Cesare Cesariano

Cesariano: o homo vitruvianus

Cesare Cesariano (* por volta de 1477 em Milão ; † 30 de março de 1543 ibid) foi um pintor italiano, artista de afrescos , escritor de arte, engenheiro militar e arquiteto. Em 1521, ele traduziu Vitrúvio para o italiano, acrescentou um comentário ao livro e forneceu xilogravuras.

vida e trabalho

Depois de estudar arquitetura com Bramante , Cesariano deixou Milão aos 16 anos e ficou em várias cidades do norte da Itália. A partir de 1496 viveu em Reggio nell'Emilia por um longo tempo, sendo ocasionalmente referido na literatura como Cesare da Reggio . Durante esse tempo, ele trabalhou como pintor de afrescos . Em 1507 foi para Roma, onde fez contato com Perugino , Pinturicchio e Luca Signorelli .

Entre 1513 e 1514 ele voltou para Milão e trabalhou lá para Ludovico Sforza . Seus desenhos para a ampliação da igreja de Santa Maria dei miracoli presso San Celso foram preservados e são mantidos na Biblioteca Ambrosiana de Milão. Ao lado de Leonardo da Vinci e Filarete, ele se envolveu na expansão do Castello Sforzesco como uma fortaleza moderna.

Cesariano também foi membro da Fabbrica del Duomo , que organizou e executou a construção da Catedral de Milão.

Gravura da Catedral de Milão por C. Cesariano, de: Vitruvio, De architettura. 1521

A Tradução Vitruviana

Enquanto trabalhava na Catedral de Milão, ele traduziu o libri decem de Vitruvius para o italiano, comentou o texto e criou várias xilogravuras para ilustrar o texto, que não estava ilustrado em sua versão original em latim. As ilustrações de Cesariano foram baseadas em edições ilustradas anteriores. O livro foi impresso em Como em 1521. A tradução de Cesariano só vai até o capítulo 6 do 9º livro porque ele parou de trabalhar após uma disputa com seus editores. A tradução foi feita por Benedetto Giovio da Comasco e Bono Mauro da Bergamo. O livro foi impresso em uma edição de 1300 exemplares, um número surpreendentemente alto para a época. A maioria dos cortes é aparentemente da mão de Cesariano, o corte do Folio X6r é assinado com seu monograma e datado de 1516.

O livro também inclui três xilogravuras da Catedral de Milão. Eles são provavelmente os primeiros desenhos precisos da arquitetura gótica em um livro impresso.

Edições vitruvianas

  • Marcus Vitruvius Pollo : De architectura libri decem. Traduzido por Cesare Cesariano. Comentário de Cesariano, Benedetto Giovio e Bono Mauro da Bergamo. Como: Gottardo da Ponte, Agostino Gallo, 15 de julho de 1521.
  • Vitruvio De Architectura  : libri II - IV; i materiali, i templi, gli ordini / Cesare Cesariano. A cura de Alessandro Rovetta. Milano: Vita e Pensiero, 2002. ISBN 88-343-0660-0
  • Vitruvius De architectura . Com uma introdução e índice de Carol Herselle Krinsky. - Reimpressão da primeira edição italiana com comentários de Cesare Cesariano (Como, 1521) Munique: Fink, 1969.

Evidência individual

  1. Saur . Vol. 18. 1998. p. 5.
  2. Christi's Sale Information, 5 de dezembro de 2008: “Fine Books and Manuscripts Including Americana” Lote 36. No. 2059.

literatura

  • Cesare Cesariano e il Rinascimento a Reggio Emilia . Ed. Alessandro Rovetta, Elio Monducci, Corrado Caselli, Cinisello Balsamo. Milano: Silvana Editoriale, 2008. ISBN 978-88-366-1169-0
  • A. Rovetta: Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento. Vita e Pensiero. 1996
  • H. Wulfram: Un'immagine dalla preistoria del fumetto. L'odometro di Vitruvio nell'edizione di Cesare Cesariano (1521). In: engramma. No. 150, 2017, pp. 499-505, ISSN  1826-901X , ( online ).

Links da web

Commons : Cesare Cesariano  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio