Blanche de Lancaster

Blanche de Lancaster , Duquesa de Lancaster , Condessa de Derby , na verdade Blanche Plantagenet , (alemão: Blanka von Lancaster ; * provavelmente 25 de março de 1341 ou 1345 ; † provavelmente 12 de setembro de 1368 no Castelo de Bolingbroke, Lincolnshire ) era a filha e, posteriormente, única herdeiro de Henrique de Grosmont, primeiro duque de Lancaster . Ela alcançou importância histórica como a primeira esposa de John de Gaunt , a quem ajudou a ganhar riqueza, influência e títulos por meio de sua herança. Seu filho, Henrique IV, foi o primeiro rei da Casa de Lancaster a ascender ao trono inglês.

O Livro da Duquesa ("O Livro da Duquesa") foi a primeira obra do poeta inglês Geoffrey Chaucer (aprox. 1343-1400) e provavelmente foi escrito como um lamento por Blanche após sua morte. No poema, a bela e virtuosa Lady “White” está em luto, que Blanche de Lancaster supostamente se baseou.

A dama com o unicórnio (tapeçarias do século 15) é semelhante à descrição de Blanches como Lady “White” no “Livro da Duquesa” de Geoffrey Chaucer.

Fontes

Existem poucas fontes sobre Blanche, pois ela morreu muito jovem e, naquela época, os assuntos das mulheres eram oficialmente governados por homens. Portanto, se o for, seu nome aparece principalmente em conexão com seu pai ou marido. Então, quando se trata da vida de Blanche, você tem que confiar muito em suposições. No entanto, algumas conclusões podem ser tiradas da biografia de seu marido John de Gaunt.

Na verdade - com uma exceção - não há evidências de que data antes de 1359, ou seja, seu casamento com Gaunt. A maioria das fontes sobre a vida de Blanche trata de seu casamento e morte, ou está de alguma forma relacionada a sua propriedade ou a questões religiosas e de caridade. Como nenhum retrato e representação contemporânea de Blanche sobreviveu, apenas vagas descrições de sua aparência e caráter podem ser encontradas no Livro da Duquesa de Chaucer . Estes devem ser vistos com cautela, no entanto, já que a Dama “Branca”, que supostamente se assemelha a Blanche, é apenas uma figura ficcional e o exagero e a idealização foram importantes artifícios estilísticos da poesia da época.

Origens e juventude Blanche

Henrique de Grosmont, primeiro duque de Lancaster ; de Bruges “Garter Book” (c. 1430).

Blanche nasceu a filha mais nova de Henry de Grosmont e Isabel de Beaumont . Seu pai pertencia à família real inglesa e era um amigo próximo e confidente de Eduardo III . Junto com o rei e o príncipe de Gales, ele foi um dos homens mais ricos e influentes da Inglaterra. Durante a Guerra dos Cem Anos, ele se destacou pelo sucesso militar e foi elevado ao título de duque de Lancaster em 1351 . Blanche e sua irmã mais velha, Maud, eram co-herdeiras de sua propriedade, já que o duque não tinha outros filhos.

Quanto à data exata de nascimento de Blanche, não há evidências claras, mas Marjorie Anderson assume em seu ensaio de 1948, com base em algumas das diferentes idades, que ela descobriu que Blanche provavelmente nasceu entre 1340 e 1342. Linda Ann Loschiavo provou em 1978, no entanto, que duas das primeiras datas registradas da vida de Blanche, ou seja, seu casamento em 1359 e o recebimento de sua herança quando seu pai morreu em 1361, podem ser usadas como pontos fixos para determinar o ano de nascimento , o que teoricamente significa que o ano de 1347 ainda seria uma opção. Consequentemente, na época do casamento, Blanche teria 12 anos, o que era aceitável para a época, e também teria idade legal e direitos de herança dois anos depois, quando seu pai morreu - aos catorze anos .

Nas obras genealógicas atuais, a data de nascimento é geralmente 25 de março e o ano de nascimento é 1341 ou 1345. Provavelmente 1347 seria na verdade o último ano possível para o nascimento de Blanche, já que o primeiro documento verificável de sua vida é datado de 3 de maio do mesmo ano. Este é um contrato que arranjou um futuro casamento entre Blanche e John de Segrave, que no entanto nunca aconteceu. Em vez disso, decidiu- se casá- la com John de Gaunt , o terceiro filho mais velho de Eduardo III.

O casamento de Blanche com John de Gaunt

Relacionamento entre Blanche e John of Gaunt
 
 
 
Henry III
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Edward I.
 
 
 
Edmund Crouchback
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Edward II
 
 
 
Henry Plantagenet
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Edward III
 
 
 
Henry de Grosmont
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
John of Gaunt
 
 
 
Blanche de Lancaster

O casamento, arranjado entre Blanche de Lancaster e John de Gaunt, permitiu que Eduardo desse a seu filho acesso a parte da maior herança da Inglaterra, ao mesmo tempo em que fortalecia os laços com a família de sua esposa, Philippa de Hainaut , da Maud, a irmã von Blanche, com Wilhelm III. von Hainaut era casado. Devido às relações familiares entre a noiva e o noivo, Edward III. antes do casamento primeiro Papa Inocêncio VI. solicitar uma dispensa . Como os dois eram apenas primos terceiros e, portanto, apenas parentes consanguíneos distantes, isso foi concedido em janeiro de 1359.

O casamento de John de Gaunt e Blanche de Lancaster ; Boardman Wright (1914).

O casamento entre Blanche e John of Gaunt, conde de Richmond , de dezenove anos , finalmente ocorreu no domingo, 19 de maio de 1359 em Reading Abbey , Berkshire, conforme evidenciado pela seguinte entrada da crônica:

Anno millesimo trecentesimo quinquagesimo nono,
quarto decimo Kalendas Junii, Dominus Johannes
de Gaunt, filius Regis Edwardi, Comes Richemond,
Blanchiam, filiam Domini Henrici, Ducis Lankastriae,
consanguineam suam de dispensatione Curiae, apud
Radinggum, duxit uxorem.

De acordo com várias fontes, a cerimônia de casamento foi realizada por Thomas de Chynham ou, segundo John Capgrave , um autor do século 15, pelo bispo de Salisbury. Rei Eduardo III e sua família deu à nova condessa de Richmond preciosos presentes de casamento na forma de joias e talheres em 20 de maio, enquanto Gaunt presenteou sua esposa com uma joia preciosa e um anel de ouro de diamante no casamento.

Para o entretenimento dos convidados, vários torneios em homenagem à noiva foram realizados durante as celebrações do casamento . Os primeiros torneios aconteceram em Reading, seguidos de muitos outros na viagem do casal a Londres , onde, segundo a tradição, o torneio mais elaborado foi realizado uma semana após o casamento. Os reis da França e da Escócia também estiveram presentes neste notável evento, que serviria como uma demonstração das boas relações entre o rei e os cidadãos de Londres. Embora não tenham sido treinados para lutar, o prefeito e alguns dos xerifes e vereadores de Londres anunciaram sua participação no torneio. Eles também se comprometeram a manter o campo contra todos os adversários durante os três dias de apelação , o que eles conseguiram fazer. No entanto, após sua vitória, descobriu-se que não foram os líderes da cidade que lutaram sob o brasão de Londres, mas que, para a alegria dos cidadãos, o rei e seus quatro filhos Eduardo , Lionel , John e Edmund e dezenove outros nobres honraram com sucesso a cidade que a defendeu. Esse torneio foi provavelmente mais tarde chamado de feira do comerciante na corte e foi o clímax das glamourosas celebrações de casamento.

Blanche como Duquesa de Lancaster

O legado de Lancaster

HouseLancaster1362 Map.png

Com a morte do pai de Blanche, Henrique de Grosmont, pela peste em 23 de março de 1361, o título de duque de Lancaster foi extinto . Seus baronatos provavelmente caíram no limbo , enquanto a dignidade do conde, presumivelmente de acordo com a lei de herança da época, passou para suas duas filhas e co-herdeiros, que tiveram de dividi-los entre si. Em julho de 1361, foram feitos acordos de mútuo acordo quanto à divisão da propriedade do falecido duque de Lancaster: De acordo com isso, Maud recebeu principalmente terras no oeste da Inglaterra, a saber, em Gloucestershire , Herefordshire , Leicestershire e em Welsh Marches e o título de Condessa de Leicester . Enquanto a maior parte do legado de Blanche foi ao norte do rio Trent em Lancashire , Nottinghamshire , Staffordshire e Cheshire , e também incluiu os Condes de Derby e Lancaster. Blanche provavelmente recebeu o título de Condessa de Derby .

Maud havia retornado à Inglaterra após a morte de seu pai, onde morreu de forma totalmente inesperada e sem filhos em 10 de abril de 1362, provavelmente também de peste. Ela deixou Blanche - de acordo com a lei de sucessão da época - sua metade da herança de seu pai, incluindo o conde de Leicester. Deste ponto em diante, Blanche e seu marido Gaunt eram donos das extensas propriedades do falecido primeiro duque de Lancaster. Como seu sogro antes, John de Gaunt também estava em 13 de novembro de 1362 em uma sessão parlamentar em Westminster de Eduardo III. nomeado duque de Lancaster . Através da herança de sua esposa e da nova duquesa de Lancaster, Gaunt se tornou um dos homens mais poderosos e influentes da Inglaterra.

As residências ducais

Pintura do Castelo de Pontefract em West Yorkshire (por volta de 1620).

É difícil entender em quais residências Blanche permaneceu ao longo de sua vida, pois apenas algumas fontes estão disponíveis. Mais informações foram passadas de seu marido a esse respeito: Como conde de Richmond, Gaunt inicialmente tinha seu quartel-general no castelo de Richmond , em Yorkshire . Como isso estava muito longe da corte real, Eduardo III o deixou. Castelo de Hertford perto de Londres. Em 1362, a herança, junto com as extensas terras ducais que Gaunt tinha que visitar regularmente para fins administrativos, também incluía vários castelos, palácios e mansões, a maioria dos quais estavam no centro e norte da Inglaterra, mas alguns também estavam no País de Gales. O mais importante entre eles estavam Castelo de Kenilworth em Warwickshire , Castelo Tutbury em Staffordshire, Pontefract Castelo em Yorkshire, Leicester Castle in Leicestershire eo Palácio Savoy em Londres.

Se e em que medida Blanche acompanhava regularmente o marido nessas viagens para suas mercadorias dispersas, só podemos imaginar. Só pode ser estabelecido com certeza que ela estava em Leicester com Gaunt em junho de 1362, durante a turnê pelas novas terras. Durante esta estada, de acordo com algumas fontes, foram feitas alegações de que sua irmã Maud havia sido envenenada porque sua morte súbita era supostamente muito conveniente. Esses rumores, transmitidos principalmente pelo cronista Henry Knighton, foram associados apenas a Gaunt e nunca a Blanche, que aparentemente não era culpada.

Esboço do Palácio de Savoy por James HL Hunt (por volta de 1848)

Além dessa visita a Leicester, também há evidências de seu provável paradeiro, sugerindo que Gaunt, e provavelmente Blanche também, fez visitas frequentes ao Castelo Bolingbroke no início de 1360. O que é certo é que esta residência, localizada a sudeste de Lincoln , desempenha um papel especial na biografia de Blanche: no Castelo de Bolingbroke ela deu à luz seu filho Henry , que também foi chamado de Henrique de Bolingbroke após sua cidade natal, e de acordo com algumas fontes ela também morreu aqui. Blanche certamente ficou no Savoy Palace, que pertencia a sua família desde o século 13 e era a residência preferida de Gaunt em Londres. A razão para isso foi certamente que o Savoy foi considerado "a casa mais bonita da Inglaterra" após a reforma pelo pai de Blanche.

A vida social e religiosa

Como não há relatos de Blanche, ao contrário da rainha Philippa , segundo a qual ela acompanhou o marido em suas campanhas, e provavelmente teve menos a ver com as atividades políticas de Gaunt, pode-se provavelmente supor que sua vida social comum é a área em que ela se destacou , por exemplo, como anfitriã. O Savoy certamente serviu como um dos palcos principais, onde talvez tenha sido visto e admirado pelos poetas Jean Froissart e Geoffrey Chaucer . Após a morte, ambos escreveram poemas nos quais elogiavam sua beleza e virtude. O luto do Cavaleiro Negro de Chaucer em seu "Livro da Duquesa" elogia suas qualidades com as seguintes palavras:

Eu vi Hyr Daunce tão confortavelmente,
Carole e synge tão docemente,
Laughe e pleye tão femininas,
E eu sou tão delicadamente,
Tão bom e tão amável,
Isso com certeza é o que sempre
Não seja um cofre tão clemente.
Eu a vi dançar tão bem,
cantar e se juntar a canções de natal tão docemente,
rir e brincar tão feminino,
para se portar tão graciosamente,
e falar de forma tão amigável e gentil,
que certamente acredito que nunca
foi visto um tesouro tão feliz quanto ela.

Geoffrey Chaucer poderia até ter sido um membro da casa ducal por um tempo, pelo menos havia laços estreitos entre ele e a Casa de Lancaster: a esposa de Chaucer, Philippa Roet , serviu ao duque como dama de honra da segunda esposa de Gaunt, Constance de Castela , enquanto sua irmã, Catherine Swynford Segundo um documento de 24 de janeiro de 1365, ela havia sido ancille , isto é, serva de Blanche. Após a morte de Blanche, Catherine se tornou a educadora de suas filhas e amante e mais tarde terceira esposa de Gaunt. Uma indicação de que Chaucer era valorizado como poeta pela família ducal e que Blanche poderia até mesmo ter sido um de seus primeiros patronos é fornecida por uma nota em seu poema inicial An ABC na edição de 1602 de Speght das obras de Chaucer, que diz o seguinte:

feita, como dizem alguns, a pedido de Blanch, duquesa de Lancaster, como um elogio de seu priuat vse,
sendo uma mulher em sua religião muito generosa
.

