Ao descascar a cebola

Peeling the Onion é uma obra autobiográfica de Günter Grass de 2006. Começa com o fim de sua infância em Gdansk e o início da Segunda Guerra Mundial e termina no ano em que seu livro The Tin Drum é publicado.

contente

No livro de 500 páginas, Günter Grass relata suas memórias de infância e juventude e o carinho por sua mãe, que morreu de câncer. Ele também fala de seu tempo na Wehrmacht , de como ele foi comprometido com a Waffen SS aos 17 anos , foi estacionado no triângulo Cottbus - Spremberg - Altdöbern em 1945 e como mais tarde ele sofreu como prisioneiro de guerra.

Günter Grass dá uma visão do mundo em que cresceu quando jovem, de sua relação com as artes visuais, que ele chama de seu próprio mundo, das circunstâncias em Paris ao escrever seu livro The Tin Drum , bem como de seu desenvolvimento da personalidade.

Camada por camada, Günter Grass revela memórias da época e seus problemas. Metaforicamente, isso se relaciona com a alegoria da cebola do drama Peer Gynt de Henrik Ibsen .

Discussão sobre serviço na Waffen SS

Em agosto de 2006, uma seção do livro em que Grass escreve sobre sua filiação à Waffen-SS causou sensação no público nacional e internacional. Embora seu livro tenha sido enviado a muitas editoras e redações algumas semanas antes da data de publicação, as reações só vieram depois de uma entrevista com o autor no Frankfurter Allgemeine Zeitung em 12 de agosto de 2006:

“Isso tinha que sair, finalmente. Na época era assim: eu me ofereci, não para a Waffen-SS, mas para os submarinos, o que era tão louco quanto. Mas eles não levaram mais ninguém. A Waffen-SS, por outro lado, pegou o que pôde nos últimos meses da guerra em 1944/45. Isso era verdade para os recrutas, mas também para os idosos, que muitas vezes vinham da força aérea, era chamado de " doação de Hermann Göring ". Quanto menos aeródromos ainda estavam intactos, mais pessoal de terra era colocado em unidades do exército ou em unidades do Waffen SS. Foi o mesmo com a Marinha. E para mim, tenho certeza da minha memória, a Waffen-SS não foi um impedimento no início, mas uma unidade de elite que sempre foi implantada onde era crítica e que, conforme a notícia se espalhou, também sofreu as maiores perdas. "

Até agora, Grass havia mantido silêncio sobre o fato de ser membro das Waffen SS. Em vez disso, era de conhecimento do público em geral que Günter Grass havia sido convocado como ajudante antiaéreo em 1944 e serviu como soldado antes de ser capturado em 1945. Em sua autobiografia, ele agora revela que serviu como carregador na 10ª Divisão SS Panzer "Frundsberg" de 10 de novembro de 1944 até seu ferimento em 20 de abril de 1945.

Avaliações

As críticas levaram o trabalho de maneira muito diferente. Por um lado, foi elogiado como uma obra-prima brilhante cheia de poder, força e sensualidade, enquanto, por outro lado, além da revelação tardia da filiação do autor à Waffen-SS, a representação do retrato da vaidade e a autoindulgência, bem como a tendência de banalizar, velar e glorificar os abismos, foram criticadas.

despesa

literatura

  • Martin Köbel (Ed.): Um livro, uma confissão. O debate sobre Günter Grass '“Ao descascar a cebola”. Steidl, Göttingen 2007, ISBN 978-3-86521-427-0 .
  • Hans Arnold : Sobre como trabalhar com a memória. Para Günter Grass Ao descascar a cebola. Günter Grass-Haus, Fórum de Literatura e Belas Artes, Lübeck 2007.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Martelo Klaus: A "memória" da cebola: autobiografia de Günter Grass "Ao descascar a cebola". In: Die Berliner Literaturkritik , 25 de outubro de 2006.
  2. ↑ 5º ato Pentecostal. Na floresta alta. “Você não é um imperador; você é uma cebola. Agora eu quero descascar você uma vez, meu colega! […] “(Tradução: Christian Morgenstern , HTML ). Estes Meinolf Schumacher : Peer Gynt ontem à noite. Medialidade escatológica e alongamento do tempo com Henrik Ibsen. In: Susanne Gramatzki, Rüdiger Zymner (ed.): Figuras de ordem. Contribuições para a teoria e história dos padrões de disposição literária. Böhlau, Cologne et al., 2009, ISBN 978-3-412-20355-9 , pp. 147-162, aqui p. 150 f. ( PDF ).
  3. ↑ Günter Grass revela: "Fui membro da Waffen-SS". In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 de agosto de 2006.
  4. ↑ https://www.perlentaucher.de/buch/guenter-grass/beim-haeuten-der-zwiebel.html