Christian Friedrich Hunold

Christian Friedrich Hunold, aliás Menantes, 1680-1721

Christian Friedrich Hunold (nascido em 29 de setembro de 1680 em Wandersleben perto de Gotha, Turíngia; † 16 de agosto de 1721 em Halle / Saale ) tornou - se o mais famoso dos autores “ galantes ” de língua alemã do início do século 18 sob o pseudônimo de Menantes (ver também Galanter Novel ).

Origem e treinamento

Hunold nasceu em 29 de setembro de 1680 na cidade mercantil da Turíngia de Wandersleben, seu pai era Tobias Hunold (* 1650 - 3 de março de 1691), meirinho do conde Hatzfeld, inquilino do Vorwerk (hoje: escola primária) e dono do moinho, seu mãe: Barbara Catharina (* 1652; † 6 de fevereiro de 1691). Os nomes e dados de vida de três irmãos podem ser verificados: Georg Heinrich (* por volta de 1675; † 23 de junho de 1728), Martha Katharina (* 4 de outubro de 1689; † 1765), Friedrich Wilhelm (* por volta de 1681; † 25 de maio de 1697), As cartas de Hunold (desde que Wedel transmitiu em 1731) mencionam um irmão que morreu em Thorn em 1705.

Aos dez anos, Hunold perdeu ambos os pais em rápida sucessão (em fevereiro e março de 1691, de acordo com os arquivos, devido a uma "doença grave"), as crianças receberam um tutor (desconhecido), o próprio Hunold frequentou a escola municipal em Arnstadt .

Em julho de 1691, ele continuou seus estudos na escola de gramática Illustre Augusteum em Weißenfels , onde permaneceu até o verão de 1698. A escolha da escola sugere que obteve bons resultados, porque a escola de gramática de Weißenfels era uma das instituições mais famosas do centro. Alemanha. Christian Weise havia ensinado aqui, August Bohse , que publicou romances sob o pseudônimo de Talander e era o mais famoso dos autores “galantes” na língua alemã da época, era funcionário do Weißenfelser Hof e provavelmente estava ligado à escola de gramática. treinamento moderno nas " letras das belas " no idioma local.

De 1698 ao inverno de 1699/1700, Hunold estudou na Universidade de Jena . Ele estava matriculado em direito, mas seu foco foi em línguas durante seus estudos de graduação. A amizade com Johann August Meister (filho do chef Christoph Meister, que foi nomeado pelo Weißenfelser Hof), uma relação de maior importância, já que Hunold se apaixonou por sua irmã, Johanna Sophia Meister, veio da época de Weißenfels. A maneira como sua mão para parar e fazer carreira na corte Weissenfels ou no meio ambiente, cortando-se quando Hunold final de 1699 por seu tutor recebeu a notícia de que seus ativos anteriormente 4000  Reichstalern a um residual de 80 táler se esgotaram.

Fuga para Hamburgo e carreira: 1700-1706

A abertura da situação financeira atingiu Hunold como um desastre. Seu estilo de vida em Jena era caro, ele havia herdado sua herança em prestações de 100 táleres e gozava da fama de “aluno valente”. Roupas boas, tocar pelo menos um instrumento musical (tocava violão e flauta), esgrima, dança e cavalgadas faziam parte da reputação e precisavam ser financiadas em aulas particulares. No inverno de 1699/1700, Hunold fugiu, sem se despedir de seus amigos em Jena e Weißenfels, através da conexão de carruagem regular para Hamburgo, a maior cidade do império - e a cidade que tem mais probabilidade de ficar sem um educação e sem proteção vamos ganhar. Em Braunschweig, Hunold teve que interromper a viagem por causa do frio persistente e ameaçou perder seus bens remanescentes devido a esta estadia forçada. A parada viria a se tornar importante em sua vida, pois foi aqui que conheceu Benjamin Wedel , o assistente do livreiro da editora de Hamburgo Gottfried Liebernickel .

