Billy Budd (ópera)

Billy Budd é uma ópera em dois atos de Benjamin Britten . O libreto é de Edward Morgan Forster e Eric Crozier . A história de Billy Budd, de Herman Melville, serviu de modelo .

trama

prólogo

O velho capitão Vere, que já comandou o navio de guerra HMS Indomitable na guerra naval anglo-francesa, pensa em seu ex-subordinado Billy Budd.

primeiro ato

O convés do mar é limpo no HMS Indomitable . O navio está navegando em Cap Finisterre em antecipação ao inimigo . Um barco vem ao lado, o tenente Ratcliffe recrutou à força três marinheiros, incluindo Billy Budd , a bordo do cargueiro mercante Rights of Man . Este último está satisfeito com sua sorte, enquanto os outros dois protestam. Billy, que cai em uma gagueira incontrolável quando animado , apela a todos os membros da tripulação, exceto Profoss John Claggart, que designa o Cabo Squeak para vigiar Billy e prendê-lo sempre que possível. Billy, que é avisado sobre o desonesto profissional do navio pelo velho marinheiro Dansker, acredita que é amado por todos. Surge o capitão Vere que é saudado com entusiasmo pela equipe e promete entrar em contato com o inimigo em breve. Na cabine do capitão, Vere está tomando vinho com Redburn e Flint. A conversa gira em torno das ideias da Revolução Francesa que encheram o mundo e ameaçaram a disciplina. As suspeitas de Claggart contra Billy Budd funcionaram com o tenente e o mestre de navegação, mas Vere as contradiz. Ele acha que Billy é um menino honesto e um bom marinheiro. Os marinheiros comemoram e cantam no convés intermediário. Billy descobre que Squeak revistou sua bagagem e o confronta. Squeak pega a faca, uma briga começa, que termina com o aparecimento de Claggart. A equipe apoia Billy, para que o Profoss prenda Squeak, mas internamente odeia Billy ainda mais. Ele vence o desmoralizado recém-chegado para atrair Billy ao motim, mas Billy gagueja o tentador. O velho marinheiro aconselha Billy a deixar o navio o mais rápido possível, mas Billy quer ficar.

Segundo ato

Uma fragata francesa é avistada, após o que os preparativos para a batalha são feitos e uma salva é disparada. A perseguição é impossível por causa do vento que diminui e da névoa que aumenta. Billy Budd é acusado de motim com o capitão de Claggart. Vere não quer acreditar nisso e insiste na comparação. Claggart repete sua acusação, Billy cai em uma gagueira atordoada e leva um golpe, matando Claggart fatalmente. Vere deve convocar a corte marcial, ele próprio atua como testemunha. O presidente é o tenente Redburn. Billy admite o ato. O tribunal deve condená-lo à morte de acordo com as letras da lei. Billy, acorrentado a dois canhões, aguarda o dia de sua execução. O velho marinheiro aproxima-se furtivamente dele e relata a indignação que a sentença desencadeou e a intenção da tripulação de impedir a execução da sentença. Mas Billy pede para deixar a lei seguir seu curso. A madrugada amanhece, a equipe vai para a execução e Billy se deixa levar para a execução com o grito estrela-Vere, Deus te salve .

epílogo

O velho capitão Vere é atormentado por dúvidas se ele agiu corretamente na época. Mas o entendimento de Billy sobre o cumprimento da lei o conforta.

Emergência

Billy Budd foi encomendado pelo Arts Council em 1950/1951 para a Royal Opera House Covent Garden e foi estreado lá em 1 de dezembro de 1951. Sob a direção de Britten e na produção de Basil Coleman, Peter Pears , parceiro de Britten, interpretou o papel do Capitão Vere, que também interpretou em uma gravação. A estreia alemã ocorreu em 2 de março de 1952 no Hessisches Staatstheater Wiesbaden .

música

A ópera é apresentada em uma forma musical bem composta e em grande escala que é subdividida em cenas. Existem também interlúdios extensos. O mar desempenha um papel importante na ópera. Ele reflete a curva de tensão externa da ópera e ao mesmo tempo serve como meio de expressão para o estado mental interior do herói trágico, que não consegue se explicar como um gago nas situações decisivas. Concentrar-se no curso de ação a bordo de um navio de guerra inglês tem a peculiaridade dramatúrgica de que Britten dispensa completamente as vozes femininas. A atmosfera é musicalmente formada pela inclusão de canções de marinheiros, sinais militares e expressões náuticas.

literatura

• Oswald Panagl : "Perdido no mar infinito ..." - temas principais, personagens e constelações em Billy Budd de Benjamin Britten , neste: No signo da modernidade. Teatro musical entre o fin de siècle e a vanguarda . Hollitzer Verlag, Vienna 2020, ISBN 978-3-99012-902-9 , pp. 369-374.
• Hanna Rochlitz: Mudanças marítimas: Melville - Forster - Britten. A história de Billy Budd e sua adaptação operacional . Göttingen University Press, Göttingen 2012, ISBN 978-3-86395-045-3 .

Links da web