apelido

Um epíteto ( agnomen latino ) é um nome pessoal adicional que é adicionado a uma pessoa para denotá-la com mais precisão.

Em contraste com o apelido , o epíteto é basicamente uma parte oficial e indispensável do nome, mas essa distinção não é feita nesse sentido em todos os lugares da literatura especializada, e as fronteiras são frequentemente fluidas no desenvolvimento de nomes. A onomatologia fala pela época medieval de epítetos (ainda vagos), que caracterizam o respectivo portador (aparência, ocupação, caráter) e que posteriormente muitas vezes se solidificam em nomes de família .

O apelido, conhecido pelos romanos como cognomen , é o terceiro componente da nomenclatura romana regular (tria nomina) .

Exemplos de partes indispensáveis ​​do nome

Exemplos de sobrenomes medievais que são nomes de gênero hoje

  • Hans Rot: um Hans com cabelo ruivo ou um Hans cujos ancestrais tinham cabelo ruivo (hoje nomes de gênero Rot, Roth, Rott, Rodt )
  • Hans Schmid: um Hans que foi ferreiro ou teve um ferreiro como ancestral (atualmente os nomes de gênero são Schmid, Schmied, Schmidt, Schmitt )
  • Hans Wüeterich: um Hans que tendia a ficar zangado ou tinha um ancestral semelhante (hoje se chama Wütrich, Wüthrich, Wüterich , Wütherich )

Exemplos de Romanos

  • Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum
  • Publius Cornelius Scipio Africanus

Como os cognomes e agnomas são semelhantes, geralmente é difícil distingui-los. O agnoma assumiu aproximadamente a função do cognoma anterior, uma vez que este se tornou hereditário. Por essa razão, o agnomo foi colocado após o cognome para permitir uma distinção posterior. Em Publius Cornelius Scipio Africanus, por exemplo, Scipio é o cognome e Africanus é o agnome. Alguns escritores também se referem ao agnoma como "cognomen" (por exemplo, Paasch), apelidos como Africanus como "cognomen ex virtute". As entradas de dicionário correspondentes, por exemplo em Georges , também falam a favor dessa visão de Paasch . Também deve ser observado que a nomenclatura mudou significativamente ao longo do tempo. Já no século 1 aC O prenomen caiu em desuso como nome - os irmãos costumavam usar o mesmo prenomen. Durante a era imperial, o sistema tradicional de nomes romanos foi amplamente dissolvido e surgiu a chamada polonímia. H. os indivíduos freqüentemente carregavam vários prenomina, vários nomes de gentios e vários cognomina.

Apelidos acadêmicos

Na tradição das sociedades eruditas, os sobrenomes acadêmicos eram chamados de agnomas, cognomes posteriores . Os epítetos acadêmicos dos membros da Leopoldina , inicialmente (a partir de 1652) reservados aos fundadores e membros com tarefas de trabalho cumpridas, foram dados ocasionalmente desde 1668 e regularmente desde 1681 quando se juntaram à sociedade. Esse costume foi mantido até 1872.

Nomes de cidades

Mesmo com nomes de cidades , numa época em que não havia códigos de país ou códigos postais oficiais, epítetos eram necessários para poder distinguir os mesmos nomes uns dos outros. Mühlhausen / Mülhausen ou Rotenburg / Rothenburg aparecem várias vezes na área de língua alemã, o nome da cidade Neustadt aparece várias dezenas de vezes. Para poder distinguir as cidades umas das outras, receberam topônimos como sobrenomes, com os quais, por meio da menção adicional de rios ( Frankfurt am Main ), ilhas ( Burg auf Fehmarn ), nomes de países ( Preußisch Ströhen e Hannoversch Ströhen ), como cidades de montanha ( Bad Grund (Harz) ) ou em uma montanha ( Neustadt am Rübenberge ) ou nome de paisagem ( Worms em Veltlin ), uma distinção deve ser possível. Além disso, havia e existem nomes de cidades politicamente pretendidos (por exemplo, Wilhelm-Pieck-Stadt Guben , capital do estado Düsseldorf ) ou nomes determinados historicamente (por exemplo, Oranienstadt Dillenburg ). Desde uma mudança na lei municipal na Renânia do Norte-Vestfália em 2011, várias cidades deram a si mesmas sobrenomes de publicidade (por exemplo, cidade de FernUniversität Hagen ).

Veja também

literatura

Geral: em livros de epigrafia, por ex. B. (muito detalhado e em alemão):

  • Knud Paasch: Inscriptiones Latinae: Uma introdução ilustrada à epigrafia latina . Odense University Press, 1990.

Também há uma visão geral:

  • Ernst Meyer : Introdução à Epigrafia Latina . Scientific Book Society, Darmstadt 1973, 3ª edição 1991.

Ciência popular:

  • Reinhard Lebe : Charles, o Careca, era realmente careca? Epítetos históricos e o que está por trás deles. dtv, Munich 1990, ISBN 3-423-11303-0 (primeiro Haude e Spener, Berlin 1969).

Apelidos acadêmicos da Leopoldina:

Links da web

Wikcionário: epíteto  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ Konrad Kunze : onenologia dtv-Atlas. Nome e sobrenomes na área de língua alemã . 1998, p. 11 .
  2. ^ Ernst Förstemann: Os nomes de lugares alemães. Nortdausen 1863, página 224 ( online ).
  3. ↑ Cf. por exemplo Ulrich Hussong: Marburg “an der Lahn”. Os apelidos da cidade de Marburg.
  4. ↑ Casa do aquecimento urbano. In: sueddeutsche.de . 31 de março de 2012, acessado em 14 de março de 2018 .