Wedel não só forneceu roupas de inverno a Hunold (ele estava vestido com galhardia, "como se quisesse dançar", como disse Wedel em sua biografia Hunolds, 1731), ele também lhe ofereceu a chance de encontrar as suas em Hamburgo em 1700 em Hamburgo primeiro romance a ser publicado pela Liebernickel. Hunold contratou-se como escriturário em um dänenlöper, um advogado humilde, mas depois retribuiu o favor com um poema zombeteiro por uma humilhação que uma das filhas da casa lhe dera coram publico. Hunold conheceu a senhora em casa, prestou-lhe seus respeitos na frente de seus companheiros com o elogio "A criada" e foi enganado por ela com a resposta de que poderia amarrar seus sapatos se quisesse ser seu servo. Ele escreveu o poema zombeteiro fora da situação e deixou a pequena empresa na porta da sala:

A polidez traz pouca coisa
      , Rosander provavelmente pode provar isso,
Ele queria ser tão agradável
      e ser chamado de criada:
Mas Monsieur ela disse sobre isso,
      Se ele
quiser se chamar meu criado, então ele limpa meus sapatos também,
      Isso significava: ele não deveria se queimar.
Morbleu! Aquilo foi uma punhalada afiada, então
      ele tem que pensar
em revanche, ela divide os escritórios entre si,
      então ele quer dar outro para ela,
para que só todos saibam,
      então ele limpa os sapatos dela e ela limpa o traseiro dele.

O poema passou pelos cafés de Hamburgo e custou a Hunold seu primeiro emprego.

Seu primeiro romance, Die Verliebte und Galante Welt (Hamburgo: Liebernickel, 1700), foi um sucesso comercial imediato e inesperado. Liebernickel garantiu a Hunold a bela taxa de dois Reichstalers por folha impressa (a folha impressa resultou em 16 páginas no caso de romances em formato de oitava). O segredo do sucesso foi a facilidade com que o autor, atualmente com 20 anos, celebrou sua própria geração como fashion e equipou seu romance com pequenas e possivelmente verdadeiras histórias de amor - uma ruptura com os romances mais convencionais Bohse / Talander e seus muito mais oficiosos, menos assuntos privados, bem como uma conexão com os atuais romances escandalosos de autores franceses. (Para uma análise mais aprofundada da história do romance, consulte o artigo Romano .)

O sucesso trouxe Hunold aos holofotes em Hamburgo. Ele deu seminários privados de poesia, publicou poesia, trabalhou temporariamente como editor de um jornal político e vendeu secretamente poemas ocasionais - poemas encomendados para funerais e aniversários, que eram pagos com dois ducados por peça (2 2/3 Reichstalern), mas melhor não participar apareceu ligado ao seu próprio nome.

O centro da vida da moda em Hamburgo era a ópera do Gänsemarkt . Reinhard Keizer , Christoph Graupner , Georg Friedrich Händel , Johann Mattheson e Georg Philipp Telemann estabeleceram os acentos musicais aqui nas décadas seguintes. O Conradi fazia parte do conjunto. Os letristas desempenhavam um papel central no negócio da ópera - eles forneciam os modelos textuais, que eram musicados de acordo com a última moda; seus textos foram impressos e coletados e formaram o drama alemão do início do século XVIII. Segundo um dos romances da época, os libretistas também eram responsáveis ​​pela direção das peças (citações a respeito no artigo sobre a Ópera de Hamburgo em Gänsemarkt).

Hunold tornou-se amigo de Barthold Feind , com quem dividiu o apartamento até 1706 - um relacionamento que degenerou em competição e inimizade. Pelo que se pode perceber, ele inicialmente se apaixonou pelo Conradi, mas depois mudou para o rival deles, causou sensação menos com seus dois textos de ópera sobre temas bíblicos do que com seu oratório musicado por Reinhard Keizer , o que era devido à sua proximidade conceitual com a ópera A resistência nos círculos da igreja colheu.

