Arnold von Harff

Arnold von Harff ora no início de sua jornada no Dreikönigsschrein Cologne, ilustração de livro por volta de 1500

Arnold von Harf (* 1471 em Castelo Harff , Bedburg , † de Janeiro de 1505 ) foi um cavaleiro , o mais importante dos três destinos de peregrinação da Idade Média cristã, ou seja, depois de Roma , Jerusalém e Santiago de Compostela peregrinação e sobre sua viagem através da Europa , A Palestina e o Império Otomano escreveram um relatório detalhado em alemão. Além das descrições da peregrinação, os glossários fornecidos por Harff , por exemplo nas línguas croata, albanesa ou bretã, são evidências históricas importantes .

Vida

Local de nascimento: Castelo Harff por volta de 1860, coleção de Alexander Duncker

Arnold von Harff nasceu de Adam von Harff e sua esposa Rikarda von Hoemen e em 1504 ele se casou com Margarethe von dem Bongart .

Peregrinação

Arnold von Harff iniciou uma peregrinação ao Oriente em 7 de novembro de 1496 de Colônia , viajou pela Alemanha e Itália para Roma e em fevereiro de 1497 embarcou em Veneza para Alexandria .

Ele visitou o Cairo e o Mosteiro de Santa Catarina, na Península do Sinai ; de lá, ele continuou sua peregrinação à Terra Prometida e à Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém, onde foi nomeado cavaleiro pelo Santo Sepulcro . De lá, ele mudou-se via Damasco e Haleb para Antioquia , então por toda a extensão da Ásia Menor para Brussa através dos Bálcãs, Itália, França para o túmulo de São Jacobus em Santiago de Compostela, Espanha. Aqui ele começou sua jornada para casa via Paris e Bruxelas . Em 10 de outubro de 1499, ele se encontrou novamente em Heinsberg (Renânia) com o duque de Jülich .

Últimos anos de vida

Em 1499 ele recebeu um castelo na Terra Erkelenzer de seu tio Godart von Harff , localizado atrás de Gut Nierhoven na atual Erkelenz- Lövenich . O castelo não existe mais. Aqui, ele teria registrado seus relatos de viagem em um “livro de peregrinos”. Os relatos foram ilustrados na Abadia Beneditina de Maria Laach . Mais tarde, ele se tornou tesoureiro no Ducado de Geldern , mas morreu em janeiro de 1505, provavelmente em seu castelo com fosso em Lövenich. Neste local existe uma tradição de que o cavaleiro foi sepultado na igreja paroquial local. Isso é indicado por uma lápide que agora está na cripta e vem de uma igreja anterior. Quando a velha igreja foi demolida em 1868, no entanto, nenhum achado correspondente foi feito. Outros relatos indicam que a residência ancestral da família Burg Harff foi o local de morte. Este castelo perto de Bedburg- Kaster também não existe mais hoje. A estrutura histórica teve que dar lugar à mina de lignito a céu aberto local em Frimmersdorf e foi destruída em 1972.

Diversos

Nomes de ruas e escolas em Bedburg e Erkelenz lembram o cavaleiro. Uma placa memorial está localizada na entrada externa da cripta da igreja paroquial católica de Lövenich desde 2009. As viagens à África e ao Oriente do "viajante ou peregrino da Idade Média tardia" são a origem das lendas locais do "Cavaleiro Leão de Loevenich".

A "trilha de caminhada e bicicleta Arnold von Harff" conecta Lövenich e Kaster desde 2014.

despesa

Piloto árabe, ilustração em xilogravura da edição do livro de 1860

Ele deixou uma descrição de sua jornada preservada em vários manuscritos, que também contém partes fictícias. Assim, ele finge ter visitado também a Índia, as ilhas Nicobar, Madagascar e a nascente do Nilo. As fontes externas usadas aqui são documentadas por L. Korth no Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , Vol. 5, 1884, pp. 191 ff. O relatório de viagem foi publicado pela primeira vez em 1860 por Everhard von Groote e fornecido com xilogravuras baseadas nas ilustrações originais . Uma revisão crítica com as ilustrações originais dos manuscritos foi publicada por ocasião de uma exposição itinerante em 2007.

literatura

  • Helmut Lahrkamp:  Harff, Arnold von. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5 , página 672 f. ( Versão digitalizada ).
  • Philippe Kohler, Arnold von Harff (1471-1505), chevalier, pèlerin, écrivain (Travail d'enseignement et de recherche, Université de Bordeaux 3, Section d'Études Germaniques et Scandinaves), 2 volumes, Bordeaux 1974 (cópias no Herzog Biblioteca de agosto em Wolfenbüttel, bem como na biblioteca da Universidade de Bordeaux Montaigne).
  • Robert Elsie: The Albanian Lexicon of Arnold von Harff . 1497, Journal for Comparative Linguistic Research, Göttingen, 97 (1984), p. 113-122.
  • Andreas Amberg: Escritor na Terra Erkelenzer. Uma busca literária por vestígios. (= Escritos do Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13). Erkelenz 1993.
  • Walter Delabar: Arnold von Harff Herr zu Nierhoven, Cavaleiro de Jerusalém: uma observação preliminar (= escritos do Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 9, p. 13). Erkelenz 1989.
  • Walter Delabar: BIDT GOT VUR DEN PYLGRUM WEECH WIJSER IND DICHTER (Por favor, Deus pelo peregrino, guia e poeta) . Notas sobre algumas Orientalia no relatório de viagem de Arnold von Harff (= escritos do Heimatverein der Erkelenzer Lande e.V. 9, p. 17). Erkelenz 1989.
  • Klaus Siewert: O glossário bretão no diário de viagem do cavaleiro Arnold von Harff . In: Zeitschrift für Celtische Philologie 44, 1991, pp. 239-272.
  • Korvin Knop: A peregrinação do cavaleiro Arnold von Harff 1496–1499: No contexto dos diários de viagem alemães do final da Idade Média - peregrinos, caminhando e descobrindo . 1ª edição, Vdm Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-5328-8 .
  • Harff . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4ª edição. Volume 12, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Vienna 1885–1892, p. 1026.
  • Wilhelm HeydHarff, Arnold Ritter von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, página 599 f.

Evidência individual

  1. a b Helmut Brall-Tuchel (ed.), Folker Reichert: Roma - Jerusalém - Santiago: O diário do peregrino do cavaleiro Arnold von Harff (1496–1498) . 1ª edição, Böhlau, Cologne / Weimar / Vienna 2007, ISBN 978-3-412-20026-8 , p. 12.
  2. ^ Andreas Amberg: Escritor na Terra de Erkelenzer. Uma busca literária por vestígios. (= Escritos do Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13). Erkelenz 1993
  3. Arnold von Harff Schule ( Memento de 14 de janeiro de 2010 no Internet Archive )
  4. ^ Andreas Amberg: Escritor na Terra de Erkelenzer. Uma busca literária por vestígios. (= Escritos do Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13). P. 5f. Erkelenz 1993

Links da web

Commons : Arnold von Harff  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio