Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi (2013)

Aung San Suu Kyi ( birmanesa အောင်ဆန်းစုကြည် ; [ àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì ]; nascida em 19 de junho de 1945 em Rangoon , Birmânia Britânica, agora Mianmar ) é uma política birmanesa . Ela tem feito campanha pela democratização não violenta de seu país natal desde o final dos anos 1980 e foi reconhecida como uma representante destacada na luta pela liberdade contra a opressão e a injustiça social . Em 1991, ela recebeu o Prêmio Nobel da Paz por isso .

Em 13 de novembro de 2010, o governo militar de Mianmar libertou Aung San Suu Kyi de sua prisão domiciliar de 15 anos . Aung San Suu Kyi foi secretária geral da Liga Nacional para a Democracia (NLD) de 1988 a 2011 e é presidente do partido desde 2011.

Nas eleições parciais para a câmara baixa birmanesa Pyithu Hluttaw em 1 de abril de 2012, ela venceu a eleição no distrito eleitoral de Kawhmu . Seu partido ganhou 43 dos 45 novos assentos no parlamento. Em 2 de maio de 2012, ela prestou juramento como membro do parlamento. Em 8 de novembro de 2015, sob sua liderança, o NLD conquistou a maioria absoluta dos assentos nas eleições parlamentares e em março de 2016 elegeu Htin Kyaw , amigo de partido de Aung San Suu Kyi, como presidente com maioria de dois terços com a ajuda de um alguns pequenos partidos. Aung San Suu Kyi tornou-se chefe do governo sob ele como assessor de Estado , ministro do gabinete do presidente e ministro das Relações Exteriores de Mianmar.

O Tribunal Penal Internacional e o Tribunal Internacional de Justiça iniciaram investigações sobre as alegações de genocídio de Rohingya supostamente cometido durante seu reinado em Mianmar.

Vida

Família e educação

Aung San Suu Kyi é filha de Aung San , comandante do Exército da Independência da Birmânia (BIA) e presidente da Liga da Liberdade do Povo Antifascista (AFPFL) e campeã da independência do que era então Birmânia do Reino Unido , e Ma Khin Kyi , primeira embaixadora da Birmânia na Índia. Em 1947, seu pai foi assassinado durante uma reunião de gabinete. Daw Khin Kyi - "Daw" é o endereço honroso de uma mulher na língua birmanesa - tornou-se uma figura conhecida na vida política na Birmânia, onde atuou principalmente na política social.

Aung San Suu Kyi cresceu na Índia , onde sua mãe representou a Birmânia como embaixadora em 1960 . Depois de terminar o ensino médio em Nova Delhi , ela foi para a Inglaterra e estudou no St Hugh's College na Universidade de Oxford de 1964 a 1967 . Lá, ela completou seus estudos em 1967 com o diploma de bacharel em filosofia , política e economia . De 1969 a 1971 ela trabalhou no Secretariado da ONU em Nova York (departamento de administração e finanças), e em seu tempo livre ela fez trabalho voluntário em um hospital. Em 1972, ela se casou com o tibetologista britânico Michael Aris , com quem tem dois filhos.

Oxford e Kyoto

Em 1974, Aung San Suu Kyi e Michael Aris mudaram-se para Oxford , onde Aris trabalhou na universidade. Aung San Suu Kyi começou a escrever e pesquisar a vida de seu pai, sobre quem publicou um livro em 1984. De 1985 a 1986 ela recebeu uma bolsa de estudos em Kyoto , Japão , e continuou pesquisando a estada de seu pai naquele país. Como resultado, surgiram outras publicações sobre a Birmânia.

Líder do partido do NLD

Em 1988 ela voltou ao seu país por causa de uma doença de sua mãe. Como resultado, ela testemunhou a queda do ditador militar Ne Win e os levantes sangrentos que se seguiram. Em 26 de agosto do mesmo ano, ela fez seu primeiro discurso no qual fez campanha pelo “desenvolvimento democrático na Birmânia”. O próximo governo militar ocorreu três semanas depois, banindo qualquer aspiração democrática. Em 27 de setembro, a Liga Nacional para a Democracia (NLD) foi fundada com Aung San Suu Kyi como líder do partido. Os objetivos políticos devem ser alcançados por meio da desobediência civil e de forma não violenta . Apesar de todas as ameaças e violência contra seus apoiadores, ela continuou sua campanha eleitoral. Em fevereiro de 1989, eles foram proibidos de concorrer às eleições. Ela própria foi colocada em prisão domiciliar pela primeira vez em julho de 1989, sob o argumento de que estava colocando em risco a segurança do Estado . Os alunos que estavam com ela foram presos e ela fez greve de fome até ter a garantia de um bom tratamento. Em 1990, seu partido ganhou as eleições, mas o resultado não foi reconhecido pelos militares.