A nota também serve como evidência da religiosidade de Blanche, para a qual também existem várias outras fontes. Numerosas petições enviadas por ela e Gaunt ao Papa estão documentadas. Existem também algumas perguntas dirigidas ao rei no interesse de outros, que poderiam servir como prova da utilidade de Blanche para outras pessoas e especialmente para membros de sua própria casa ducal.

Descendência de Blanche

Blanche de Lancaster acreditava ter sete filhos, mas apenas três deles chegaram à idade adulta. Seu primeiro filho foi uma filha que nasceu em 31 de março de 1360 no castelo de Leicester e, como a rainha, de quem provavelmente era afilhada, foi batizada Philippa. Ao nascer, Blanche estava presumivelmente acompanhada por uma parteira, a quem Gaunt se referiu em uma carta como "Ilote a mulher sábia" e no registro ducal como "nossa amada Elyot, a parteira de Leycestre". Após a morte de sua mãe, quando Philippa tinha apenas oito anos, ela foi cuidada pela primeira vez por Alyne Gerberge, esposa de um escudeiro ducal. Catherine Swynford é mais tarde nomeada tutora dela e de sua irmã mais nova, Elizabeth, que comprovadamente ocupou o cargo em julho de 1376 e ainda em 1380/81. Filipa de Lancaster só casou com João I. de Aviz aos 26 anos e tornou-se Rainha de Portugal . Este casamento encerrado em fevereiro de 1387 foi arranjado por John de Gaunt, um ano antes do Tratado de Windsor receber a aliança anglo-portuguesa contra a de Castela apoiada pela França para selar final.

Casamento de João I com Filipa de Lancaster ; de "Les chroniques d'Angleterre" de Wavrin (aprox. 1470–1480)
  • Filipa de Lancaster (1360–1415), Rainha de Portugal
⚭ 1387: João I de Aviz (1357–1433), Rei de Portugal
  1. Blanca de Aviz (* 1378)
  2. Beatrice de Aviz (aprox. 1386–1447)
  3. Blanca de Aviz (1388-1389)
  4. Alfonso de Aviz (1390-1400)
  5. Duarte I. de Aviz (1391-1438), Rei de Portugal de 1433-1438
  6. Pedro de Aviz (1392–1449), duque de Coimbra
  7. Henrique de Aviz (1394–1460), duque de Viseu
  8. Isabel de Aviz (1397–1471), Duquesa da Borgonha
  9. Blanca (* 1398)
  10. João de Aviz (1400–1442), Duque de Aveiro
  11. Ferdinando de Aviz (1402–1443), Grão-Mestre dos Avizordens

De acordo com várias fontes, Elisabeth, a segunda filha de Blanche e Gaunt, nasceu em 1364 ou antes de 21 de fevereiro de 1362/63 em Burford, Shropshire. Ao contrário de sua irmã mais velha, ela foi casada com John Hastings, então com oito anos , terceiro conde de Pembroke , no castelo Kenilworth em 1380 , provavelmente para garantir sua herança para a Casa de Lancaster.

Torneio Betanzos ; das “Crônicas” de Froissart (aprox. 1370–1400).

No entanto, a jovem noiva não concordou com este casamento, de modo que foi anulado em 1383, antes mesmo de seu primeiro marido ter idade para consumar. Em vez disso, ela caiu para John Holland, primeiro duque de Exeter , o herói do torneio e meio-irmão de Ricardo II , com quem se casou em 1386. Pouco depois de seu linchamento, Elisabeth entrou em seu terceiro e último casamento em 1400, desta vez com o lutador socialmente inferior, mas também famoso, Sir John Cornwall.

    • Elizabeth Plantagenet, Duquesa de Exeter (1364? –1426)
⚭ 1380 (cancelado após 1383): John Hastings, 3º conde de Pembroke (1372–1389)
⚭ 1386: John Holland, Conde de Huntingdon (aprox. 1352–1400)
  1. Constance Holland (1387–1437)
  2. Alice Holland (aprox. 1392-1406)
  3. Richard Holland († 1400)
  4. John Holland, 2º duque de Exeter (1395–1447)
  5. Edward Holland (cerca de 1399 - depois de 1413)
⚭ antes de dezembro de 1400: John Cornwall, 1º Barão de Fanhope (antes de 1390-1443)
  1. Constance Cornwall († antes de 1429)
  2. John Cornwal, 2º Barão de Fanhopel (1404–1421)

