Aziz Nesin

Aziz Nesin (nascido em 20 de dezembro de 1915 em Istambul , † 6 de julho de 1995 em Izmir ; na verdade, Mehmet Nusret ) foi um escritor turco proeminente que escreveu principalmente sátiras .

Viver e agir

Aziz Nesin nasceu na Ilha do Príncipe de Heybeliada, em Istambul, e foi lá estudar. Seu pai, Abdulaziz, veio da província de Giresun e trabalhava como jardineiro em Istambul. Segundo Aziz Nesin, seu pai era muito religioso e apoiador leal de Abdülhamid II e adversário de Ataturk . Ele cresceu em um ambiente conservador e quando criança recebeu lições do Alcorão de um amigo de seu pai. Em 1935, ele se formou na Escola Militar Kuleli, em Istambul. Depois de se formar na Academia Militar de Ancara em 1937 , ele se tornou um oficial do exército, do qual foi demitido em 1944 por abuso de cargo. Em 1945, Nesin ingressou no jornal de esquerda Tan , cujos quartos foram devastados por estudantes nacionalistas e islâmicos naquele mesmo ano. A partir de 1946 publicou a revista satírica Markopaşa com Sabahattin Ali , na qual, entre outras coisas, atacavam a situação política. Ambos foram presos após a terceira emissão, mas foram libertados após 20 dias de detenção sem acusação. Para escapar da censura, eles mudaram o nome do jornal várias vezes; Nesin foi para Bursa em 1947 , Ali foi assassinado na fronteira com a Bulgária em 1948, presumivelmente por agências governamentais. Aziz Nesin continuou a dirigir o jornal até 1951.

Nos anos que se seguiram, Nesin trabalhou para vários jornais, incluindo Milliyet, e publicou vários livros. Suas obras foram censuradas repetidamente; ele próprio ficou sob custódia por um total de cinco anos, mas foi absolvido várias vezes. Em 1962, houve um incêndio criminoso contra seu editor.

Em 1972, ele fundou a Fundação Nesin perto de Çatalca, perto de Istambul, para crianças cujas famílias não podem financiar seu acesso à educação. As aproximadamente 45 crianças e jovens (em 2006) frequentam escolas públicas ou universidades. Em um ambiente de amor, os filhos devem ser criados para serem pessoas criativas e críticas. O chefe da fundação é o filho de Aziz Nesin, Ali Nesin. Ele também fundou uma faculdade particular; Com este passo, ele se voltou contra as estruturas autoritárias do sistema educacional turco.

Aziz Nesin é um escritor turco muito popular; ele escreveu mais de 100 livros, alguns dos quais foram traduzidos para 40 idiomas. Por causa de sua postura crítica, ele teve que comparecer ao tribunal em mais de 200 julgamentos políticos.

Em 1993, Nesin tornou-se editor do diário Aydınlık . Quando ele viu a tradução turca de trechos dos " Versos Satânicos publicados" de Salman Rushdie , ele se tornou o objeto de ódio dos fundamentalistas islâmicos que em uma fatwa para apóstatas do Islã declarou. Em 2 de julho de 1993, após as orações de sexta-feira, fundamentalistas islâmicos se reuniram em frente ao hotel da conferência, que finalmente foi incendiado. Nesin sobreviveu ligeiramente ferido, mas 37 pessoas foram mortas (veja o ataque incendiário de Sivas ). Em 6 de julho de 1995, ele morreu de ataque cardíaco após uma leitura em Izmir . Como ateu , ele decretou em seu testamento que nenhum funeral islâmico deveria ser realizado para ele. Ele foi enterrado nas instalações da Fundação Nesin .

Ele é o pai do matemático Ali Nesin .

Prêmios

  • Golden Palm 1956
  • Golden Palma de 1957
  • Golden Hedgehog 1966
  • Prêmio 1969 do Concurso Internacional de Sátira do Crocodilo
  • Prêmio de teatro de 1970 do Prachverein turco
  • Prêmio Lotus de 1974
  • Prêmio Madarali-Roman de 1978
  • Prêmio de "escritor popular" de 1985
  • Medalha de Ouro Tolstoi de 1989
  • Medalha Carl von Ossietzky de 1993

A escola primária europeia na Urbanstrasse em Berlin-Kreuzberg foi nomeada em sua homenagem.

Curiosidades

Em 1949, Aziz Nesin foi acusado de lese majestade pela atual rainha britânica Elizabeth II , o xá Mohammad Reza Pahlavi e o rei egípcio Faruq e foi preso por seis meses.

Trabalhos (seleção em alemão)

  • Mas meus sonhos, devolva-os para mim. Poemas selecionados turco-alemão , Berlim 2013, ISBN 978-3-922825-88-3
  • O profano hodja. Humoresques turcos , Viena 1961
  • A noite com o louco e outras histórias turcas , Berlim 1964
  • As histórias escandalosas do bandido turco Zübük. Um romance satírico , Berlim 1965
  • O rei do futebol , Berlim 1968
  • Entre o Bósforo e a Anatólia. Histórias da Turquia , Berlim 1975
  • Um navio chamado Democracy. Sátiras políticas e uma peça da Turquia , Berlim 1978, ISBN 3-88677-917-3 .
  • Como você se prepara para um golpe? Sátiras políticas da Turquia , Berlim 1979, ISBN 3-921347-05-X .
  • A única maneira , Roman, Berlin 1981, ISBN 3-293-20053-2 .
  • Vivemos no século 20 , Berlim 1983
  • Como Elefanten-Hamdi foi preso , histórias sobre a polícia, Berlim 1984, ISBN 3-88677-918-1 .
  • Não pode continuar assim , autobiografia, dois volumes, Berlim 1986/89
  • Heimatfilm , Berlin 1987, ISBN 3-88677-937-8 .
  • Sobrenome. Solicita-se a forca , Roman, Düsseldorf 1988 e Zurich 1996, ISBN 3-293-20066-4 .
  • The diversion , Berlin 1989, ISBN 3-88677-940-8 .
  • As casas em Nachtigallenhain , Pullenreuth 1995
  • Um louco no telhado. Sátiras mestras de cinquenta anos , Munique 1996, ISBN 3-406-41243-2 .
  • Cinco histórias de 'Crazy on the Roof'. Um livro de leitura turco com explicações em alemão para leitores avançados, Engelschoff 2005, ISBN 978-3-933847-08-9 .

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Böyle gelmis böyle gitmez 1-yol, Aziz Nesin, Adam yayinlari 1966
  2. ↑ Escola Estatal Europeia Alemão-Turco: Bem-vindo! Hoş Geldiniz! ( Memento de 5 de junho de 2010 no Internet Archive )
dados pessoais
SOBRENOME Nesin, Aziz
DESCRIÇÃO BREVE Autor político turco e escritor de sátira
DATA DE NASCIMENTO 20 de dezembro de 1915
LOCAL DE NASCIMENTO Ilha Heybeliada do Príncipe , Istambul
DATA DA MORTE 6 de julho de 1995
LUGAR DA MORTE Izmir