Em 14 de outubro de 1991, Aung San Suu Kyi recebeu o Prêmio Nobel da Paz "por sua luta não violenta pela democracia e pelos direitos humanos". Seu marido e dois filhos aceitaram em seu nome no dia 10 de dezembro, já que Aung San Suu Kyi temia ser impedida de entrar em Mianmar se fosse a Oslo para participar da cerimônia de premiação.

Somente em 10 de julho de 1995, após cerca de seis anos, a prisão domiciliar de Aung San Suu Kyi foi suspensa. No entanto, sua liberdade de movimento permaneceu muito limitada por pelo menos mais quatro anos e as pessoas estavam repetidamente preocupadas com sua sobrevivência - apesar ou talvez por causa de sua popularidade no país. Por outro lado, jornalistas e membros da ONU tiveram permissão para visitá-la várias vezes, mas não seu marido, que ela não viu novamente de 1995 até sua morte em 27 de março de 1999.

Em 6 de dezembro de 2000, deu ao presidente dos Estados Unidos Bill Clinton a Medalha da Liberdade ("A Medalha Presidencial da Liberdade"), a maior homenagem civil nos Estados Unidos. A banda irlandesa de rock U2 criou um memorial musical para ela em 2001 com a música Walk on, do álbum All that you can't deixar para trás .

Outras prisões e prisão domiciliar

Ela foi colocada em prisão domiciliar pela segunda vez depois de quebrar a proibição de viajar e ir para Mandalay . A prisão durou de 22 de setembro de 2000 a 6 de maio de 2002.

Depois de uma invasão atribuída pelo governo a sua carreata em 31 de maio de 2003 em Dabayin, Divisão Sagaing , a liderança militar prendeu Aung San Suu Kyi novamente. Depois de ficar presa por um tempo e ser submetida a uma cirurgia, ela está novamente em prisão domiciliar em Rangoon . Em 24 de outubro de 2005, ela passou um total de dez anos em prisão domiciliar: 1989 a 1995, 2000 a 2002 e de maio de 2003 a 24 de outubro de 2005. Em 28 de novembro de 2005 foi oficialmente prorrogado por seis meses.

Em 20 de maio de 2006, Aung San Suu Kyi e o enviado da ONU Ibrahim Gambari se encontraram em Rangoon. Foi seu primeiro encontro com um representante estrangeiro em mais de três anos e fez parte de uma nova missão diplomática da ONU para conversar com o governo birmanês sobre o respeito pelos direitos humanos e o restabelecimento da democracia. Apesar de todas as esperanças de uma libertação, o regime ordenou a prorrogação de mais um ano de prisão domiciliar em 26 de maio. Ao final desse período, independentemente de todos os apelos do público mundial, foi renovado por um ano em 25 de maio de 2007.

Durante os protestos dos monges (“marchas de monges”) , um grupo de cerca de 1.000 monges conseguiu chegar à sua propriedade na Avenida Universitária 54 em 22 de setembro de 2007, após o que eles ficaram em frente à casa por cerca de 15 minutos. Foi sua primeira aparição pública em mais de quatro anos. Boatos sobre sua suposta prisão foram negados por um diplomata asiático. Após duas reuniões com o enviado especial da ONU Ibrahim Gambari em 30 de setembro e 2 de outubro de 2007, a junta fez uma oferta para falar diante da pressão pública. Se Aung San Suu Kyi abandonar seu "curso de confronto, devastação e sanções", o governante Than Shwe se encontrará com ela pessoalmente. Quando ela aceitou a oferta em 8 de novembro “no interesse da nação”, isso marcou o início de uma campanha em que o regime negou sua suposta representação de todas as nacionalidades em Mianmar. O negociador da ONU, Gambari, leu sua declaração após retornar de sua segunda missão de crise em Cingapura.

Em 25 de outubro de 2007, o regime começou a organizar uma série de reuniões com a recém-nomeada 'Ministra de Ligação' Aung Kyi. Como parte dessas discussões eficazes para a mídia, Aung San Suu Kyi pôde se encontrar com membros da Liga Nacional para a Democracia em 9 de novembro de 2007 pela primeira vez desde maio de 2003 . Embora tenha sido dito que eles gostariam de trocar informações semanalmente, houve apenas cinco encontros. A reunião com o ministro de ligação em 19 de novembro de 2007 ocorreu ao mesmo tempo que a 13ª Cúpula da ASEAN estava sendo realizada em Cingapura. Após a última reunião em 30 de janeiro de 2008, membros de seu partido relataram sua insatisfação com o lento andamento das discussões. Com o anúncio de um referendo sobre a nova constituição e os seguintes pronunciamentos, o regime indicou que não está mais interessado em um novo "diálogo" com Aung San Suu Kyi.

