisas que parecem confirmar a veracidade desta informação, mesmo no que diz respeito à determinação do tempo [...] . "

Os historiadores de hoje, em particular, questionam o nome do lendário cavaleiro e, portanto, também o nome do castelo, de modo que deve haver um processo de desenvolvimento diferente para o nome Flensburg. No entanto, a lenda é popular até hoje e é constantemente contada, por exemplo, o cavaleiro Fleno tem servido como mascote do programa infantil no Festival de Curtas de Flensburg desde 2013 .

Fleno Park

Fleno-Park à noite (foto 2014)
A placa com a data presumida da morte do cavaleiro Fleno acima do túmulo de Fleno

O Fleno-Park, que recebeu o nome do lendário cavaleiro, está localizado na área abaixo da Câmara de Artesanato, na Süderfischerstraße. Ele se estende por um comprimento de cerca de 30 metros. O parque público provavelmente foi criado em terras não cultivadas. O parque não é um dos parques oficiais da cidade. Na década de 1990, o muro do parque voltado para a Süderfischerstraße foi construído e o parque foi formado com os limites do muro. O túmulo simbólico do cavaleiro Fleno está localizado no parque. O túmulo foi criado pelo artista de Flensburg Christoph Wiegand . Além do plantio, o pequeno parque também é caracterizado por uma fonte. O parque é o menor dos parques de Flensburg.

Links da web

Commons : Dammhofareal  - coleção de fotos

Evidência individual

  1. ↑ Ver Eva-Maria Bast e Jørn Precht: Flensburger Secrets , Überlingen 2016, página 26
  2. ↑ Astrid Hansen: Flensburg: História de uma pequena cidade , ali: Apêndice. Calendário; acessado em: 5 de junho de 2020
  3. ↑ Lista dos monumentos das áreas de proteção de escavação (situação: 22 de setembro de 2015) , p. 31; acessado em: 15 de dezembro de 2018
  4. ↑ a b c d e f g h i Jakob Röschmann : Pré - história do distrito de Flensburg . Os monumentos pré-históricos e históricos primitivos e achados em Schleswig-Holstein, Volume 6. Neumünster 1963, página 95
  5. ↑ a b Escritos da Sociedade para a História da Cidade de Flensburg (Hrsg.): Flensburg na história e no presente . Flensburg 1972, página 23
  6. ↑ a b Arthur Dähn: paredes circulares e torres. Castelos medievais em Schleswig-Holstein, Husum 2001, página 20
  7. ↑ Jakob Röschmann : Pré - história do distrito de Flensburg . Os monumentos pré-históricos e históricos primitivos e achados em Schleswig-Holstein, Volume 6. Neumünster 1963, página 95 f.
  8. ↑ a b Jakob Röschmann : Pré - história do distrito de Flensburg . Os monumentos pré-históricos e históricos primitivos e achados em Schleswig-Holstein, Volume 6. Neumünster 1963, página 97
  9. ↑ Jakob Röschmann : Pré - história do distrito de Flensburg . Os monumentos pré-históricos e históricos primitivos e achados em Schleswig-Holstein, Volume 6. Neumünster 1963, página 96.
  10. ↑ Cf. escritos da Sociedade para a História da Cidade de Flensburg (ed.): Hospital e Mosteiro do Espírito Santo . Flensburg 1995, página 334.
  11. ^ A b Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 experiências aha de Flensburg!. Flensburg 2009, artigo: Fleno
  12. ^ Flensburg - história de uma cidade fronteiriça. Editado pela Society for Flensburg City History. Flensburg 1966, página 18
  13. ↑ Entrada no Castelo de Flensburg (St. Johannis) na base de dados privada "Alle Burgen". Recuperado em 16 de setembro de 2015.
  14. ↑ a b Nomes das ruas de Flensburg . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artigo: Am Dammhof
  15. ^ A b Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 experiências aha de Flensburg!. Flensburg 2009, artigo: Dammhof
  16. ↑ Ver bênção em dinheiro para a Câmara de Artesanato , 29 de junho de 2011; acessado em: 31 de dezembro de 2014
  17. ^ Escritos da Sociedade para a História da Cidade de Flensburg (Hrsg.): Flensburg na história e no presente . Flensburg 1972, página 279
  18. ^ Gundula Hubrich-Messow: Lendas e contos de fadas de Flensburg , Husum 1992, página 39
  19. ↑ Hans Nicolai Andreas Jensen em: Nova revista de cidadania com consideração especial para os ducados de Schleswig, Holstein e Lauenburg , Schleswig 1834, p. 789
  20. ↑ Flensburg Journal, “Rolle Vorwärts” no cinema 51 step , de 27 de março de 2013; Recuperado em: 5 de janeiro de 2015
  21. ^ Marsch und Förde, Fleno-Park , acessado em 31 de dezembro de 2014
  22. ↑ Veja também: WIF, Chamber of Crafts ( Memento de 24 de dezembro de 2014 no Arquivo da Internet ), acessado em: 31 de dezembro de 2014
  23. ↑ a b c Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 experiências aha de Flensburg!. Flensburg 2009, artigo: Fleno-Park
  24. ↑ a b Renovação urbana em Flensburg. Cidade velha oriental e Achter de Möhl, áreas de redesenvolvimento de 1988 a 2009, publicado por: Agência de redesenvolvimento do RSI em nome da cidade de Flensburg , página 60 f.

Coordenadas: 54 ° 47 ′ 4,2 ″  N , 9 ° 26 ′ 27,1 ″  E