Crewe House

Com o nome de sua sede, Crewe House foi uma agência de propaganda britânica em Mayfair , Londres, durante a Primeira Guerra Mundial . A Crewe House albergava a Direcção secreta de propaganda em países inimigos ( Direcção de Propaganda em Países Inimigos ) do primeiro Ministério da Informação (MoI).

história

Depois que os EUA declararam guerra ao Reich alemão em 7 de abril de 1917, o secretamente ativo War Propaganda Bureau (WPB) foi reestruturado. Após uma fase provisória em que o Gabinete de Propaganda da Guerra foi substituído pelo Departamento de Informação , o Ministério da Informação (MoI) emergiu desta em fevereiro de 1918. Sua diretoria de propaganda em países inimigos mudou-se para a Crewe House. Crewe House era a mansão de Robert Crewe-Milnes , que ele colocou à disposição do governo para fins de guerra.

Em fevereiro de 1918, o governo de Lloyd George conquistou o editor do jornal Alfred Harmsworth (Lord Northcliffe), dono do The Times e do Daily Mail , para assumir a gestão da diretoria. Com sua ajuda, o governo conseguiu envolver os outros editores da Fleet Street na propaganda de guerra .

Nos primeiros meses de sua existência, a Diretoria de Inteligência Militar (MID) do War Office também continuou a produzir literatura de propaganda sob o comando de George Macdonogh .

Balões britânicos se preparando para lançar propaganda sobre as linhas inimigas na linha de frente

estrutura

Subdiretor da Diretoria e - já que Alfred Harmsworth estava envolvido em muitas outras atividades - seu chefe atual era Campbell Stuart , que anteriormente havia sido representante da Missão de Guerra Britânica nos EUA. Seus colaboradores mais próximos incluem:

A Diretoria de Propaganda nos Países Inimigos foi dividida em dois departamentos, para os quais trabalharam 54 pessoas:

  • Produção de propaganda
  • Propaganda espalhada

O Departamento de Produção de Propaganda era composto por três seções. Sua equipe sênior era:

  • Seção Áustria-Hungria:
  • Seção Alemanha:
    • James Headlam-Morley
    • HG Wells (do início a julho de 1918)
    • Henry Hamilton Fyfe (depois que HG Wells saiu)
  • Seção Turquia e Bulgária:
    • Hugo Cunliffe-Owen

Para coordenação com os aliados, houve encontros com seus representantes, incluindo Henry Franklin-Bouillon para a França e Romeo Adriano Gallenga Stuart para a Itália. Até Max Aitken (Lord Beaverbrook), o Ministro da Informação, participou.

atividade

A tarefa da Diretoria era dar ao povo e aos soldados das Potências Centrais a impressão de que a situação militar em seu próprio lado era desesperadora e que a vitória dos Aliados era inevitável. A Crewe House recebeu informação "apropriada" para este fim do Departamento de Informação, Departamento de Estado e Guerra, Almirantado , Tesouro e Papelaria .

Propaganda contra Áustria-Hungria

Crewe House identificou o estado multiétnico da Áustria-Hungria como o primeiro alvo , já que a Monarquia dos Habsburgos era considerada o "elo mais fraco" na cadeia de inimigos. Steed e Seton-Watson viajaram para Roma em abril de 1918 e falaram antes de um "Congresso das Nações Oprimidas no Império Habsburgo" convocado pelo governo italiano. Eles conquistaram alguns poloneses, tchecos, eslovacos, eslavos do sul e romenos para participarem de uma "Comissão Inter-Aliada de Propaganda", que seria estabelecida no quartel-general do exército italiano. Este começou seu trabalho em 18 de abril de 1918 e publicou um jornal semanal nas línguas relevantes. Seu objetivo imediato era enfraquecer a força de combate das Potências Centrais. O objetivo de longo prazo foi criado para criar uma cadeia de Estados independentes no território da Áustria-Hungria que se tornariam aliados dos Aliados. A disputa entre o governo italiano e representantes dos eslavos do sul acabou se tornando um fardo. Porque os planos deste último para um estado de eslovenos, croatas e sérvios entraram em conflito com os desejos territoriais dos italianos em relação à Ístria e Dalmácia , para os quais a Itália garantiu o apoio da Tríplice Entente em 1915 no Tratado secreto de Londres .

