Brasil (1985)

Filme
Título alemão Brasil
Título original Brasil
País de produção Grã Bretanha
linguagem original inglês
Ano de publicação 1985
comprimento 142 minutos
Classificação etária FSK 12 (anteriormente 18)
Cajado
Diretor Terry Gilliam
roteiro Terry Gilliam,
Tom Stoppard e
Charles McKeown
Produção Arnon Milchan e Patrick Cassavetti
música Michael Kamen
Câmera Roger Pratt
cortar Julian Doyle
ocupação
cronologia

Sucessor  →
As Aventuras do Barão Munchausen

Brasil é um longa-metragem distópico de 1985 com elementos da comédia grotesca e negra dirigida por Terry Gilliam , que co- escreveu o roteiro com Tom Stoppard e Charles McKeown. O filme foi exibido pela primeira vez na Alemanha em fevereiro de 1985, no Festival Internacional de Cinema de Berlim .

trama

Sam Lowry é um pequeno funcionário dos arquivos do departamento de recuperação de informações do todo-poderoso Ministério da Informação (MOI) em um mundo sombrio, burocratizado e tecnologicamente avançado . Em seus sonhos, como um herói alado em uma armadura cintilante, ele conhece uma bela loira em um esvoaçante branco . Na vida real, ele gostaria de viver discretamente. Sua influente mãe, que está competindo com sua amiga Sra. Terrain pelo melhor cirurgião plástico, consegue uma promoção, mas Sam se recusa.

Um erro de impressão leva a uma confusão com graves consequências, pois em vez de um instalador autônomo de aquecimento chamado Tuttle, que é procurado como um "terrorista" e que foge do aparato burocrático dominante desta empresa, um homem de família inocente chamado Buttle é preso e torturado para morte . Sam é designado para o pós-processamento burocrático desse erro. Ele entrega pessoalmente o cheque de reembolso do pretendido "pagamento de reparação de informações" à viúva. Ele conhece a mulher de seus sonhos, a caminhoneira Jill Layton, vizinha de Buttles.

Para reencontrá-la, ele aceita a promoção e ao mesmo tempo usa o contato com seu ambicioso amigo Jack, que ocupa uma posição elevada em um emprego secreto. Ele relata a Sam sobre a prisão planejada de Jill. Enquanto o apartamento de Sam se torna inabitável devido a uma falha de aquecimento, apesar da ajuda de Tuttle, os sonhos de Sam se transformam em pesadelos nos quais ele tem que lutar contra oponentes poderosos, enquanto Jill ameaça escapar dele. Ele tenta salvar Jill da perseguição registrando sua morte no banco de dados do Ministério. No apartamento da mãe de Sam, no entanto, ambos são pegos de surpresa, com Sam preso e Jill aparentemente morta.

Sam é algemado a uma cadeira no Ministério e Jack vem para interrogá-lo; Sam o reconhece apesar da máscara. Antes que Jack pudesse começar a torturá-lo, ele é baleado e Sam é resgatado por Tuttle e um grupo de "terroristas". Depois de uma fuga selvagem com Jill, os dois encontram refúgio em uma paisagem idílica. No final, no entanto, essa fuga acaba por ser um sonho de Sam, que perdeu a cabeça durante o interrogatório e, portanto, escapou de seus torturadores.

Observações

“O Brasil era um filme que estava na minha cabeça há anos; Quer dizer, venho pensando sobre coisas assim há cerca de dez anos. Em um nível simples, este filme foi purificador para mim. Acima de tudo, parece ser sobre minhas próprias frustrações e minha aparente incapacidade de alcançar o que desejo e minha incapacidade de atingir um sistema totalmente errado. Os temores do Brasil não dizem respeito ao perigo de que o mundo escape de nossas mãos por causa do sistema, porque nós somos o sistema. O que realmente importa o Brasil é que o sistema não é feito de grandes líderes ou grandes maquinistas para controlá-lo. É feito de indivíduos que fazem seu trabalho apenas como uma pequena engrenagem e Sam decide ficar um pouco mais e, no final, ele paga o preço por isso. [...] Por outro lado, percebi que existe um ideal que diz que se todos fizermos a nossa pequena parte, o mundo um dia vai melhorar. Depois, há os pessimistas que dizem: 'Chega dessa fofoca, não faz diferença nenhuma, no fim caímos do penhasco como lemingues'. Isso levou à pergunta: 'Como você foge deste mundo?' e Sam escapa enlouquecendo. Eu comecei este filme com a pergunta na minha mente, você pode fazer um filme onde o final feliz é alguém enlouquecendo? ... "

- Terry Gilliam : Trechos de uma entrevista durante o South Bank Show em 29 de junho de 1991.

fundos

Sede do verdadeiro Ministério da Informação durante a Segunda Guerra Mundial em Londres

O Brasil é uma distopia sombria e kafkiana que se vale dos artifícios estilísticos da comédia grotesca . Para o então chefe do Universal Studios , Sid Sheinberg , o final desesperador do filme era muito sombrio; ele realmente queria trazer uma versão com um final feliz. A disputa entre Gilliam e Sheinberg escalou e culminou em um anúncio de página inteira no jornal da indústria Variety , no qual Gilliam pediu a Sheinberg para lançar o filme com as seguintes palavras:

“Caro Sid Sheinberg,
Quando você realmente quer lançar meu filme BRASIL?
Terry Gilliam. "

Como resultado da disputa, o Brasil foi lançado em duas versões diferentes: na Europa em uma versão de 142 minutos (tempo de execução PAL: 136 minutos), que correspondeu em grande parte às ideias de Gilliam, e nos EUA em uma versão abreviada de 132 minutos . Para a publicação American Laserdisc na Criterion Collection , Gilliam criou um Director's Cut de 143 minutos baseado na versão europeia em 1993 . Há também uma versão exibida na televisão americana, a chamada versão "Love Conquers All" (também chamada Sheinberg Edit), que após "edição" pelo estúdio leva apenas 94 minutos: foram cortadas inúmeras cenas que se destinavam à distribuição apareceu negativo, especialmente o final que revela o "final feliz" como um mero sonho do torturado Sam Lowry.

Existem também algumas semelhanças (por exemplo, a sociedade controlada por um governo totalitário) com o trabalho de 1984 de George Orwell . O título original era "1984 and ½" - uma alusão ao romance de Orwell e ao filme 8½ de Federico Fellini - mas uma objeção dos herdeiros de Orwell impediu isso.

O título final é uma alusão ao samba "Brasil" (título original: Aquarela do Brasil ) de Ary Barroso (1939), que em uma versão de Geoff Muldaur forma a melodia-título do filme e aparece em diversas variações no filme. A música do filme costuma neutralizar as imagens mostradas ou o enredo.

No featurette O que é o Brasil? Gilliam comenta sobre o título do filme assim:

“O filme começou originalmente em Port Talbot , País de Gales . O aço é produzido em Port Talbot. A praia está completamente negra por causa do pó de carvão. Os navios chegam às ilhas e enormes esteiras transportam o carvão, tudo está cheio de poeira, a praia está escura como breu. Lá eu me sentei ao pôr do sol. Acabei de ver a foto de um cara na minha frente assistindo o pôr do sol enquanto seu rádio estava recebendo músicas estranhas, como Brasil, América Latina, música romântica. Foi assim que tudo começou. E ainda é disso que o filme fala. É sobre alguém que quer fugir de tudo, que acredita que existe uma maneira de escapar. "

Localizações

O filme foi feito no Lee International Film Studios em Wembley , bem como em várias locações na Grã-Bretanha e na França. Entre outras coisas, o filme foi rodado. no Espaces d'Abraxas , um complexo de edifícios projetado pelo arquiteto espanhol Ricardo Bofill e construído em Noisy-le-Grand em 1982 . Em uma cena, há uma perseguição de carros na área de acesso da habitação social de 19 andares, de projeto monumental. Esta área é de livre acesso (perto da estação Noisy Le Grand RER). O apartamento em que Sam Lowry vive no filme é acessado por um pórtico aberto e também faz parte do bombástico complexo de apartamentos de Bofill. No entanto, a posição exata não pode ser determinada com certeza absoluta. A arcada, que no filme serve de acesso ao funeral de Mrs. Terrain, também se encontra na zona de d'Abraxas.

As gravações da área de acesso do arranha-céu Shangri-La, onde vive a família Buttle, bem como os escritórios do arquivo, onde Sam trabalha no início do filme, mostram o antigo moinho de farinha CWS no Royal Victoria Dock em Londres. Dr. Jaffee é na verdade o Arab Hall em Leighton House em Holland Park . Outras gravações foram feitas no National Liberal Club em Whitehall Place, no Rainbow Room em Kensington , todos em Londres, e nas Mentmore Towers em Mentmore , Buckinghamshire . O local da cena da tortura foi o interior de uma das torres de resfriamento da estação de energia Croydon B no bairro londrino de mesmo nome . Fotos externas do Ministério da Informação também foram tiradas na usina. Ele foi fechado em 1984, e o complexo foi amplamente demolido no início dos anos 1990. A área rural da qual Sam e Jill podem supostamente escapar é mostrada em Newlands Valley, perto de Keswick, no Lake District .