As tentativas de conseguir um emprego seguro falharam. Em resposta a um concurso não oficial, ele foi à corte do príncipe-bispo em Eutin em 1703, esperando se tornar o tutor do príncipe. Só depois de um tempo ele descobriu secretamente que havia sido trazido por instigação do chefe da corte, que queria que ele ensinasse seus próprios filhos. A posição cobiçada de um príncipe educador não era aberta de forma alguma. Hunold não poderia processar por danos. Ele finalmente aceitou o cargo, o que o permitiu retornar a Hamburgo e estava vinculado a uma tarefa: seu futuro empregador era um amante de livros e foi persuadido a comprar um livro maior em Hamburgo através de Hunold. Hunold não recebeu o dinheiro por isso, 20 Reichstaler , em dinheiro. Estava pronto para ele em Hamburgo, onde o converteu em manuscritos de monastério sem valor, que enviou a Eutin com a nota de que, embora esses bens não fossem exatamente o que ele esperava, a viagem não foi menos inesperada, afinal. Ele não queria trazer as fontes solicitadas com ele até que a posição prometida estivesse vaga. No Freundeskreis, os 20 Reichstaler foram celebrados com vinho espumante.

A história do amor e do herói das cortes europeias [...] de Menantes (Hamburgo: G. Liebernickel, 1705). De um lado da "chave" está o artigo roman à clef

Hunold ganhou fama além de Hamburgo com seus romances: Der Verliebten und Galanten Welt (1700) foi seguido por Adalie (Hamburgo: Gottfried Liebernickel, 1702) - a adaptação de um romance francês. Ele ganhou respeito como estilista com seu título mais extenso: As Cortes de Amor Européias e a História dos Heróis (Hamburgo: Gottfried Liebernickel, 1705). O assunto do romance-chave das histórias públicas era potencialmente escandaloso - Hunold abordou o caso Königsmarck , que colocou Georg Ludwig von Hannover , o candidato à coroa da Inglaterra, sob pressão política, e transformou os relatórios circulantes do assassinato do nobre sueco em uma história menos escandalosa - parte de uma oferta de serviço galante na direção de Hanover.

No entanto, ele não deve quebrar o pescoço com o romance politicamente explosivo e, em última análise, não tão explosivo, mas com seu quarto título, o romance satírico (Hamburgo: Benjamin Wedel, 1706), voltando às histórias privadas . Ele dividiu sua própria história em dois heróis do romance. Conradi (na novela: Caelia) se apaixonou por uma delas (Tyrsates), a outra (Selander) se apaixonou por sua rival (a R. - na novela Arismenia). Hunold já havia caído em descrédito na preparação para a publicação de seus amores de Hamburgo. Ele efetivamente viveu em um casamento selvagem com uma cantora de ópera. Um autor (Pohlmann / alias Polander), a quem Hunold havia atacado em uma rixa, o havia ameaçado em uma publicação para revelar detalhes sobre sua vida privada desordenada - uma ameaça que o teria tornado impossível em Weißenfels como em Hamburgo. Hunold teve que implorar secretamente pela paz do inimigo. No romance satírico, ele interpretou seu "Casamento sem consciência" como uma história de amor desesperada, mas não realizada. Segundo a publicação, ele poderia ter se casado com a mulher com quem vivia sem qualquer perda de prestígio.

A publicação do romance satírico em junho de 1706 causou um escândalo que obrigou Hunold a se esconder em Hamburgo. Ele havia escrito um diário íntimo para Conradi, no qual ela deveria ter anotado quais presentes ela recebeu de quais de seus amantes para uma "nota". Dos “dias de dor de cabeça” que o diário anotava a cada 28 dias, os leitores podiam adivinhar o que o NB! cada um existia.

1. Jan. Recebi um bom chá do meu bobo da corte: conversei com ele à noite e antes disso mostrei minha gratidão.
2. –– Fui a um restaurante A la Compania Dei Mercanti com o capitão Sculteto e muitos outros oficiais: Estou embriagado: Discursos tangíveis com Scult: acompanhando-me em casa.
3. –– Mons. Flax-Vigelius estava comigo e ofereceu-me seu amor quase em lágrimas.
4. –– Recebi um bilhete de M. Pfeffer-Sacco: Pego com ele na gôndola às 11 horas da noite: Chegando em casa às três horas: Atlas branco para se vestir. NB.
5. –– Recebeu uma carta escrita com sangue do tenente Bonifácio.
6. –– Peguei outro deles, no qual ele me ofereceu um hey wire.
7. –– Cem ducados de um tolo Sch: que pensava que estava tirando virgindade de mim.