O exército italiano assumiu a tarefa de distribuir milhões de panfletos nas línguas servo-croata, tcheca, polonesa e romena às tropas austro-húngaras em suas frentes, principalmente por serem lançados de aviões, mas também por meio do envio de desertores . Na terra de ninguém entre as frentes, gramofones foram instalados para tocar as canções nacionais dos eslavos e tchecoslovacos do sul. Crewe House atribuiu o sucesso de sua propaganda ao fato de que durante a segunda Batalha do Piave, soldados alemães e húngaros tiveram que evitar a deserção de uma unidade tcheca.

Propaganda contra o Reich Alemão

provavelmente o primeiro anfiteatro de propaganda na Frente Ocidental, 1914

O primeiro folheto para alemães foi criado em outubro de 1914 pela "testemunha ocular" Ernest Dunlop Swinton . Northcliffe deu-lhe sua organização de Paris para duplicação e o Exército Britânico lançou o material por via aérea. Nela, os soldados foram informados, entre outras coisas, de que não estavam lutando pela defesa da Alemanha, mas por "um partido belicoso à custa dos interesses nacionais". A culpa da guerra é atribuída ao " imperador ". Como o exército não aprovava as atividades, por muito tempo permaneceu uma ação única.

Na primavera de 1916, o MID do War Office estabeleceu um departamento de propaganda que, além de soldados alemães, também tinha como alvo civis belgas e franceses em sua língua. Nos dois anos seguintes, 1 milhão de folhetos foram distribuídos mensalmente. Depois que o exército imperial puniu severamente os aviões abatidos que transportavam o material, eles mudaram para a distribuição usando granadas e balões. A partir da primavera de 1918, Crewe House produziu os panfletos para o MID.

Memorando HGWells

Em maio de 1918, Northcliffe recrutou o sociólogo e escritor HG Wells ( The Time Machine ), que preparou um memorando para estabelecer pontos de ataque de propaganda. Nele afirma que “os alemães são receptivos à sistemática” e “acostumados a discutir e compreender projetos coordenados”. “O pensamento político alemão” está “familiarizado com as ideias representadas por frases como 'Berlim-Bagdá' e 'Europa Central'” - 'Berlim-Teerã' e 'Berlim-Tóquio' seriam familiares para você agora. Não havia contrapartida correspondente à 'Europa Central' de Naumann e os Aliados deveriam se opor a “algum esquema compreensível de uma organização mundial” como “uma Liga das Nações ”. Os escritores competentes teriam que implementar isso e "funcionaria automaticamente".

Independentemente da própria forma de governo dos britânicos (uma monarquia constitucional ) e tendo em vista o Império Britânico , ele afirmou que deve ser mostrado que “não se trata de destruição de pessoas ou inimigos, a não ser as estruturas existentes, dinastias dominantes e as castas militares e econômicas "Vá, mas sobre" liberdade "e" autodeterminação ". Se eles não aceitassem isso, isso levaria à ruína financeira, à miséria e ao ódio aos alemães no mundo não alemão. Quanto mais a guerra durar, mais sérias serão as consequências sob as quais esses inimigos teriam de trabalhar, mesmo como membros de uma Liga das Nações. Trata-se de uma mudança dos próprios alemães, que deveriam superar seu sistema militarista, “para entrar honradamente no esquema aliado de uma organização mundial”.

O Reich alemão, portanto, "destruiu mentalmente o Império Czarista Russo" ( Revolução de Outubro ), "O imperialismo Áustria-Húngaro esmagou o povo", e é necessário entrar na fase de "livre circulação de espíritos" e "nobres relações interpessoais" uma liga de nações livres, etc. Finalmente ele teoriza que esta é a "guerra para acabar com todas as guerras" e pensa na distribuição de mandatos em uma Liga das Nações. A guerra contra a “Alemanha Junker” deve ser “travada militarmente, economicamente e politicamente”. Por meio de "intensas guerras aéreas e propaganda apropriada, os Aliados deveriam trazer razões e uma consciência para os alemães em casa, a fim de transmitir à população alemã a impossibilidade deste conceito de orgulho nacional e agressividade".

Anfleto de propaganda nº 16

Programa de 7 pontos

Esses documentos se tornaram a base da propaganda da Crewe House. Northcliffe os resumiu em 7 pontos, que transmitiu ao Secretário de Estado Arthur Balfour :

  • a vontade de vencer do inimigo deve ser enfraquecida; para empacotar a guerra aliada visa fortalecer todo tipo de oposição existente no Reich alemão de uma forma utilizável
  • As condições internas da Alemanha resultam em dois pontos de grande importância, que se relacionam, pois oferecem os elementos medo (a) e esperança (b)
    • a) Há razão para acreditar que os alemães se renderão como um todo se for dada a impressão de que eles se deparam com nações aliadas firmes e imutáveis ​​que continuarão a guerra a qualquer custo, independentemente dos sucessos militares alemães. Esses sucessos não são a maneira de lhes trazer a paz que desejam; Continuação do bloqueio econômico.
    • b) Visto que o governo alemão está transmitindo ao povo que a paz, de acordo com a vontade dos Aliados, torna cada indivíduo pobre, desempregado e faminto, deve-se demonstrar que isso pode acontecer, mas pode ser evitado se a nação alemã desistir seus planos de dominação e aquele esquema aliado de uma nova organização mundial aceito
  • Apoio aos objetivos por meio de uma política externa apropriada, a fim de evitar serem retratados como ambições imperialistas por escritores alemães
  • como membro de uma Liga das Nações com vantagens econômicas, a Alemanha poderia aceitar nossas condições políticas e tornar nossos objetivos aceitáveis ​​para elementos moderados na Alemanha
  • a propaganda deve ser apoiada por declarações públicas e oficiais para ter credibilidade
  • essas explicações ainda não estão disponíveis, o problema deve ser resolvido rapidamente
  • Algum tipo de declaração do mesmo tipo deve ser feito o mais rápido possível sobre a idéia de uma 'Liga das Nações Livres', pois isso teria o efeito de uma oferta de paz à Alemanha. Deve ficar claro para o povo alemão que o privilégio de participar nesta associação será irrevogavelmente retirado dentro de um período proporcional à duração da guerra.

Além disso, Northcliffe observa: a remoção das colônias alemãs; Culpa de guerra da Alemanha, razão pela qual a restituição, garantias e reparações devem ser pagas; o tratamento diferenciado de áreas mutuamente conquistadas.

implementação

O governo aprovou o plano e Wells participou da preparação pública para o estabelecimento da Liga das Nações em Londres para demonstrar o isolamento da Alemanha. Em um apelo aos trabalhadores alemães, ele publicou, entre outras coisas, uma lista das vantagens das condições de trabalho britânicas na guerra. Para desencorajar o inimigo, seu departamento fez um estudo econômico para a Alemanha durante e após a guerra. Em julho de 1918, Wells desistiu do cargo de chefe de seção devido a divergências, mas permaneceu membro da diretoria.

Hamilton Fyfe continuou seu trabalho, publicando panfletos da superioridade britânica, incluindo uma série de artigos "Cartas de Londres" em jornais escandinavos e suíços, supostamente encobrindo suprimentos de comida e condições de vida britânicos pró-alemães. Listas de comandantes de submarinos alemães mortos ou capturados circularam nos portos navais alemães, livros com diferentes conteúdos foram contrabandeados para livrarias e o material transportado pela fronteira.

De julho de 1918 até o armistício em novembro, 100-300.000 panfletos foram colocados acima e atrás das linhas alemãs todos os dias, incluindo jornais alemães falsificados, artigos religiosos e, particularmente, ampla participação dos Estados Unidos na guerra.

Reação alemã

Medalha alemã para Lord Northcliffe

Paul von Hindenburg e Oskar von Hutier convocaram as tropas a resistir ao “envenenamento do espírito” e ficaram consternados com as tentativas de decomposição. Hindenburg observou que as expressões irrestritas de qualquer opinião e a publicação de relatórios do exército inimigo e discursos políticos durante a guerra foram tanto pontos fortes quanto fracos da Alemanha: força, pois demonstra um senso de poder e fraqueza através da "porta dos fundos para o inimigo". Existia uma censura direta da imprensa em relação às próprias tropas e movimentos de materiais.