Blanche provavelmente deu à luz um total de quatro filhos, três dos quais, no entanto, morreram cedo e foram enterrados na Igreja de Santa Maria em Leicester e cujas datas não podem ser determinadas com precisão. Acredita-se que dois de seus filhos se chamam João, um nascido entre 1362 e 1364 e o outro antes de 4 de maio de 1366, enquanto um terceiro filho, chamado Eduardo, nasceu em 1364 ou 1365. A única coisa que pode ser dita com certeza sobre o único filho sobrevivente, Henry, é que ele viu a luz do dia no castelo Bolingbroke, embora a data exata não tenha sido registrada. Na maioria das vezes, entretanto, você encontrará informações que definem seu nascimento em abril ou maio do ano de 1366 ou 1367.

Coroação de Henrique IV ; de “Les chroniques d'Angleterre” de Wavrin (aprox. 1470–1480).

Henry Bolingbroke removeu seu primo Ricardo II do trono em 1399 e foi então coroado Rei da Inglaterra como Henrique IV . Ele foi o primeiro de três reis ingleses da Casa de Lancaster, que mais tarde lutou para manter o poder na chamada Guerra das Rosas .

  • Henry Bolingbroke, 2º duque de Lancaster (1366-1413), de 1399 Henrique IV da Inglaterra
⚭1380: Mary de Bohun (aprox. 1369–1394) ( Bohun House )
  1. Edward Plantagenet (* e † 1382)
  2. Henry Plantagenet (1387-1422), de 1413 Henrique V da Inglaterra
  3. Thomas de Lancaster, 1.º duque de Clarence (1388-1420 / 21)
  4. João de Lancaster, 1.º duque de Bedford (1389-1435)
  5. Humphrey, duque de Gloucester (1390-1447)
  6. Blanche Plantagenet (1392-1409), Eletressa do Palatinado
  7. Philippa Plantagenet (1394–1430), Rainha da Dinamarca, Noruega e Suécia
⚭1403: Joana de Navarra (aprox. 1370–1437)

Blanche provavelmente deu à luz um último filho antes de sua morte prematura em 1368, uma filha chamada Isabel, que provavelmente também morreu na infância.

Morte e memória de Blanche

Em geral, acreditava-se que Blanche morreu em 12 de setembro de 1369 no castelo Bolingbroke. Como a rainha Philippa também morreu de peste no mesmo ano, Blanche foi atribuída a mesma causa de morte. Os mais novos, do Dr. As descobertas publicadas por John Palmer em 1973/74, entretanto, indicam 1368 como o ano de sua morte, de modo que os trabalhos atuais oscilam principalmente entre essas duas datas. Como se presume que Blanche deu à luz uma criança em 1368, que segundo alguns depoimentos era uma filha e, segundo outros, um filho, especula-se que ela também poderia ter morrido ao dar à luz seu último filho. Pelo menos há acordo em 12 de setembro como a data de sua morte, pois há evidências de que uma missa foi celebrada em sua memória todos os anos neste dia.

Tumba de John of Gaunt na Catedral de São Paulo

Tumba de John de Gaunt e Blanche de Lancaster ; Gravura segundo W. Dugdale (1658).

Blanche foi enterrado na velha Catedral de São Paulo, que foi destruída no Grande Incêndio de Londres em 1666 . John de Gaunt mandou erguer para ela um esplêndido monumento de alabastro nas arcadas norte do coro, junto ao altar-mor, e junto a ele o seu próprio altar com missal, cálice sacramental e casula, no qual, segundo documentos de 1372, dois clérigos foram pagos para assistir a missas para a alma cantar de Blanche. O túmulo foi generosamente ampliado no período que se seguiu e foi complementado em 1374 com retratos do falecido feitos de alabastro, em 1379 com uma cerca decorativa e em 1380 com uma extensa pintura. A fama do magnífico monumento chegou até mesmo ao exterior, de modo que um monge de St. Denis anunciou que o falecido estava "in sepultura incomparabili" (em um túmulo incomparável).

Após seu falecimento, Gaunt também ordenou que um serviço memorial em homenagem a Blanche fosse realizado todos os anos no aniversário de sua morte em 12 de setembro. Este costume, comum na Idade Média, tornou-se um acontecimento importante no calendário litúrgico da Casa de Lancaster e foi continuado por seu filho Henrique IV após a morte de seu pai. Gaunt parece ter comparecido pessoalmente às festividades pela primeira vez em 1374, uma vez que não tinha estado na Inglaterra nos anos anteriores. Nesse mesmo ano, também recebemos os registros das despesas com a comemoração, para que se tenha uma visão aproximada do desenho. Eles consistiam principalmente na missa solene na Catedral de São Paulo com cortinas pretas, na qual o túmulo era cercado por 24 homens pobres que seguravam tochas e usavam capas e capuzes em branco e azul, as cores da Casa de Lancaster. Além disso, mais tarde, esmolas foram distribuídas aos pobres e várias refeições foram servidas aos convidados.