O irmão do cantor, Capitão Conradi, ofereceu (se os rumores forem verdadeiros) uma recompensa de 50 táleres por Hunold, que fugiu para Wandersleben via Braunschweig em 24 de junho de 1706. Enquanto isso, os alunos de Jena gostavam do romance de Hamburgo, Meletaon permite que um de seus heróis de romance de estudante vivencie o escândalo:

Fase de orientação: Vida errante 1706-1708

A esperança de Hunold de entrar em uma conversa em Braunschweig como funcionário do duque Anton Ulrich foi frustrada. Anton Ulrich tem escrito os volumes da Octávia romana há anos e incluiu co-autores na obra. Os tribunais europeus tornaram Hunold interessante como tal, mas em seu vôo ele não teve os meios financeiros para esperar por uma decisão favorável.

Quando ele chegou a Wandersleben, uma questão de herança o esperava; Ao mesmo tempo, havia a chance de viver da escrita como antes e trabalhar aqui em reclusão por enquanto. Hunold deu início a uma segunda parte do romance satírico , no qual Arismenia (R., que havia deixado Hamburgo) revelou-se adúltera e escreveu livros que o público estudantil poderia desejar vender: conselhos sobre estilo e conduite.

Além disso, ele brincou com a ideia de arriscar um novo começo em Leipzig ou Halle, as duas cidades universitárias modernas daqueles anos.

Arranjo civil: Hall 1708-1721

Página de rosto: Hunold, Christian Friedrich = Menantes, Satyrischer Roman, 1-2 (Stade: H. Brummer, 1710).

Hunold finalmente escolheu Halle. Uma curta estadia deixou claro que ele poderia se financiar com seminários privados em Halle. Seus romances eram celebrados nos círculos estudantis e ele era considerado o escritor mais corajoso da época. Estilo e comportamento eram bilhetes para as carreiras na corte, que os alunos procuravam. Hunold observou que conseguia viver melhor com os seminários em Halle do que com o trabalho diverso com o qual se manteve à tona em Hamburgo: uma "faculdade de oratório e letras" realizada na frente de 40 alunos trazidos 200 táleres. (Para comparação, ele ganhou 34 táleres das 17 folhas impressas, 256 páginas, de seu romance satírico ).

Em 1710, a segunda edição de seu romance satírico foi publicada no Stade por Hinrich Brummer - Wedel dera o título a seu amigo editor, frustrado com as revisões demoradas. Embora Hunold tenha inicialmente planejado apenas uma segunda parte, que deveria colocar seus negócios em Hamburgo sob uma nova luz, ele finalmente diluiu a primeira parte do romance e removeu Conradi do escândalo. R., que ele deixou para trás em Hamburgo, piorou como adúltera.

Hunold retomou seus estudos em Halle. Em 1713, ele lamentou publicamente seus romances anteriores no prefácio de seu volume de poemas Lições Secundárias Acadêmicas - um retrocesso em uma carreira civil, que, no entanto, reflete algo da carreira surpreendente que o autor acabara de deixar para trás.

Minha caneta tinha poucas palavras em seu poder: então ela já pensou em voar. Eu era jovem; Nada tinha de virtudes, e de ciências pouco conhecia e, ao mesmo tempo, almejava alto. Eu tinha ouvido falar do vôo da águia para o sol; e pensei, com olhos estúpidos de meu intelecto obscurecido, encontrar um caminho tão repentino também. Mas mexi com os meus sentidos entre as corujas que amam a noite e fogem do dia, ou melhor, guardam o dia antes da noite.