Uma mensagem de Hutier para seu 6º Exército, que capturou o MoI, descreve sua existência, atividade e chefe do “vigarista extremo” Northcliffe e seus métodos: “Agentes pagos, ataques a embaixadores, cartas de prisioneiros forjadas, bem como tratados e panfletos em o nome de poetas, escritores e estadistas alemães que parecem ter sido impressos na Alemanha ( Biblioteca Universal Reclam ) ”. Pessoas que entregaram panfletos desconhecidos às autoridades receberam prêmios em dinheiro, mas o efeito não poderia mais ser interrompido.

efeito

Erich Ludendorff descreveu o "aumento da traição e desobediência ... com um efeito desastroso no moral das pessoas em casa". A divulgação do aparato de propaganda criou nervosismo. No verão de 1918, jornais e políticos alemães discutiram o estabelecimento da contra-propaganda, reconheceram o "brilho do inimigo", desprezaram-no como o "carnaval dos espancadores de almas" e "terror idiota" ou agradeceram por "lembrar nosso dever como alemães ”para atender. Os relatórios do exército alemão, entretanto, eram cada vez menos acreditados do que os britânicos forjados.

Propaganda contra a Bulgária

Uma vez que os Estados Unidos não estavam em guerra com a Bulgária e era preciso considerar a Sérvia, a Romênia e a Grécia, Northcliffe ficou com os macedônios como o "grupo étnico a ser libertado". Posteriormente, isso deveria ser protegido por "uma força policial internacional". Para a paz, ele propôs oferecer Silistra e a linha Enos-Midia como fronteira oriental, o que Balfour concordou. No entanto, isso significou uma redução da área. As demandas de paz eram: remoção do rei Fernando I e sua família, separação do Império Alemão e estabelecimento de um governo democrático com o objetivo de uma confederação balcânica sob os auspícios dos Aliados e dos EUA. Crewe House fez panfletos correspondentes.

Propaganda entre prisioneiros de guerra

Nos campos de prisioneiros britânicos, o primeiro objetivo de Northcliffe era "apagar as idéias do militarismo" do inimigo. Em seguida, ele ficou impressionado com as "vantagens de uma forma democrática de governo". Para esse propósito, todos os comandantes dos campos foram interrogados por um membro do Comitê de Propaganda do Inimigo e funcionário da Crewe House, Charles Nicholson, e instruídos sobre a literatura permitida. A correspondência foi censurada e prisioneiros influentes receberam literatura relevante separadamente.

Os planos de HG Wells para uma Europa do pós-guerra

Em 14 de agosto de 1918, britânicos, franceses e italianos foram assistidos por cinco americanos em uma conferência inter-aliada em Crewe House. Eles basicamente aprovaram os planos de HG Wells para uma Europa do pós-guerra e decidiram levar adiante os planos nacionais correspondentes. Em 15 de novembro de 1918, quatro dias após o armistício, Northcliffe dispensou o conselho - o Comitê de Propaganda do Inimigo .

literatura

  • Campbell Stuart: Secrets of Crewe House. A história de uma famosa campanha . Hodder & Stoughton, Londres 1920. (online)

Notas de rodapé

  1. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . Londres, 1920, pp. 11-13.
  2. ↑ Luciano Tosi: Romeo A. Gallenga-Stuart e a propaganda de guerra ao estero (1917–1918) . Em: Storia Contemporanea , Vol. 2 (1971), pp. 519-543.
  3. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . London 1920, p. 148.
  4. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . Londres 1920, p. 30.
  5. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . Londres 1920, p. 25.
  6. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . Londres 1920, pp. 40-42.
  7. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . Londres 1920, p. 38.
  8. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . Londres 1920, p. 39.
  9. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . London 1920, pp. 42-43.
  10. ↑ Aspas no original, C.Stuart
  11. ^ Campbell Stuart: Segredos da casa de Crewe . Londres 1920, p. 81.
  12. ↑ Memorando do governo alemão de 1914 (arquivo PDF; 72 kB)
  13. ↑ Suplemento do folheto para a imprensa publicado em 1914 com base no plano de mobilização § 20 B. 7 (arquivo PDF; 69 kB)

Links da web