Em seu último testamento, Gaunt ordenou que ele deveria ser enterrado na Catedral de São Paulo perto do altar principal ao lado de sua amada Blanche:

“En primes jeo devise… mon corps a estre ensevelez en l'eglise cathedrale de Seint Poule de Londres,
pres de l'autier principale de mesme l'eglise, juxte ma treschère jadys compaigne de Blanchilloq's enterre.”

O monumento túmulo dos dois foi no reinado de Eduardo VI. (1547–1553) ou destruído por Elizabeth I (1558–1603) e só é conhecido pela posteridade por meio da gravura frequentemente reproduzida da História da Catedral de São Paulo de William Dugdale de 1658.

"O Livro da Duquesa" de Geoffrey Chaucer

"O sonho de Chaucer" ; Página de título (1532).

Na literatura, é geralmente assumido que o primeiro trabalho de Geoffrey Chaucer é um lamento por Blanche de Lancaster e, portanto, foi escrito algum tempo depois de sua morte. Existem duas fontes como evidência para esta suposição: por um lado, o prólogo de “A Lenda das Boas Mulheres”, em que um poema chamado Deth de Blaunche a Duquesa é mencionado, e por outro lado, a revogação nos Contos de Canterbury onde, entre outras coisas, o livro da duquesa está listado. Presumivelmente, ambas as obras são o mesmo poema, razão pela qual é tradicionalmente conhecido com o título “O Livro da Duquesa” (O Livro da Duquesa) . Na edição de 1532 das obras de Chaucer publicadas por Thynne , nas quais “O Livro da Duquesa” apareceu pela primeira vez na impressão, é, no entanto, intitulado O Sonho de Chaucer .

Este título é bastante adequado, pois o poema é sobre um poeta insone que, uma noite depois de ler a história de Ceys e Alcyone, milagrosamente adormeceu e teve um sonho tão extraordinário que o escreveu e apresentou ao seu público. No sonho, o poeta encontra o Cavaleiro Negro durante a caçada , que chora a morte de sua amada Senhora “Branca” , cuja beleza e virtudes ele retrata com admiração.

Mas por que você contou minha história?
Mesmo assim, como eu disse,
Que hooly al meu amor leyd;
Para certe que ela era, aquela mulher doce,
Minha suficiência, minha luxúria, minha vida,
Myn hap, myn hele, e tudo o meu blesse,
Meu bem-estar de mundos, e minha deusa,
E eu hooly contratações e todos.
Mas por que eu conto minha história?
Por isso mesmo, como já disse:
Meu amor estava inteiramente voltado para ela.
Certamente ela era, esta doce esposa,
Minha fonte de contentamento, minha alegria, minha vida,
Minha boa sorte, minha saúde e todas as minhas bênçãos,
O bem-estar do mundo, e minha deusa,
E eu era totalmente dela, corpo e alma.

Nas linhas 1318/19 e em algumas outras passagens do poema, há alguns trocadilhos que eram comuns na Idade Média e se referem à Casa de Lancaster e especialmente a Blanche e Gaunt:

Um longo castel com paredes brancas ,
Seja Seynt Johan , em uma colina de ryche ,
castel longo = Lancaster, também Loncaster ; branco = branco , o que significa branco
Johan = John de Gaunt; ryche hil = Richmond, um dos condados de Gaunt
“A Dama com o Unicórnio” de uma série de tapeçarias flamengas (século XV).

É geralmente assumido que o Cavaleiro Negro simbolicamente representa John de Gaunt e a Dama “Branca” para Blanche de Lancaster, embora os personagens fictícios não possam ser completamente comparados com pessoas reais. Em vez disso, eles são idealizados e glorificados assim como seus sentimentos de tristeza e amor. No entanto, os personagens históricos poderiam realmente ter servido como base para os personagens, especialmente porque o retrato de Lady “White” contém elementos originais que poderiam muito bem ter sido emprestados da verdadeira Blanche.

A senhora “Branca” é descrita no poema com uma estatura alta e reta, cabelos dourados, olhos expressivos, um rosto bonito, alegre e um pescoço uniforme, bem como com quadris largos, seios redondos, ombros bonitos, braços carnudos e brancos mãos com unhas vermelhas. Ela também tem as habilidades de dança e canto esperadas pelas damas da corte, domina um instrumento musical e possui uma linguagem seleta e agradável. Sua personagem é caracterizada por uma disposição amigável, alta auto-estima, falta de malícia e razão, franqueza e amor à justiça, mas ela é sempre moderada e tolerante em seus pontos de vista. Chaucer e sua Lady “White” desenharam o retrato perfeito de uma espécie de figura feminina de brilho branco, que em todos os aspectos correspondia ao ideal da cultura do amor cortês .

