Daína Chaviano

Daína Chaviano na Universidade de Miami , 2008

Daína Chaviano (nascida em 19 de fevereiro de 1957 em Havana ) é uma escritora cubana .

Vida

Chaviano estudou inglês na Universidade de Havana e ganhou seu primeiro prêmio literário quando ainda era estudante. Publicou diversos romances de fantasia e ficção científica em Cuba e tornou-se a autora mais vendida e respeitada desses gêneros em seu país. Sua prosa se move no reino do fantástico com a mesma facilidade que na literatura tradicional.

Os temas de suas obras vão desde mitologia e erotismo, passando por história antiga, sociologia e política até parapsicologia e magia, sendo que seu estilo é caracterizado por imagens poéticas e sensuais.

Suas publicações mais importantes incluem o ciclo “La Habana oculta” (A Havana Oculta), que consiste em vários romances. Traduzido para o alemão estão El hombre, la hembra y el hambre (Havanna Blues, Lichtenberg 1999, ex. Yasmin Bohrmann) e La isla de los amores infinitos ( ilha do amor eterno , Heyne / Random House 2008, ex. Silke Kleemann).

Ilha do amor eterno foi publicado em 25 idiomas, tornando-se um dos romances cubanos mais traduzidos de todos os tempos.

Em 1991, Daína Chaviano não voltou a Cuba de uma viagem ao exterior e se estabeleceu nos EUA , onde trabalhou como jornalista, tradutora e escritora. Em 2015, uma de suas obras foi publicada em Cuba pela primeira vez em 25 anos, o volume de poemas Confesiones eróticas y otros hechizos .

Prêmios e prêmios

  • 2007: Medalha de ouro na categoria Melhor Livro da Língua Espanhola. Florida Book Awards, EUA (para a Ilha do Amor Eterno )
  • 2004: Convidado de Honra na 25ª Conferência Internacional para o Fantástico nas Artes, Fort Lauderdale, EUA.
  • 2003: Premio Goliardos para romances de fantasia, México (para memórias de uma avó alienígena )
  • 1998: Premio Azorín para romances, Espanha (para Havana Blues )
  • 1990: Prêmio Anna Seghers , Academia de Belas Artes, Berlim, Alemanha (pelas memórias de uma avó extraterrestre )
  • 1989: Prêmio Nacional de Literatura Juvenil "La Edad de Oro" (para País de dragones )
  • 1988: Prêmio nacional "13 de marzo" para o melhor roteiro de filme inédito ( La anunciación )
  • 1979: Prêmio Nacional de Literatura de Ficção Científica “David” (para Los mundos que amo )

Trabalhos (seleção)

histórias
  • Amoroso planeta . Letras Cubanas, Havana 1982.
  • El abrevadero de los dinosaurios . Letras Cubanas, Havana, 1990.
  • Historias de hadas para adultos . Minotauro, Barcelona 2007, ISBN 978-84-450-7642-2 .
  • Extraños testimonios . Huso, Madrid 2017. ISBN 978-84-946245-4-4
Romances
  • Memórias de uma avó extraterrestre (“Fábulas de una abuela extraterreste”). Volk und Welt, Berlin, ISBN 3-353-00827-6 (traduzido por Ulrich Kunzmann).
  • Casa de juegos . Planeta, Barcelona 1999, ISBN 84-08-03066-3 .
  • Havana blues. Romano ("El hombre, la hembra y el hambre"). Droemer Knaur, Munich 2000, ISBN 3-426-61874-5 (traduzido por Yasmin Bohrmann).
  • Gata encerrada . Editorial Planeta, Barcelona 2001, ISBN 84-08-03879-6 .
  • Ilha do Amor Eterno . Romano ("La isla de los amores infinitos"). Diana Verlag, Munich 2009, ISBN 978-3-453-35404-3 (traduzido por Silke Kleemann).

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Chaviano, Daína
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor cubano
DATA DE NASCIMENTO 19 de fevereiro de 1957
NATURALIDADE Havana , Cuba