Armênios

Mulher armênia vestida de maneira tradicional em Artvin 1909-1912
Meninas armênias no Irã , durante os Jogos Pan-Armênios de Teerã (2016)
Áreas de assentamento dos armênios:
!atual; antigo:! > 50%, ! 25-50%, ! <25%

Os armênios ( armênios Հայեր Hajer ) são um grupo étnico que viveu na área entre as terras altas da Anatólia oriental e o sul do Cáucaso por cerca de 3500 anos . Esta área também é conhecida como Terras Altas da Armênia . Ao mesmo tempo, os armênios são a nação titular da República da Armênia , onde constituem a maior parte da população. Existem cerca de oito milhões de armênios em todo o mundo, incluindo fora da Armênia. na República não reconhecida de Artsakh (até 2017 na República de Nagorno-Karabakh), Rússia , França , Irã e Estados Unidos .

etimologia

O nome dos armênios, Hajer , eo nome estrangeiro Armen voltar para algumas das primeiras tribos no final da Idade do Bronze que se formaram formas políticas de organização nas terras altas armênio: o Hajaša no dia 15 a 13 séculos aC. No noroeste e na pobre Shupria nos séculos 13 a 12 aC. No sudoeste. O termo pobre , com o qual gregos e persas se referiam ao planalto armênio e seus habitantes na antiguidade, aparece pela primeira vez no final do século VI aC. Pelo historiador grego Hekataios de Mileto e por volta de 520 aC. Chr. Na inscrição trilíngue Behistun de Achämenidenkönigs Darius I on. Outros povos da região também usaram o termo pobres , enquanto os georgianos na Idade Média chamavam os armênios de Somekhi e seu país de Somkheti .

pré-história

O idioma mais antigo documentado na área da Armênia posterior é o urartiano , que tem sido usado desde o final do século IX aC. Chr. Foi transmitido por escrito. Está relacionado com Hurrian ; Em contraste com o armênio, ambas as línguas não são línguas indo-europeias .

Alguns pesquisadores e linguistas suspeitar que o lar original das línguas indo-europeias e, portanto, também de Armenian hoje no Armenia ou numa região da Ásia Menor (Anatólia) próximo a ele . Um estudo genético apóia a data de origem do povo armênio por volta de 4.500 anos atrás, que antes se baseava apenas em mitos fundadores, e na teoria da origem armênio-anatólia das línguas indo-europeias. Os armênios também estão intimamente relacionados aos povos antigos e modernos da Anatólia, sul e sudeste da Europa e Irã. Gamkrelidze e Ivanov consideram os armênios um povo nativo da Anatólia oriental.

A língua armênia forma um ramo separado da família de línguas indo-europeias. A pesquisa lexical mostra que o armênio está relacionado às línguas grega e indo-iraniana .

Em 1968, o estudioso oriental soviético IM Djakonow defendeu a tese de uma imigração dos armênios antes do surgimento do Império Urartiano, pois isso teria representado uma barreira para a imigração posterior e, no caso da imigração durante a existência deste império, documentos teriam que estar disponíveis na imigração terminada. Paul E. Zimansky, por outro lado, considera provável que os armênios da área de Muški no oeste sob Rusa II no século 7 aC. Foram deportados para a área do Lago Van.

Sob Sarduri II , os chamados šurele foram dispensados do serviço militar em Urartu . Djakonov os vê como urartianos étnicos. Depois disso, o exército consistia principalmente dos hura dele (LUA.SI), os guerreiros que talvez viessem da população deportada de Urartus (A.SI.RUM) . Djakonow assume que esses residentes deportados eram "proto-armênios" e iguala o muski, que foi documentado no Tur Abdin na época de Tiglat-Pilesar I, com os armênios. Kapantsan tentou encontrar evidências de empréstimos hititas em armênio.