Em 1714, Hunold concluiu seu curso de direito com uma dissertação. No mesmo ano ele se casou com Elisabeth Zindel (ou Zündel), a filha do "Hochfürstlich Anhalt-Bernburgischen Commissarius e diretor do tribunal no Senhor de Wintersheim (ou Wietersheim) zu Worpzig ( Wörbzig )", com quem ele deveria ter quatro filhos, von onde dois filhos e uma filha sobreviveram à infância.

Os detalhes da vida de Hunold são relativamente densos para os anos de contato próximo com Benjamin Wedel - esses são os anos de 1700 a 1714, Wedel publicou uma biografia em 1731, incluindo um apêndice de cartas de Hunold ao editor e amigo. Em contraste, os dados dos anos 1713 a 1721 são esparsos. Aqui, os dados impressos dos títulos foram transmitidos, a publicação dos quais acompanhou as atividades de ensino de Hunold e que continuou a atrair o corpo discente. Além disso, Hunold continuou a escrever textos que encontraram composições musicais - incluindo alguns textos que Johann Sebastian Bach musicou (por exemplo, Estou em mim mesmo encantado , BWV 204).

Hunold morreu em 6 de agosto de 1721 em Halle de tuberculose "41 anos, 10 meses e oito dias" - o enterro aconteceu no cemitério da paróquia St. Ulrich. O funeral de Carmen citado por Wedel veio de círculos estudantis.

Postar fama

Monumento a Christian Friedrich Hunold em Wandersleben

A fama de Hunold começou bem antes de sua morte. A maioria de seus romances foi vendida em cidades universitárias. Mesmo na primeira década, um novo objetivo foi estabelecido nos círculos estudantis: aqueles que tiveram a coragem criaram um pseudônimo para si mesmos na moda "nomes gregos" fundados por Talander e publicados sob este nome do corpo discente anônimo "Romances de assuntos nativos" , romances estudantis , de preferência de amours próprios com filhas das cidades em que o corpo discente estava hospedado. A produção aumentou com Meletaon ( Johann Leonhard rust ) e Celander e determinou os modos de 1710 a 1720 antes da nova onda de mercado de romance enriquecido Robinsonaden .

No campo da moda, Hunold foi reconhecido por todos como o autor mais valente deste mercado - sua renúncia em 1706 não lhe custou essa posição, pelo contrário: deixar o mercado em um escândalo aberto foi, em última análise, nenhum dos alunos do anonimato de Celander arriscado Sarcander, L'Indifferent, Adamantes, para LeContent, que pegou a moda.

Entre os autores que conseguiram competir com Hunold no campo do romance, só podemos citar Selamintes, que teve seu segundo romance - o tolo mas popular Cupido (Leipzig / Halle / Hamburgo, 1713) - ambientado no meio de Hamburgo e estava lá a segunda parte de Hunold do romance satírico corajosamente imitado em uma cena de ópera.

Até meados do século 18, o porta-cartas de Hunold e suas cortes europeias eram ideais de estilo. No final das contas, entretanto, toda a obra de Hunold foi vítima da redistribuição da cena de autoria que Gottsched iniciou no início da década de 1830. De acordo com a crítica de Gottsched, não poderia ser aceitável que os autores escrevessem para a ópera em vez de escrever dramas regulares, nem poderia a "conduite galante" parecer aceitável a longo prazo, uma conduite que se provou no escândalo enquanto uma tradição poética era a construção da Nação, no entanto, exigia responsabilidade pela arte da nação.

Hunold encontrou pouco respeito pela crítica poética iniciada na década de 1830 e foi esquecida quando a linha da tradição na história literária alemã foi criada na segunda metade do século 18, contornando os anos de 1680 a 1730. Hunold não pertenceu ao Barroco nem ao Iluminismo, como as “grandes épocas” circundantes foram finalmente chamadas.

O trabalho de Herbert Singer no romance galante em 1961 e 1963 foi a primeira descoberta de Hunold. Pesquisas mais recentes mostraram interesse no ideal galante do que o estilo europeu e abriu visões para o público específico do início do século 18, um público que tinha semelhante carreiras como escritor inspiraram o parquet europeu. Um local para novas pesquisas Menantes foi criado em 2005 com o memorial Menantes em Wandersleben, que busca inspirar e focar o trabalho Menantes. O Prêmio Menantes de Literatura para poesia erótica é concedido a cada dois anos desde 2006.

Trabalhos (seleção)

• Die amliebte und gallante Welt , Hamburgo: Liebernickel, 1700 (reimpressão da edição de 1707, publicada por Hans Wagener: Bern 1988)
• O nobre esforço de horas ociosas. Hamburgo: Liebernickel, 1702 ( texto digitalizado e completo no arquivo de texto alemão )
• Escolhido | novo | Cartas, | Além de um | Instruções, | Como na grande maioria dos incidentes | a caneta para a prosperidade e o | Para liderar a prudência | Coloque à luz de | Menantes. | A quarta edição com o | Outra parte | aumentou. Hall: Wäysenhaus, 1721 ( digitalizado de ULB Saxônia-Anhalt )
• The European Court of Love and Heroes History , Hamburg: Gottfried Liebernickel, 1705 (reimpresso por Hans Wagener e Eli Sobel: Bern 1978)
• Romance satírico do mundo galante sobre o curioso hilariante, trazido à luz por Menantes , Hamburgo: B. Wedel, 1706 (reimpresso por Hans Wagener: Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86598-219-0 ; edição da Internet: Edições Marteau )

Traduções:

• Antoine de Courtin: La Civilité Moderne, ou a cortesia do mundo de hoje , Hamburgo 1708 ( versão digitalizada )

literatura

• Benjamin Wedel: Mensagens e Cartas Secretas da Vida e Escritos do Sr. Menante. Cöln: Oelscher, 1731 (reimpressão: Zentralantiquariat der DDR, Leipzig 1977)
• Hans Schröder: Léxico dos escritores de Hamburgo até o presente . 8 volumes. Perthes-Besser e Mauke, Hamburgo 1851–1883
• Wilhelm Creizenach :  Hunold, Christian Friedrich . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 13, Duncker & Humblot, Leipzig 1881, pp. 419-421.
• Hermann Vogel, Christian Friedrich Hunold (Menantes). Sua vida e obra [diss.] (Leipzig, 1897).
• Herbert Singer: O romance galante . Metzler, Stuttgart 1961.
• Herbert Singer: O romance alemão entre o barroco e o rococó . Böhlau, Colônia 1963.
• Hans Wagener : A composição dos romances Christian Friedrich Hunolds [= University of California Publications in Modern Philology, 94] (Berkeley / Los Angeles, 1969).
• Herbert Singer:  Hunold, Christian Friedrich. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5 , pág. 69 f. ( Versão digitalizada ).
• Vosskamp, ​​Wilhelm, “O ideal do galante em Christian Friedrich Hunold”, em: August Buck et al. (Ed.): Europäische Hofkultur , 1-3 (Hamburgo, 1981), pp. 61-66.
• Bernhard Fischer: “Ethos, convenção e individualização. Problemas do romance galante nas cortes europeias de Christian Friedrich Hunold e no romance satírico ”, jornal alemão trimestral para estudos literários e história intelectual , 63.1 (1989), pp. 64-97.
• Gerhard Dünnhaupt : "Christian Friedrich Hunold (1681-1721)", em: Bibliografias pessoais sobre gravuras barrocas . Volume 3. Hiersemann, Stuttgart 1990, ISBN 3-7772-9105-6 , pp. 2184-2213 (lista de obras e literatura)
• Anette Guse: Sobre uma poetologia do amor nos livros didáticos da Ópera de Hamburgo (1678-1738). Um estudo de caso sobre Heinrich Elmenhorst, Christian Friedrich Hunold e Barthold Feind . Dissertação, Queen's University, Kingston (Canadá) 1997.
• Olaf Simons: a Europa de Marteau ou o romance antes de se tornar literatura. Um exame dos livros alemães e ingleses em oferta de 1710–1720 . Rodopi, Amsterdam 2001, ISBN 90-420-1226-9
• Jens-Fietje Dwars : Vida e obra do anteriormente famoso Christian Friedrich Hunold aliás Menantes . quartus-Verlag, Bucha bei Jena 2005, ISBN 3-931505-74-X
• Olaf Simons: Menantes. Poeta entre o Barroco e o Iluminismo . Biografia em duas partes: Palmbaum. Revista literária da Turíngia , número 1 e 2 (2005) e número 1 (2006).
• Cornelia Hobohm (ed.): Menantes. A vida de um poeta entre o Barroco e o Iluminismo , (Jena: Quartus Verlag, 2006).
• Florian Gelzer: Conversa, galanteria e aventura. Narração românica entre Thomasius e Wieland (Tübingen: Niemeyer, 2007). ISBN 978-3-484-36625-1
• Jörn Steigerwald: Riso educado: A comédia distinta da sociedade da corte (usando o exemplo de 'Satyrisches Roman' de Christian Friedrich Hunold) , em: Antropologia e medialidade do quadrinho no século 17 (1580-1730) . Ed. Stefanie Arend et al. Amsterdam / New York 2008, pp. 325–355.
• Dirk Hempel : Hunold, Christian Friedrich . In: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . fita 5 . Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0640-0 , p. 198-199 . 
• Dirk Rose: Conduite e Texto. Paradigmas de um galante modelo literário na obra de Christian Friedrich Hunold (Menantes) . De Gruyter, Berlin / Boston 2012 (Época Moderna 167). ISBN 978-3-11-026471-5
• Jörg Krämer: Do paradigma “retórico” ao paradigma “musical”? Sobre a função da música na poesia de Christian Friedrich Hunold , em: "Colecionada e posta à luz". Poesia, teologia e música nas antologias do início do século XVIII . Ed. Dirk Niefanger, Dirk Rose. Olms, Hildesheim 2019, ISBN 978-3-487-15794-8 , pp. 241-270.

