Encontro de teatro berlinense

O Berliner Theatertreffen é um evento anual do Berliner Festspiele e é financiado pela Fundação Cultural Federal Alemã . Todos os anos, um júri independente composto por sete críticos de teatro seleciona dez produções teatrais “notáveis” da temporada de países de língua alemã e as convida para o Theatertreffen em Berlim. A decisão sobre o convite é geralmente feita em janeiro de cada ano, o festival de aproximadamente duas semanas acontece no mês de maio seguinte. O centro do festival é o Haus der Berliner Festspiele . Além disso, vários palcos de Berlim serão usados ​​e, se necessário, locais alternativos serão usados ​​se exigências especiais das produções convidadas assim o exigirem.

Além das 10 produções "notáveis" dos países de língua alemã, o festival é dividido em outros pilares do programa e formatos abrangentes: O Stückemarkt é a iniciativa de financiamento mais antiga para o drama contemporâneo em países de língua alemã e convida os profissionais do teatro da Europa a apresentarem suas novas peças ou projetos teatrais já concluídos Aplique. Shifting Perspectives é uma plataforma internacional de desempenho de convidados. O programa de discurso do TT Context acompanha as contribuições artísticas do festival. No Fórum Internacional, jovens profissionais do teatro são apoiados em um programa de bolsas de estudo de duas semanas. O blog Theatertreffen é uma plataforma para jovens jornalistas culturais.

história

Em 1963, o Berliner Festwochen convidou cinco apresentações de teatros alemães - uma espécie de projeto piloto. Em 1964, o primeiro encontro de teatro, denominado “Berlin Theatre Competition”, aconteceu durante o 14º Berliner Festwochen em outubro, a estrutura básica sendo a que ainda é válida: dez produções notáveis ​​são selecionadas por um júri de críticos de teatro e convidadas a Berlim. Em seu primeiro ano foi Nicolas Nabokov diretor do Theatre Meeting.

O termo “vitrine do Ocidente” inicialmente se referia a todo o Berliner Festspiele, de 1964 principalmente ao Theatertreffen. Embora não tenha sido um dos primeiros motivos para a necessidade do Theatertreffen de ser uma “vitrine do Ocidente”, o slogan foi muitas vezes usado como um auxiliar de argumentação, especialmente durante a Guerra Fria. Por muito tempo, os convites repetidos para os teatros da Alemanha Oriental tiveram que ser simbólicos.

A partir de 1965, o Theatertreffen funcionou com o nome de “Treffen” e também foi transferido para maio, a fim de facilitar a inclusão das produções da temporada atual. Houve também uma dissociação dos outros eventos do Berliner Festwochen. Em 1966, o nome atual “Theatertreffen” apareceu pela primeira vez. Em 1967, a Berliner Festspiele GmbH foi fundada como empresa patrocinadora do Theatertreffen. Gerhard Hellwig foi o responsável pelo Theatertreffen de 1965 a 1968.

O Fórum Internacional do Theatretreffen foi criado em 1965 (até 1973 com o nome de “Encontro de Young Stage Members”, até 2005 com o título de “International Forum for Young Stage Members”). Isso a torna a instituição mais antiga do gênero em funcionamento contínuo. Inicialmente, era apenas um evento de informação e discussão para jovens profissionais da República Federal da Alemanha (a RDA também não participou aqui), mas o grupo de participantes pôde fazê-lo em 1970, após acordos com instituições da Áustria e da Suíça a ser alargado a estes dois países.

Nas décadas de 1960 e 1970, o Theatertreffen desempenhou um papel importante no estabelecimento de novas gerações de diretores no negócio do teatro. Assim como Peter Zadek (21), Claus Peymann (19) e Peter Stone (18) até o momento, a maioria dos convites para encontros no teatro.

Walther Schmieding chefiou o Theatertreffen de 1969 a 1972, Ulrich Eckhardt de 1973 a 1981.

Em 1978, o Stückemarkt do Theatertreffen foi fundado como a primeira iniciativa de financiamento para novos dramas em países de língua alemã. Nos primeiros vinte anos do festival, a direção do Stückmarkt selecionou cinco peças por ano das estreias gratuitas, a fim de apresentá-las a um público mais amplo no Theatertreffen. Ainda não havia um júri - a direção da Stückemarkt era a única responsável pelo programa.

Em 1980 teve início a cooperação entre o Fórum Internacional e o Instituto Goethe , que abriu o Fórum Internacional para todo o mundo. Ao mesmo tempo, o foco do fórum mudou para o trabalho prático; Após uma fase de experimentação desde 1975, os workshops tornaram-se parte integrante do programa do fórum em 1980.

De 1982 a 1988, o Theatertreffen foi dirigido por Ulrich Eckhardt e Börries von Liebermann. De 1989 a 2001, Torsten Maß foi diretor do Theatertreffen.

Em maio de 1989, poucos meses antes da queda do Muro de Berlim , os teatros da parte socialista do país foram finalmente autorizados a viajar para o festival. Após a queda do Muro, a justificativa original para a declaração de fundação veio à tona novamente, ou seja, “dar uma imagem do estado do teatro de língua alemã” em vez de ser uma “vitrine do Ocidente” devido à localização isolada de Berlim Ocidental.

Em 2003, o Stückemarkt foi aberto para escritores de toda a Europa; a apresentação de novos dramas para gente do teatro transformou-se num concurso de autores ainda desconhecidos. Todos os anos, um júri de especialistas examina todas as peças inscritas, das quais entre cinco e sete são apresentadas em leituras encenadas durante o Theatertreffen.

Iris Laufenberg dirigiu o Theatertreffen de 2003 a 2011 , depois que Dieter Hansen assumiu a direção em 2002.

Em 2005, foi lançado o jornal do festival, criado em colaboração com o Berliner Zeitung até 2008 e que promoveu a próxima geração de jornalistas culturais. Em 2009, o blog Theatertreffen surgiu a partir do jornal do festival.

Yvonne Büdenhölzer é diretora do Theatertreffen desde 2012 .

Em 2012, o Stückemarkt ampliou sua definição de autor: pela primeira vez, trabalhos de projetos de coletivos de teatro foram admitidos à competição.

Desde 2015, o Fórum Internacional tem se aberto cada vez mais às dinâmicas de desenvolvimento da sociedade global com o objetivo de questionar o teatro como espaço de publicidade política. Desde então, as oficinas e eventos discursivos da área têm se voltado para o teatro no campo da tensão entre arte, política e sociedade.

Desde 2016, o Stückemarkt vem celebrando um contrato de trabalho em conjunto com a Agência Federal de Educação Cívica / bpb .

Em 2017, foi lançada a plataforma internacional do Theatertreffen Shifting Perspectives, que traz para o festival apresentações não europeias, além de 10 notáveis ​​produções de países de língua alemã.

Para o 55º Theatertreffen (2018), o programa de discurso abrangente TT Context ocorreu pela primeira vez, acompanhando os pilares do programa artístico do Theatertreffen.

No final de abril de 2019, soube-se que o Berlin Theatertreffen queria introduzir uma cota para mulheres . "Nos próximos dois anos, pelo menos metade das dez peças selecionadas deve vir de cineastas", disse a diretora do festival, Yvonne Büdenhölzer .

O 57º Theatretreffen (2020) e todos os eventos paralelos foram cancelados inicialmente em meados de março de 2020 devido à pandemia COVID-19 . Em abril, foi decidido permitir que a reunião do teatro virtual acontecesse de 1 a 9 de maio. Seis das dez produções selecionadas foram disponibilizadas como streaming online durante seis dias, com chat ao vivo sendo ativado ao mesmo tempo. No dia 9 de maio, o Theatertreffen levará a uma transmissão noturna virtual online da determinação do vencedor e uma discussão final com os sete críticos de teatro do júri: Margarete Affenzeller, Cornelia Fiedler, Wolfgang Höbel, Georg Kasch, Andreas Klaeui, Shirin Sojitrawalla, Franz Wille; Moderação: Christine Wahl. No início da noite do mesmo dia, as condições estruturais especiais do Corona-Theatertreffen são homenageadas com uma conversa em fluxo contínuo sobre o assunto "Verificação do sistema - a crise não é Corona" com Thomas Oberender e o curador Ibou Coulibaly Diop. Um chat ao vivo em nachtkritik.de está planejado para os dois eventos finais .

Prêmios

Como parte do Theatertreffen, três prêmios são atribuídos: O Prêmio de Teatro de Berlim da Fundação Ação do Mar da Prússia é concedido a uma pessoa ou grupo que fez uma contribuição especial para o teatro de língua alemã. O 3sat Prize homenageia um desempenho inovador e criador de tendências das produções convidadas para o Theatertreffen, e o Alfred Kerr Actor Prize homenageia o desempenho excepcional de um jovem ator.

Pilares do programa

Stückemarkt

O mercado de peças do Theatertreffen foi fundado em 1978 como um festival de descoberta para autores ainda desconhecidos da Europa. Estabeleceu-se como a primeira iniciativa de financiamento para teatro contemporâneo em países de língua alemã.

Em 2012, foi iniciado um processo de abertura do Stückemarkt a um conceito contemporâneo de autor. Desde então, os autores têm podido candidatar-se a textos e projectos teatrais em que o meio linguístico é o aspecto principal num concurso aberto à escala europeia. Um júri de cinco artistas selecionará cinco peças das inscrições. No âmbito do Theatertreffen, as obras selecionadas serão apresentadas de acordo com a sua forma - como espectáculos convidados, leituras encenadas, espectáculos, formatos site-specific e outros.

Mudando de perspectiva

Shifting Perspectives é a plataforma internacional do Theatretreffen, fundado por Daniel Richter, dramaturgo-chefe do Theatretreffen, que apresenta atuações fora da Europa, além das dez notáveis ​​produções de países de língua alemã.

Contexto TT

Como um programa de discurso abrangente, o contexto do TT acompanha os pilares do programa artístico do Theatertreffen (a seleção de dez, o mercado de jogos e a plataforma internacional de performances convidadas Shifting Perspectives).

Fórum internacional

O Fórum Internacional é um programa de duas semanas anunciado internacionalmente para fabricantes de teatro profissionais de até 35 anos de idade que trabalham artisticamente no campo do drama. Ela se vê como uma plataforma para um amplo intercâmbio teórico e prático. O Fórum Internacional inclui workshops com artistas do Theatertreffen e também visitas performáticas. Os participantes recebem uma bolsa de estudos.

Blog do Theatertreffen

Desde 2009, jovens jornalistas selecionados têm acompanhado o Theatertreffen no blog do Theatertreffen com críticas, ensaios e contribuições com fotos e vídeos. O antecessor do blog foi o jornal do festival, criado de 2005 a 2008 em colaboração com o “Berliner Zeitung”.

O blog TT foi financiado pela Fundação Rudolf Augstein de 2011 a 2015 . O TT Blog foi financiado pela Fundação NRZ Press House desde 2016.

Convites

Listas das produções convidadas nas reuniões de teatro anteriores:

literatura

  • Berliner Festspiele (ed.): Fifty Theatertreffen. 1964-2013. Editora Theatre der Zeit, Berlim, 2013.
  • Eckhardt, Ulrich / von Liebermann, Börries (ed.): 25 anos de Theatertreffen em Berlim. 1964-1988 . Um livro do Berliner Festspiele publicado pela Argon-Verlag, Berlim, 1989.
  • Berliner Festspiele (ed.): 1951-2000. 50 anos do Berliner Festwochen. Uma crônica comentada. Berlim, 2000.
  • Adler, Henrik / Sartorius, Joachim (ed.): O livro do Berliner Festspiele. Berlim, 2011.