O Congresso dos Estados Unidos concedeu-lhes por votação unânime em 17 de dezembro de 2007 a "Medalha de Ouro do Congresso". Sua cidadania honorária canadense (desde 2007) foi revogada por unanimidade pelo parlamento no final de setembro de 2018 porque o portador se recusou a condenar o genocídio de Rohingya .

Caso de tribunal de 2009

Em maio de 2009, Aung San Suu Kyi foi presa alguns dias antes de sua prisão domiciliar expirar e levada para a prisão de Insein em Rangoon por desrespeitar os regulamentos de prisão domiciliar . Lá, um julgamento foi aberto contra ela sob a acusação de que ela havia hospedado um americano em sua casa de 3 a 5 de maio.

Após ferozes protestos internacionais, observadores estrangeiros foram admitidos ao julgamento pela primeira vez no terceiro dia do julgamento. Um dia depois, o público foi novamente excluído do julgamento.

Suu Kyi em 2009 com o senador dos EUA Jim Webb

Em agosto de 2009, ela foi condenada a mais 18 meses de prisão domiciliar. Cinco minutos após o veredicto ser anunciado, o Conselho de Estado para Paz e Desenvolvimento e o general Than Shwe revisaram a sentença inicialmente imposta (três anos de prisão com trabalhos forçados). O motivo da redução das penas foi, entre outras coisas, uma referência ao pai do condenado, o “herói nacional” Aung San. Em 2 de outubro de 2009, foi negado provimento ao recurso contra a sentença. O cidadão americano que visitou Aung San Suu Kyi foi condenado a sete anos de prisão e trabalhos forçados, mas teve permissão para deixar o país alguns dias após o veredicto por iniciativa do senador norte-americano Jim Webb .

Em uma carta ao general Than Shwe , Aung San Suu Kyi ofereceu uma nova era de cooperação. Ela queria trabalhar com a liderança militar para o levantamento das sanções internacionais.

Exclusão das eleições parlamentares de 2010

Uma lei eleitoral publicada pelo governo militar em março de 2010 excluiu Aung San Suu Kyi das eleições parlamentares de 7 de novembro de 2010 . A lei afirma que os presos não podem ser membros de um partido político. Ao mesmo tempo, a Liga Nacional para a Democracia foi forçada a expulsar a política do partido se ela quisesse participar das eleições. Embora a nova lei tenha recebido críticas internacionais, o governo militar também anulou os resultados das eleições parlamentares de 1990 porque não estava mais em conformidade com a nova constituição. O NLD venceu a eleição naquela época com uma grande maioria.

Soltura e juramento como membro do parlamento

Aung San Suu Kyi após sua libertação

Em 13 de novembro de 2010, ela foi libertada da prisão domiciliar.

Um pouco depois ela recebeu Michelle Yeoh , que a interpretou no filme sobre sua vida ( The Lady ) produzido por Luc Besson .

Em 2011, Aung San Suu Kyi fez parte de um júri composto por figuras públicas de renome que estiveram envolvidas na seleção do logotipo universal dos direitos humanos .

Em meados de janeiro de 2012, ela decidiu concorrer a um assento no parlamento nas eleições parciais de 1º de abril de 2012 . Em 29 de janeiro de 2012, ela começou sua turnê de campanha. Ela ganhou o eleitorado de Kawhmu ; seu partido ganhou 43 dos 45 assentos vagos que estavam para ser eleitos.

Em 2 de maio de 2012, Aung San Suu Kyi e 33 outros membros recém-eleitos da Liga Nacional para a Democracia prestaram juramento como deputados no Parlamento de Mianmar. Na corrida, ela inicialmente se recusou a jurar pela constituição de 2008, que ela criticou. Isso estipula as prerrogativas dos militares, por exemplo, que um quarto dos assentos parlamentares deve ser dado a membros do exército. Sob pressão do partido e dos eleitores, ela finalmente desistiu de sua resistência depois de cerca de uma semana.

Viagens estrangeiras para a Tailândia e Europa 2012

Aung San Suu Kyi durante o Fórum Econômico Mundial em Bangkok (2012)
Aung San Suu Kyi dá as boas-vindas a Barack Obama em sua residência particular em 19 de novembro de 2012; A visita de Obama foi a primeira de um presidente dos EUA em Mianmar.
Aung San Suu Kyi na capa da revista Ms. para o inverno de 2012

Em 29 de maio de 2012, Aung San Suu Kyi fez sua primeira viagem ao exterior em 24 anos. Em Bangkok, ela participou de um fórum econômico. Depois de ser convidado para um painel de discussão lá e de uma visita planejada a um campo para refugiados de Mianmar na área de fronteira, o presidente Thein Sein cancelou sua visita ao fórum econômico.

Em 13 de junho de 2012, Aung San Suu Kyi chegou a Genebra para uma viagem de mais de duas semanas à Europa. Na Suíça, ela falou em uma conferência da Organização Internacional do Trabalho (OIT) sobre sindicatos e trabalho forçado em Mianmar. Ela também deveria se encontrar com o ministro das Relações Exteriores, Didier Burkhalter, e a presidente Eveline Widmer-Schlumpf, em Berna . Em 16 de junho, Aung San Suu Kyi compensou a palestra para o Prêmio Nobel da Paz de 1991 na Prefeitura de Oslo . Ela fez campanha por uma ajuda internacional coordenada para as reformas em seu país natal e estava "cautelosamente otimista" em relação às reformas democráticas. Em 21 de junho, ela fez um discurso na Câmara dos Comuns.

Confirmação como líder do partido

No final do primeiro congresso do partido nos 25 anos de história do NLD em 10 de março de 2013, os 120 delegados do Comitê Central unanimemente confirmaram Aung San Suu Kyi como líder do partido.

Discurso no Parlamento Europeu 2013

Na entrega do Prémio Sakharov, já atribuído em 1990, ela disse a 22 de outubro de 2013 no Parlamento Europeu em Estrasburgo:

"A liberdade de pensamento começa com o direito de fazer perguntas e esse direito que nosso povo na Birmânia não tem há tanto tempo que alguns de nossos jovens não sabem exatamente como fazer perguntas."

“A liberdade de pensamento começa com o direito de fazer perguntas; e as pessoas na Birmânia não tinham esse direito há tanto tempo que alguns de nossos jovens nem mesmo sabem fazer perguntas ”.

- Aung San Suu Kyi : Discurso no Parlamento Europeu

Vitória nas eleições gerais de 2015

Nas eleições parlamentares realizadas em 8 de novembro de 2015, a Liga Nacional para a Democracia de Aung San Suu Kyi conquistou a maioria absoluta na câmara baixa e alta de 657 cadeiras, conforme a comissão eleitoral anunciou antes da contagem de todos os votos, com um aumento de 349 assentos em comparação com a composição anterior. Os militares garantiram um quarto dos assentos parlamentares na corrida para as eleições. A constituição de Mianmar, aprovada pelo regime em 2008, impede Aung San Suu Kyi de concorrer à presidência porque birmaneses com cônjuges ou filhos estrangeiros não podem concorrer e seu marido era britânico e seus filhos também eram britânicos. Antes de sua vitória nas eleições, Aung San Suu Kyi disse que ainda lideraria Mianmar, mesmo que outro membro do partido ocupasse o cargo de chefe de estado. Por isso, ela era freqüentemente chamada de "chefe de governo de fato".

Crítica internacional de atitudes em relação ao genocídio

Aung San Suu Kyi foi acusada de negligenciar a situação dos Rohingya , um grupo étnico muçulmano no oeste do país, e de permanecer calada sobre a política de opressão, expulsão e assassinato dos Rohingya, que organizações internacionais chamam de genocídio . Ela respondeu a perguntas evasivas sobre a situação dos Rohingya. Pressupõe-se que razões táticas para isso não irritem seus seguidores predominantemente budistas.

Em setembro de 2017, ela anunciou que permitiria a entrada de observadores estrangeiros no país e expressou suas condolências pelos perseguidos. Em setembro de 2018, ela admitiu erros na crise de Rohingya, mas ao mesmo tempo defendeu a prisão de dois jornalistas locais que investigavam violações dos direitos humanos no país.

Vários prêmios foram retirados dela por causa da recusa de Aung San Suu Kyi em condenar a violência contra os Rohingya. Em setembro de 2018, o parlamento canadense revogou sua cidadania honorária, que lhe havia sido concedida em 2007, e em novembro daquele ano, a Anistia Internacional revogou seu título honorário de “ Embaixadora de Consciência ”. O secretário-geral da organização de direitos humanos, Kumi Naidoo , acusou Aung San Suu Kyi em uma carta de desculpar atrocidades cometidas pelos militares e de não proteger adequadamente a liberdade de expressão . Jornalistas, por exemplo, foram presos por traição após reportarem sobre os tiroteios dos Rohingya .

O Comitê do Prêmio Nobel já havia informado a imprensa em agosto de 2018 que não iria, no entanto, recuperar o Prêmio Nobel da Paz concedido por realizações passadas dignas de um prêmio.

De acordo com Markus Löning , a influência de Aung San Suu Kyi no Ocidente é freqüentemente superestimada. Ele disse em novembro de 2017: “Os militares ainda têm dinheiro, armas e infraestrutura. ASSK tenta, sob a supervisão dos generais, com uma tropa de pessoas sem experiência governamental, converter Mianmar em uma democracia. "

Golpe militar e prisão (2021)

De acordo com informações oficiais, o partido NLD de Aung San Suu Kyi alcançou a maioria absoluta nas eleições parlamentares de novembro de 2020, com uma participação eleitoral de mais de 70 por cento. Os observadores internacionais consideraram a eleição livre e justa. O exército, para o qual um quarto dos assentos nas câmaras parlamentares está automaticamente reservado, falou em fraude eleitoral. Na manhã de 1º de fevereiro de 2021, os militares sob o comandante-em-chefe Min Aung Hlaing lançaram um golpe após persistentes críticas ao resultado da eleição . Aung San Suu Kyi, o presidente Win Myint e outros membros seniores do NLD foram presos. Os militares também declararam estado de emergência. Os militares anunciaram na televisão estatal que assumiriam o controle por um ano. O procedimento foi justificado com suposta fraude eleitoral. Na mídia ocidental, no entanto, o resultado da eleição é descrito como confiável.

Em 10 de junho de 2021, Aung San Suu Kyis foi acusada de corrupção, de acordo com um relatório do jornal pró-regime Global New Light of Myanmar . A comissão anticorrupção encontrou evidências de que ela havia se aproveitado de seu cargo e aceito ilegalmente US $ 600.000 e vários quilos de ouro, entre outras coisas.

Prêmios (seleção)

fábricas

  • O caminho para a liberdade. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1999, ISBN 3-7857-0884-X , Aung San Suu Kyi em conversa com Alan Clements (original: The Voice of Hope ).
  • Cartas da Birmânia. Penguin Books, London 1997, ISBN 0-14-026403-5 (Original: Biruma Kara no tegami , Mainichi Shinbunsha, 1996).

Documentação

literatura

  • Jesper Bengtsson: Ícone da liberdade. Aung San Suu Kyi. Uma biografia. Rotbuch, Berlin 2013, ISBN 978-3-86789-172-1 .
  • Franziska Blum: Ensinando Democracia. O Programa e a Prática do Conceito de Educação Popular de Aung San Suu Kyi. regiospectra, Berlin 2011, ISBN 978-3-940132-27-7 .
  • Alan Clements: O Impulso para a Liberdade - Anos de Aprendizagem na Birmânia. Traços da edição, Winterthur 2010, ISBN 978-3-905752-20-5 .
  • Andreas Lorenz : Aung San Suu Kyi. Uma vida de liberdade. CH Beck, Munich 2015, ISBN 978-3-406-67509-6 .
  • Peter Popham: A Senhora e o Pavão. A Vida de Aung San Suu Kyi da Birmânia. Experiment, New York, ISBN 978-1-61519-081-2 (brochura).
  • Dorothee Wenner: Não é o poder que corrompe as pessoas, mas o medo. In: Charlotte Kerner (ed.): Madame Curie e suas irmãs - mulheres que receberam o Prêmio Nobel. Beltz, Weinheim e Basel 1997, ISBN 3-407-80845-3 .
  • Hans-Bernd Zöllner: A Besta e a Bela. A história do conflito entre os militares e Aung San Suu Kyi em Mianmar, 1988-2011, em um contexto global. regiospectra, Berlin 2012, ISBN 978-3-940132-44-4 .
  • Hans-Bernd Zöllner: A filha. Aung San Suu Kyi - uma biografia política. Horlemann, Angermünde 2015, ISBN 978-3-89502-386-6 .

Links da web

Commons : Aung San Suu Kyi  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
 Wikinews: Aung San Suu Kyi  - nas notícias

Evidência individual

  1. Grandes Defensores dos Direitos Humanos - História dos Direitos Humanos ; em: ARD, série de TV "Planet Wissen"
  2. Thomas Fuller: Do Prisioneiro ao Parlamento em Mianmar , The New York Times, 1º de abril de 2012.
  3. a b Autoridades confirmam a vitória esmagadora da oposição . Spiegel online, 3 de abril de 2012 (acessado em 27 de novembro de 2012).
  4. a b Birmânia: Suu Kyi empossada no parlamento em faz.net, 2 de maio de 2012 (acesso em 2 de maio de 2012).
  5. Katrin Kuntz, DER Spiegel: Supostos perpetradores falam do massacre de Rohingya: "Atire em todos que você ouvir e em todos que você vir". - Der Spiegel - Política. Recuperado em 14 de setembro de 2020 .
  6. a b c xinhuanet.com ( memento de 17 de julho de 2012 no arquivo da web archive.today ), Xinhua de 13 de novembro de 2010.
  7. a b Perfil de Mianmar . In: BBC News . 21 de março de 2018 ( bbc.co.uk [acessado em 22 de agosto de 2018]).
  8. Comunicado de imprensa do Comitê Norueguês Nobel de 14 outubro de 1991 (em Inglês).
  9. Detenção estendida de Suu Kyi, apoiadores que provavelmente protestarão ( en ) The Irrawaddy. 27 de maio de 2006. Recuperado em 14 de novembro de 2010.
  10. ^ Lalit K Jha: Ex-líderes mundiais chamam para a liberação de Suu Kyi ( en ) The Irrawaddy. 15 de maio de 2007. Recuperado em 14 de novembro de 2010.
  11. Sim, Sim, Vitória: Junta Thugs Confront Suu Kyi Apoiadores Exigindo Sua Liberação ( pt ) O Irrawaddy. 28 de maio de 2007. Recuperado em 14 de novembro de 2010.
  12. http://www.arabnews.com/node/303696
  13. Diplomata asiático: Aung San Suu Kyi permanece na Residência de Rangoon ( en ) The Irrawaddy. 27 de setembro de 2007. Recuperado em 14 de novembro de 2010.
  14. ↑ Os governantes da Birmânia querem se encontrar com Aung San Suu Kyi . Netzeitung. 4 de outubro de 2007. Arquivado do original em 16 de outubro de 2013. Recuperado em 14 de novembro de 2010.
  15. UPNO declara que Daw Aung San Suu Kyi, NLD não é legal para representar grupos étnicos (en) . In: The New Light of Myanmar , 14 de outubro de 2007, p. 1.8. Recuperado em 14 de novembro de 2010. 
  16. NO rejeita a declaração de Daw Aung San Suu Kyi, sugerindo que ela representará corridas nacionais (en) . In: The New Light of Myanmar , 14 de outubro de 2007, p. 1.8. Recuperado em 14 de novembro de 2010. 
  17. A Voz Democrática da Birmânia : Daw Suu pede um diálogo construtivo ( Memento de 2 de março de 2011 no Arquivo da Internet ) (9 de novembro de 2007).
  18. ^ Voz democrática da Birmânia : Daw Suu encontra os membros do NLD ( lembrança de 2 de março de 2011 no arquivo da Internet ) (12 de novembro de 2007).
  19. Michael Heath: A Junta de Mianmar evita as conversas de Suu Kyi, BBC Says, Citing Opposition at Bloomberg.com (18 de dezembro de 2007).
  20. The New Light of Myanmar (PDF; 1,0 MB), edição de 20 de novembro de 2007.
  21. Jochen Buchsteiner: Disputa na "família Asean" ( lembrança de 6 de março de 2016 no Internet Archive ) em faz.net, 20 de novembro de 2007 (acesso em 27 de novembro de 2012).
  22. Wai Moe: Tópicos sem importância ocupam o tempo todo, diz Suu Kyi . In: The Irrawaddy (31 de janeiro de 2008). Recuperado em 27 de novembro de 2012.
  23. ↑ A Birmânia define a data do referendo e das eleições gerais . In: Mizzima News (22 de abril de 2008). Recuperado em 27 de novembro de 2012.
  24. ↑ Os EUA nomeiam Aung San Suu Kyi como a próxima vencedora do prêmio de medalha de ouro ( Memento de 29 de janeiro de 2013 no arquivo do arquivo da web . Hoje ). In: Mizzima News (3 de fevereiro de 2008). Recuperado em 27 de novembro de 2012.