Avaliações

“A história é contada em uma mistura de visões de sonho surrealistas, turbulência de ação rápida e sátira amarga: o cinema como uma viagem de trem fantasma. Perfeitamente encenado, mas confiando demais em dominar os sentidos. "

- Lexicon of International Films

“Um poderoso golpe visual de gênio de Terry Gilliam (' Time Bandits ') para as grandes obras de culto da história do cinema - localizadas entre Franz Kafka , George Orwell e a louca anarquia Monty Python . Conclusão: as palavras não bastam - você tem que ver! "

- Cinema

"Uma contribuição altamente influente, não menos visualmente notável, para o gênero de ficção científica, que, graças à sua superabundância de ideias e seu conjunto consistentemente grande, há muito floresceu em um clássico."

- Sede do filme

Prêmios

O filme esteve no Oscar de 1986 nas categorias de Melhor Roteiro Original e Melhor Design de Produção .

O filme ganhou o Los Angeles Film Critics Association Awards de 1985 para Melhor Filme , Melhor Roteiro e Melhor Diretor .

O British Film Institute elegeu o Brasil em 1999 como a 54ª posição dos melhores filmes britânicos do século XX . O filme também foi selecionado em 2005 na seleção dos 100 melhores filmes da Time de 1923 a 2005 .

O filme alemão e avaliação de mídia FBW em Wiesbaden deu ao filme a classificação de particularmente valioso.

Curiosidades

Scammell S24

Quando Sam Lowry entra no escritório vizinho após sua promoção e pergunta seu nome ao colega, este responde com "Harvey Lime". Isso lembra muito Harry Lime , o nome do protagonista retratado por Orson Welles em O terceiro homem , cuja famosa música-tema está na Cítara é chamada de Harry Lime Theme .

A cena em que Sam é resgatado por Tuttle e depois luta contra o governo nas escadas é uma referência à famosa cena da escadaria de Sergei Eisenstein no filme Encouraçado Potemkin . Em ambos os filmes, há um close-up de uma mulher que leva um tiro no olho e seus óculos estouram. Enquanto em Eisenstein um carrinho de bebê com um bebê cai escada abaixo, em Gilliam é um aspirador de pó. Ambos os filmes tratam de uma chamada montagem de atração (como foi justificado por Eisenstein), uma vez que os movimentos mecânicos e rítmicos das tropas dos soldados contrastam com os movimentos indefesos dos revolucionários ou das vítimas e são repetidamente cortados para frente e para trás entre os dois. pólos.

O veículo em que Sam está viajando é uma scooter de cabine Messerschmitt modificada , o caminhão de Jill é um Scammell S 24. Os veículos policiais prateados são baseados na Plataforma de Mobilidade All Terrain do fabricante britânico Supacat.

Uma breve aparição como cirurgião plástico Dr. Chapman tem Jack Purvis , que estrelou o filme Time Bandits, de Gilliam . Vários dos outros atores já haviam aparecido em Time Bandits.

Ator francês e cineasta Albert Dupontel foi inspirado pelo Brasil por sua comédia de humor negro Adieu les cons (2020), em que Terry Gilliam tem um cameo .

literatura

  • Jack Mathews: A Batalha do Brasil. Terry Gilliam v Universal Pictures na luta até a edição final. Applause Books, New York 1987, 1998, ISBN 1-55783-347-8

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Brasil em Reelstreets.com, acessado em 5 de novembro de 2018
  2. ↑ Brazil Film Locations em movie-locations.com, acessado em 6 de maio de 2014 (inglês)
  3. ↑ Estação Elétrica Croydon 'B', Purley Way, sul de Londres. In: NMR. English Heritage , fevereiro de 1991, arquivado do original em 6 de maio de 2014 ; acessado em 22 de novembro de 2019 (inglês).
  4. ↑ Brasil (1985) em british-film-locations.com, acessado em 6 de maio de 2014 (inglês)
  5. ↑ Brasil. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de abril de 2021 . 
  6. ↑ Brasil. In: cinema . Recuperado em 24 de abril de 2021 .
  7. ↑ Brasil no site Internet Movie Cars Database, acessado em 6 de maio de 2014