E goode faire White ela pegou;
Esse era o meu nome de senhora certo.
Ela era linda e alegre;
Ela não tinha seu nome errado.
E ela foi chamada de boa faire “Branca”;
Na verdade, esse era o nome de minha senhora.
Ela era bela e brilhante;
não havia nada de impreciso em seu nome.

Elogio de Jean Froissart em “Joli Buisson de Jonece”

A rainha Philippa morreu um ano após a suposta morte de Blanche, quando seu compatriota e secretário Jean Froissart (aprox. 1337-1405) escreveu uma canção de louvor a ambos os falecidos em seu “Joli Buisson de Jonece” 1373. A dor de Froissart parece sincera e, como Chaucer, ele elogia as boas qualidades de Blanche:

Aussi sa fille de Lancastre.
Haro! mettés moi une emplastre
Sus le coer, car, quant m'en souvient,
Certes souspirer me convient,
Tant sui plains de melancolie!
Elle morut jone et jolie,
Environ de vingt-et-deux ans,
Gaie, mentira, frisce, esbatans,
Douce, simple, d'umble samblance,
La bonne dame ot á nom Blanche.
Também sua filha de Lancaster [nora da Rainha Philippa]
Socorro! Coloque um band-aid
No coração! Porque quando eu lembro
Tenho certeza que estou sobrecarregado com suspiros
Estou tão melancólica.
Ela morreu jovem e bonita
cerca de 22 anos,
Viva, alegre, exuberante, viva
Adorável, simples e modesta em seu comportamento.
A excelente senhora se chamava Blanche.

literatura

  • Norman F. Cantor: O Último Cavaleiro - O Crepúsculo da Idade Média e o Nascimento da Era Moderna. Free Press, New York et al. 2004, ISBN 0-7432-2688-7
  • George Edward Cokayne : o par completo da Inglaterra, Escócia, Irlanda, Grã-Bretanha e Reino Unido - existente, extinto ou dormente. St. Catherine Press, Londres 1910-1959; Reimpressão: Sutton, Stroud et al. 2000, ISBN 0-904387-82-8
  • Helen Phillips (Ed.): Chaucer - O Livro da Duquesa. In: Durham Medieval Texts. No. 3, 2ª edição, Durham 1993, ISBN 0-9505989-2-5
  • Anthony Goodman: John of Gaunt - O exercício do poder principesco na Europa do século XIV. Longman, London et al. 1992, ISBN 0-582-50218-7
  • Norman William Webster: Blanche of Lancaster. Halstead, Driffield 1990, ISBN 0-9516548-0-2
  • Linda Ann Loschiavo: O Nascimento de 'Blanche the Duchesse' - 1340 versus 1347. In: Chaucer Review. Volume 13, 1978, pp. 128-132.
  • Marjorie Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster. In: Modern Philology. Volume 45, 1948, pp. 152-159.
  • Norman B. Lewis: The Anniversary Service for Blanche, Duchess of Lancaster, 12 de setembro de 1374. In: Bulletin of the John Rylands Library. Volume 21, Manchester University Press 1937, pp. 176-92.
  • Jamieson B. Pressa: O casamento de John de Gaunt e Blanche de Lancaster em Reading Abbey. Reading 1914.