  25. Votação do Mps para revogar a cidadania canadense honorária de aung san suu-kyis / , Cidadão de Ottawa , 27 de setembro de 2018
  26. Tribunal de Mianmar proferirá veredicto sobre Aung San Suu Kyi na sexta-feira ( Memento de 17 de julho de 2012 no arquivo da web . Hoje ). In: Xinhua (28 de julho de 2009). Recuperado em 27 de novembro de 2012.
  27. Suu Kyi permanece intacta . In: Deutsche Welle (20 de maio de 2009).
  28. Junta para de facilitar o processo de Suu-Kyi em welt.de (21 de maio de 2009).
  29. a b Aung San Suu Kyi continua em prisão domiciliar . In: Neue Zürcher Zeitung (11 de agosto de 2009).
  30. a b O governo de Mianmar dá motivos para comutar a sentença de Aung San Suu Kyi ( Memento de 17 de agosto de 2009 no Arquivo da Internet ). Im: Xinhua (11 de agosto de 2008). Recuperado em 27 de novembro de 2012.
  31. Aung San Suu Kyi não será lançada . In: Neue Zürcher Zeitung, 2 de outubro de 2009. Recuperado em 2 de outubro de 2009.
  32. Burma libera John Yettaw de welt.de (16 de agosto de 2009).
  33. ^ O líder da oposição Suu Kyi fala à junta militar de Burma , Die Welt. 5 de outubro de 2009. Recuperado em 14 de novembro de 2010. 
  34. Histórico - Eleições em Mianmar . In: Deutschlandradio (5 de novembro de 2010).
  35. Nova lei eleitoral: a junta da Birmânia nega a participação de Suu Kyi nas eleições parlamentares . Spiegel online, 10 de março de 2010. Obtido em 11 de setembro de 2012.
  36. ↑ A Junta cancela os resultados das eleições de 1990 ( memento de 13 de março de 2010 no Internet Archive ) em tagesschau.de, 11 de março de 2010. Acessado em 12 de março de 2010.
  37. Reportagem: Cheers Without Borders sobre o lançamento. zeit.de, 13 de novembro de 2010, acessado em 13 de novembro de 2010 .
  38. Como encontrar uma irmã mais velha novamente . focus.de. 16 de maio de 2011. Recuperado em 17 de maio de 2011.
  39. O júri . em humanrightslogo.net (acessado em 27 de novembro de 2012).
  40. ^ Antes das eleições parlamentares em Mianmar ( lembrança de 1 de fevereiro de 2012 no Internet Archive ) em tagesschau.de de 29 de janeiro de 2012 (acesso em 27 de novembro de 2012).
  41. Tomada de posse no parlamento de Mianmar: Suu Kyi agora é oficialmente membro do parlamento ( Memento de 5 de maio de 2012 no Arquivo da Internet ) em tagesschau.de, 2 de maio de 2012 (acessado em 2 de maio de 2012).
  42. Katja Dombrowski: O mundo está a seus pés: Aung San Suu Kyi pode finalmente viajar novamente após 24 anos. publicado na sexta-feira , 6 de junho de 2012.
  43. dpa: Suu Kyi se atualiza com a palestra do Prêmio Nobel em Oslo. (Não está mais disponível online.) In: zeit.de. 16 de junho de 2012, arquivado do original em 26 de maio de 2019 ; acessado em 11 de abril de 2019 .
  44. Líder da oposição birmanesa: Suu Kyi chegou a Genebra em uma viagem histórica à Europa . Spiegel Online, 14 de junho de 2012 (acessado em 14 de junho de 2012).
  45. em 22 de outubro de 2013 anuncia Aung San Suu Kyi no Parlamento Europeu na cerimônia de entrega do Prêmio Sakharov pelo Presidente do Parlamento, Martin Schulz, ao entendimento mútuo para uma abordagem gradual, e agradeceu aos europeus * internos pelo apoio no caminho da recuperação de direitos humanos em Mianmar (Texto e vídeo: audiovisual.europarl.europa.eu )
  46. Eleições parlamentares na Birmânia: Suu Kyi ganha a maioria absoluta . Spiegel Online, 13 de novembro de 2015 (acessado em 13 de novembro de 2015).
  47. a b Mianmar: San Suu Kyi ganha maioria absoluta em zeit.de, 13 de novembro de 2015 (acessado em 13 de novembro de 2015).
  48. Birmânia antes das eleições. Spiegel Online, 4 de novembro de 2015
  49. Centenas de milhares exigem que o Prêmio Nobel da Paz de Suu Kyi seja retirado. In: O tempo . 7 de setembro de 2017, acessado em 25 de fevereiro de 2021 .
  50. O partido de Suu Kyi reivindica a vitória. In: tagesschau.de. 9 de novembro de 2020, acessado em 4 de fevereiro de 2021 .
  51. Putsch em Mianmar: Militares prendem Aung San Suu Kyi - e declaram estado de emergência. In: Frankfurter Rundschau . 1 de fevereiro de 2021, acessado em 4 de fevereiro de 2021 .
  52. James Waller: Confrontando o Mal: ​​Envolvendo Nossa Responsabilidade de Prevenir o Genocídio. Oxford University Press, Oxford 2016, p. 358
  53. a b Sophie Mühlmann: O "genocídio secreto" desencanta a senhora. Die Welt, 10 de abril de 2014
  54. Vanessa Steinmetz: Revolta da juventude contra Aung San Suu Kyi: "Nova Esperança para Mianmar" . In: Spiegel Online . 7 de setembro de 2019 ( spiegel.de [acessado em 10 de setembro de 2019]).
  55. Rachel Middleton: Mianmar: Aung San Suu Kyi diz que o problema de Rohingya precisa ser tratado com cuidado. International Business Times, 18 de junho de 2015
  56. Aung San Suu Kyi condena a violência contra Rohingya pela primeira vez. In: Der Spiegel. Recuperado em 2 de fevereiro de 2021 .
  57. Aung San Suu Kyi: Lidar com a crise Rohingya poderia ter sido "melhor". In: Der Spiegel. Recuperado em 2 de fevereiro de 2021 .
  58. Decisão no Canadá: Suu Kyi perde a cidadania honorária tagesschau.de , 28 de setembro de 2018 (acessado em 28 de setembro de 2018).
  59. Suu Kyi perde o título honorário: "Não é mais um símbolo de esperança" . In: tagesschau.de, 13 de novembro de 2018 (acessado em 13 de novembro de 2018).
  60. Vanessa Steinmetz: Revolta da juventude contra Aung San Suu Kyi: "Nova esperança para Mianmar" . In: Spiegel Online . 7 de setembro de 2019 ( spiegel.de [acessado em 10 de setembro de 2019]).
  61. Vanessa Steinmetz: Julgamento contra repórteres em Mianmar: um retrocesso para a jovem democracia . In: Spiegel Online . 4 de setembro de 2018 ( spiegel.de [acessado em 10 de setembro de 2019]).
  62. Aung San Suu Kyi: Lidar com a crise Rohingya poderia ter sido "melhor". In: Der Spiegel. Recuperado em 2 de fevereiro de 2021 .
  63. Aung San Suu Kyi não perderá o prêmio Nobel da paz, apesar da crise de Rohingya. The Guardian, 30 de agosto de 2018
  64. ^ Markus Löning: Markus Löning em Aung San Suu Kyi. (PDF) Recuperado em 5 de dezembro de 2017 .
  65. Putsch em Mianmar: Militares prendem Aung San Suu Kyi . In: tagesschau.de, 1 de fevereiro de 2021 (acessado em 1 de fevereiro de 2021).
  66. MB: Alegação de fraude eleitoral em Mianmar: velhos truques recarregados . In: O jornal diário: taz . 19 de fevereiro de 2021, ISSN  0931-9085 ( taz.de [acessado em 9 de março de 2021]).
  67. Aung San Suu Kyi acusada de corrupção , Der Spiegel, 10 de junho de 2021.
  68. Cerimônia oficial de entrega do Prêmio Internacional Simón Bolívar de 1992 (PDF; 1,3 MB), em unesco.org, 21 de outubro de 1992 (acesso em 27 de novembro de 2012).
  69. Niharika Mandhana: Na Índia, Daw Aung San Suu Kyi fala sobre a inspiração de Nehru . In: India Ink . ( nytimes.com [acessado em 22 de agosto de 2018]).
  70. Repórteres telegráficos: Aung San Suu Kyi despojada de seu prêmio da Liberdade de Oxford . In: The Telegraph . 27 de novembro de 2017, ISSN  0307-1235 ( telegraph.co.uk [acessado em 16 de novembro de 2018]).
  71. Aung San Suu Kyi no convite ao prêmio . In: BBC News . 25 de abril de 2012 ( bbc.co.uk [acessado em 22 de agosto de 2018]).
  72. ^ Hannah Ellis-Petersen: Aung San Suu Kyi será destituída do prêmio da Liberdade de Edimburgo. 22 de agosto de 2018. Recuperado em 22 de agosto de 2018 .
  73. ↑ A Anistia Internacional revoga o prêmio Aung San Suu Kyi
  74. Aung San Suu Kyi perde prêmio por direitos humanos. Spiegel Online, 8 de março de 2018
  75. dpa / jm: “A Birmânia ainda não é uma democracia”. (Não está mais disponível online.) In: welt.de. 11 de abril de 2014, arquivado do original em 11 de abril de 2019 ; acessado em 11 de abril de 2019 .