Filme

  • 50 anos do Theatertreffen: Vamos para Berlim! Documentário, Alemanha, 2013. Escrito e dirigido por Andreas Lehmann, Produção: Kobalt Productions, 3sat, ZDF. Primeira transmissão: 18 de maio de 2013 na 3sat.

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Berliner Festspiele: Berliner Festspiele - Theatertreffen: Regras de procedimento. Recuperado em 15 de junho de 2018 .
  2. ↑ Anke Dürr: Berliner Theatertreffen: Estas são as melhores produções . In: Spiegel Online . 30 de janeiro de 2018 ( spiegel.de [acessado em 15 de junho de 2018]).
  3. ^ Agência federal para educação cívica: Berliner Stückemarkt | bpb. Recuperado em 15 de junho de 2018 .
  4. ↑ Ulrich Eckhardt, Börries von Liebermann (Ed.): “The 'Rules of Procedure' in Transition”. In: 25 anos do Theatertreffen de Berlim. Citado de Almanach of the Berliner Festwochen 1964. Um livro do Berliner Festspiele publicado por Argon-Verlag, Berlin 1989, p. 33 .
  5. ^ "Um vidro ardente de desenvolvimentos teatrais" . Em: @GI_weltweit . ( goethe.de [acessado em 15 de junho de 2018]).
  6. ^ "Um vidro ardente de desenvolvimentos teatrais" . Em: @GI_weltweit . ( goethe.de [acessado em 15 de junho de 2018]).
  7. ↑ ARCult Media GmbH: Kulturpreise.de: International Forum - Programa de Bolsas do Theatertreffen der Berliner Festspiele. Recuperado em 15 de junho de 2018 .
  8. ↑ Em Theaterschlaraffenland . Em: @GI_weltweit . ( goethe.de [acessado em 15 de junho de 2018]).
  9. ↑ Berliner Festspiele: Berliner Festspiele - Theatertreffen: Theatertreffen Chronicle 1964–2018. Recuperado em 15 de junho de 2018 .
  10. ↑ Stückemarkt Berliner Theatertreffen: Maya Arad Yasur recebe comissão de trabalho - Theater-News - Verlag Theatre der Zeit. Recuperado em 15 de junho de 2018 .
  11. ^ "Um vidro ardente de desenvolvimentos teatrais" . Em: @GI_weltweit . ( goethe.de [acessado em 15 de junho de 2018]).
  12. ↑ Berliner Theatertreffen planeja Frauenquote , deutschlandfunkkultur.de, publicado e acessado em 30 de abril de 2019
  13. ↑ Theatertreffen foi cancelado , deutschlandfunkkultur.de, publicado e acessado em 16 de março de 2020
  14. ↑ Theatertreffen virtual - no nachtkritikstream de 1 a 9 de maio em nachtkritik.de e berlinerfestspiele.de , nachtkritik.de, acessado em 8 de maio de 2020
  15. ↑ Prémios próprios da Fundação «Prussian Sea Trade Foundation. Acessado em 15 de junho de 2018 (alemão).
  16. ↑ 3sat.online: Prêmio 3sat para Wiebke Puls no 55º Theatertreffen -. Acessado em 15 de junho de 2018 (alemão).
  17. ↑ ARCult Media GmbH: Kulturpreise.de: Prêmio Alfred Kerr de Atores. Recuperado em 15 de junho de 2018 .
  18. ↑ Stückemarkt Berliner Theatertreffen: Maya Arad Yasur recebe comissão de trabalho - Theater-News - Verlag Theatre der Zeit. Recuperado em 15 de junho de 2018 .
  19. ↑ Patrick Wildermann: Finalmente boas letras de novo! In: Der Tagesspiegel Online . 29 de abril de 2015, ISSN  1865-2263 ( tagesspiegel.de [acessado em 15 de junho de 2018]).
  20. ↑ Festival de Berlim