Links da web

Evidência individual

  1. Um contrato relativo a um casamento arranjado com John, filho de John de Segrave, é datado de 3 de maio de 1347, ver: CP, Vol. VII, página 419.
  2. Para uma descrição geral das fontes, consulte: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , pp. 152–159.
  3. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 152; Goodman: John of Gaunt , página 33; Cantor: O Último Cavaleiro , página 70.
  4. a b c Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 152.
  5. Loschiavo: The Birth of 'Blanche the Duchesse' - 1340 versus 1347 , pp. 128-132.
  6. Consulte para 1345: thePeerage.com e para 1341: Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquise em arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. .@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  7. ^ Goodman: John of Gaunt , página 33.
  8. Citado de: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , página 153; Alemão: No ano de 1359, 14 dias antes do calendário de junho [19. Maio], Sir John de Gaunt, filho do Rei Edward, Conde de Richmond, Blanche, filha de Sir Henry, Duque de Lancaster, casou-se com seus parentes consangüíneos, de acordo com a dispensa eclesiástica em Reading.
  9. Goodman: John of Gaunt , pp. 34f, a informação sobre o Bispo de Salisbury foi retirada de uma nota de rodapé; Data posterior ao CP, Vol. VII, página 411.
  10. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 153; Goodman: John of Gaunt , página 35.
  11. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 154; CP, Vol. IV, pp. 204/5 e Vol. VII, 410/11; no título de Blanches: thePeerage.com e CP, Vol. IV, p. 204.
  12. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 154.
  13. ^ Goodman: John of Gaunt , página 43.
  14. Goodman: John of Gaunt , pp. 301-308.
  15. Goodman: John of Gaunt , página 43; para uma explicação mais detalhada dos rumores, consulte: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster, página 154.
  16. ^ Goodman: John of Gaunt , página 308; para o Castelo de Bolingbroke como o local da morte de Blanches, consulte: thePeerage.com .
  17. ^ Goodman: John of Gaunt , página 304.
  18. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 156.
  19. Chaucer: Livro da Duquesa , linhas 848-854; ed. e traduzido por Gerard NeCastro, versão original: eChaucer , tradução da versão: eChaucer .
  20. Sobre as conexões entre Chaucer e Lancaster: Phillips: Chaucer - The Book of the Duchess , p. 5; sobre Catherine Swynford: Goodman: John of Gaunt , página 50; para uma nota no ABC: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , p. 156f. e Goodman: John of Gaunt , página 37.
  21. Citado de: Phillips: Caucer - The Book of the Duchess , p. 5.
  22. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , pp. 154f.
  23. Para a data e local de nascimento, consulte: thePeerage.com e Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. .@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  24. ^ Goodman: John of Gaunt , página 36.
  25. ^ Goodman: John of Gaunt , página 50.
  26. ^ Goodman: John of Gaunt , pp. 321, 363.
  27. Goodman: John of Gaunt , pp. 123.364.
  28. Consulte: thePeerage.com e Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. .@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  29. Ver: Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. .@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  30. Veja: thePeerage.com e GenCircles .
  31. Goodman: John of Gaunt , pp. 280, 364.
  32. Consulte: thePeerage.com e Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. .@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  33. Consulte: thePeerage.com e Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. .@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  34. Consulte: thePeerage.com e Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. .@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  35. Para a discussão da morte de Blanche, ver: Phillips: Caucer - O Livro da Duquesa , p. 3 (geral); Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 157 e thePeerage.com (morte da peste em 1369); Royal Genealogical Data  ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da webInfo: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. e CP Vol. VII, página 415 e Vol. XIV, página 421 (morte 1368); Goodman: John of Gaunt , pp. 46/7 (morte em 1368 talvez no nascimento).@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
  36. Para a localização exata da tumba em São Paulo, consulte 'PLANO TÉRMICO DO ANTIGO ST. PAUL'S 'em: Old St. William Benham: Paul's Cathedral, Londres 1902 .
  37. Sobre a descrição da tumba: Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 157 e Goodman: John of Gaunt , pp. 257f, 361.
  38. ^ Goodman: John of Gaunt , página 257; descrição detalhada da comemoração em: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , página 157.
  39. Citado de: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , página 157; Alemão: Em primeiro lugar, eu decido ... meu corpo será enterrado na catedral de Saint Paul em Londres, perto do altar-mor da minha igreja, ao lado de minha querida esposa Blanche.
  40. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , página 157.
  41. Zacharias P. Thundy: O Livro da Duquesa: em Elegia ou em Te Deum? ( Memento de 23 de abril de 2006 no Internet Archive )
  42. Chaucer: Livro da Duquesa , linhas 848-854; ed. e traduzido por Gerard NeCastro, versão original: eChaucer , tradução da versão: eChaucer .
  43. ^ Phillips: Chaucer - O Livro da Duquesa , p. 4
  44. Chaucer: Livro da Duquesa , linhas 1318/9; ed. e traduzido por Gerard NeCastro: eChaucer .
  45. Sobre a origem da palavra ver Lancaster
  46. Phillips: Caucer - O Livro da Duquesa , p.5
  47. Anderson: Blanche, Duquesa de Lancaster , pp. 158/9.
  48. Chaucer: Livro da Duquesa ; Linhas 948-851, ed. E traduzido v. Gerard NeCastro, versão original: eChaucer , tradução da versão: eChaucer .
  49. Phillips: Caucer - O Livro da Duquesa , p. 4
  50. Jean Froissart: Le Joli Buisson de Jonece , em: Jean Alexandre Buchon: Poésies de J. Froissart - Extraites de deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi et publiées pour la première fois , Paris 1829, p. 334 (linhas 241-250) .
  51. ^ Tradução de: Goodman: John of Gaunt , página 34.
Esta versão foi adicionada à lista de artigos que vale a pena ler em 10 de abril de 2008 .