Bernd Naumann (jornalista)

Bernd Naumann (nascido em 24 de setembro de 1922 em Frankfurt am Main ; † 23 de agosto de 1971 perto da Cidade do Cabo ) foi um jornalista , escritor e atleta alemão que, com suas reportagens sobre o primeiro julgamento de Auschwitz , iniciado em 1963, ficou conhecido. Naumann publicou um livro sobre o processo em 1965, que foi reimpresso e traduzido várias vezes. Em 1946 foi campeão alemão de salto em altura .

Vida

Naumann se formou no ensino médio e foi convocado para as forças armadas . Ele foi ferido e feito prisioneiro pelos americanos. Durante e após a Segunda Guerra Mundial, ele também teve sucesso como atleta de atletismo: em 1946 foi campeão alemão de salto em altura pelo SC Frankfurt 1880 .

A partir de 1946, ele se formou em filologia e filosofia na Universidade de Frankfurt am Main , na qual não se formou. A partir de 1949, ele fez parte da equipe editorial do Neue Zeitung . Recebeu o primeiro prêmio no Concurso de Jornalistas Alemães. A partir de 1953, Naumann trabalhou para o Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) . Ele começou como repórter local e esportivo da FAZ , onde se tornou chefe do departamento “Alemanha e o Mundo” em 1963. Mais tarde, em 1970, Naumann tornou-se correspondente da FAZ na África do Sul. Em agosto de 1971, ele sofreu um acidente fatal perto da Cidade do Cabo.

Relatórios sobre o primeiro julgamento de Auschwitz em Frankfurt

Os relatórios de Naumann sobre os 182 dias de negociações foram particularmente influentes porque ele relatou de forma extremamente sóbria. Eles são considerados os melhores sobre o julgamento de Auschwitz. O promotor público Gerhard Wiese , que era um dos promotores em torno de Fritz Bauer , disse: "Ninguém relatou de forma tão ampla e precisa". Hannah Arendt escreveu que Naumann havia escrito “os relatórios mais sólidos” e “se absteve de quase todas as análises e comentários”. Ele confronta o leitor “ainda mais diretamente com os diálogos originais do grande drama da negociação”. Ao relatar o processo, Naumann foi apoiado por, entre outros, Günther von Lojewski , que era então editor de política da FAZ . A peça The Investigation de Peter Weiss , que apareceu em 1965, também se baseou nos protocolos de Naumann. A raiva pelas reportagens de Naumann irrompeu em numerosas, às vezes “infelizes, cartas ao editor” aos editores.

Em 2013, o historiador Norbert Frei escreveu no Die Zeit , referindo-se a relatórios sobre o Julgamento de Frankfurt Auschwitz: “Sobre o campo de extermínio de Auschwitz, a vida cotidiana lá, os assassinatos em massa usando gás, mas também sobre o extermínio de prisioneiros pelo trabalho - em todos os lugares Saber nada havia se tornado praticamente impossível para os alemães ocidentais no verão de 1965, quando o processo chegou ao fim após 183 dias de negociações. "

Publicações (seleção)

  • Auschwitz: Relatório sobre o processo criminal contra Mulka e outros perante o tribunal do júri em Frankfurt. Athenäum Verlag, Frankfurt a. M./Bonn 1965, edição inglesa de 1966, edição húngara de 1966, edição portuguesa de 1969
  • Auschwitz: Relatório sobre o processo criminal contra Mulka e outros perante o tribunal do júri em Frankfurt. Edição resumida e editada pelo autor. Biblioteca Fischer, Frankfurt a. M./Hamburg 1968 (= Fischer-Bücherei. No. 885), mais recentemente 1995

Nova edição:

  • Auschwitz: Relatório sobre o caso criminal Mulka e outros perante o tribunal do júri em Frankfurt. Com posfácio de Marcel Atze e texto de Hannah Arendt. Philo, Berlin 2004, ISBN 3-8257-0364-9 .

literatura

  • Alfons Kaiser: Alemanha e o mundo - e Auschwitz: Quando o julgamento de Auschwitz começou há 50 anos em Frankfurt, ele encontrou o tema de sua vida: Bernd Naumann, então chefe do departamento da FAZ, tornou o horror visível à distância. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 19 de dezembro de 2013 (online)
  • Theodor Karst: Relatórios. Reclam, Stuttgart 1976, página 175.
  • Fritz Bauer Institut , Irmtrud Wojak (Ed.): Catálogo Auschwitz-Prozess 4 Ks 2/63 Frankfurt am Main (livro que acompanha a exposição, ver abaixo) Snoeck, Cologne 2004, ISBN 3-936859-08-6 , p. 767.

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Theodor Karst: Reportages , Stuttgart 1976, p. 175
  2. ↑ Norbert Frei: “Tenha um dia de julgamento sobre nós mesmos”. No Julgamento de Auschwitz, que começou há 50 anos em Römer, em Frankfurt, a república enfrentou os incríveis crimes da ditadura nazista. O caminho até lá foi difícil . In: Die Zeit, 21 de novembro de 2013, pp. 22–23.
  3. ↑ Alfons Kaiser: Alemanha e o mundo - e Auschwitz: Quando o julgamento de Auschwitz começou há 50 anos em Frankfurt, ele encontrou o tema de sua vida: Bernd Naumann, então chefe do departamento da FAZ , tornou o horror visível à distância . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19 de dezembro de 2013
  4. ↑ Norbert Frei: Passado nazista: "Segurando um tribunal de justiça sobre nós mesmos" . In: O tempo . 20 de dezembro de 2013, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [acessado em 14 de setembro de 2017]).
dados pessoais
SOBRENOME Naumann, Bernd
DESCRIÇÃO BREVE Jornalista alemão
DATA DE NASCIMENTO 24 de setembro de 1922
LOCAL DE NASCIMENTO Frankfurt am Main
DATA DA MORTE 23 de agosto de 1971
LUGAR DA MORTE cidade do Cabo