Links da web

• Literatura de e sobre Christian Friedrich Hunold no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Obras de e sobre Christian Friedrich Hunold  na Biblioteca Digital Alemã
• Impressões digitalizadas por Christian Friedrich Hunold no catálogo da Biblioteca Herzog August
• Trabalhos de Christian Friedrich Hunold em Zeno.org .
• Obras de Christian Friedrich Hunold no projeto Gutenberg-DE
• biografia

fontes

1. ↑ Reproduzido em Secret Messages and Letters from Mr. Menante's Life and Writings Cöln 1731, pp. 12-13 de Benjamin Wedel .
2. ↑ Benjamin Wedel não escreveu o nome da senhora em sua biografia em 1731. Hans Schröder identificou R. como o "Riemschneider" no Lexicon of Hamburg escritores até o presente (1851-1883), página 432. A atribuição pode não ser certa. Hans Joachim Marx / Dorothea Schröder, The Hamburg Gänsemarkt Opera. Catálogo dos livros didáticos (1678-1748) (Laaber, 1995) menciona apenas dois cantores do sexo masculino com este nome. Alternativas femininas seriam Mad. Reinkin (verificado em 1725), um Mad. Rhedern (verificado em 1707), Mad. Rischmüller ou Richmöller (verificado em 1694). Mad. Angiola Romani (comprovada em 1743/44/45) chega tarde demais.
3. ↑ Menantes, Satyrischer Roman (1706), página 207.
4. ↑ Johann Loenhard ferrugem (Meletaon) Look Square (1711), vol. 1 p 318
5. ^ Horas acadêmicas auxiliares de Menante de todos os tipos de novos poemas (Halle / Leipzig: JF Zeitler, 1713), prefácio.
6. ↑ http://www.menantes-wandersleben.de/wersindwir.html

Jens-Fietje Dwars e Detlef Ignasiak pesquisaram recentemente as fontes biográficas como parte da criação do memorial Menantes em Wandersleben . As informações podem ser obtidas a partir daí.