Depois do coração de Urartu no início do século 6 a.C. AC tornou-se parte do reino dos medos , onde um rei aliado dos Orontidas governou lá . O historiador grego Hekataios de Mileto menciona por volta da metade do século 6 aC. Primeiro os Armenoi como mestres do antigo Urartu.

Os próprios armênios consideram Hayk seu lendário progenitor. De acordo com um relato do falecido historiador armênio Moses von Choren, ele emigrou com sua família da Babilônia para a região ao redor do Ararat. Os armênios se autodenominam Hay e sua nação Hayastan depois dele. Isso é notavelmente semelhante ao nome do império Ḫajaša , que vem de fontes hititas para o segundo milênio AC. Está documentado no nordeste da Anatólia.

história

O Império Armênio, também chamado de Grande Armênia em 95 aC. Chr.

Reinos armênios independentes, como aqueles sob a liderança dos Artaxidas e Bagrátidas e dos Rubenidas , que governaram o Reino Armênio da Cilícia , foram uma exceção na história dos Armênios. Grandes potências, em particular o Império Persa , o Império Romano e os Partas , Bizâncio e os Sassânidas e mais tarde o Império Otomano e Russo, muitas vezes lutaram pela região.

Gregório, o Iluminador, mosaico bizantino do século 14 na Igreja Pammakaristos em Istambul

A cristianização da Armênia ocorreu cedo, já em 301, sob a liderança de Gregório, o Iluminador e do Rei Trdat III. que levou ao estabelecimento da Igreja Apostólica Armênia . Isso fez da Armênia o primeiro estado cristão do mundo. Após o colapso do Reino Bagratid no século 11, muitos armênios emigraram da Anatólia Oriental para a Cilícia , onde estabeleceram o Reino da Cilícia, que existiu de 1080 a 1375, estabelecendo assim a Diáspora Armênia . Muitos armênios mais tarde emigraram de lá para a Crimeia , Rússia , Polônia , Romênia e Moldávia . Em 1604, sob o xá persa Abbas, o Grande, uma deportação em massa de armênios do centro da Armênia para Isfahan , onde fundaram Nova Julfa . Seus descendentes chegaram à Índia , Cingapura , Java e Austrália .

Regiões povoadas armênias 1896; Mapa das Comunicações Geográficas de Petermann

Historicamente, a Armênia foi dividida em Armênia Oriental (sob domínio persa, mais tarde russo) e Armênia Ocidental (sob domínio otomano) desde o século XVIII. Na Armênia oriental, os pogroms russos desencadearam uma onda de emigração para a Europa Ocidental no final do século XIX . O genocídio cometido pelos otomanos durante a Primeira Guerra Mundial quase exterminou os armênios ocidentais em sua área de assentamento tradicional. A atual República da Armênia surgiu após a Primeira Guerra Mundial e foi incorporada à União Soviética em 1921, após o colapso da União Soviética em 1991, ela se declarou independente.

No Império Otomano , do qual emergiu o atual estado da Turquia, os armênios muitas vezes desempenharam um papel no estado e na sociedade semelhantes aos dos gregos fanariotas e, após a independência grega em 1823, até assumiram seu papel de servidores públicos leais. Os armênios ocupavam altos cargos governamentais e estaduais e formavam uma parte importante do corpo diplomático do Império Otomano. De 1860 a 1915, o governador otomano da província autônoma do Líbano era geralmente um armênio.

Os armênios foram perseguidos no Império Otomano de 1894 a 1895 e em 1909 , mas especialmente de 1915 a 1918 . Entre 300.000 e mais de 1,5 milhão de pessoas foram vítimas do genocídio armênio na Primeira Guerra Mundial . Vários armênios conseguiram fugir e se estabeleceram no Cáucaso na Armênia. Alguns foram acolhidos e escondidos por turcos e curdos . Cerca de 50.000 armênios ainda vivem na Turquia hoje, a maioria deles em Istambul .

Nos pogroms de âmbito nacional dirigidos contra as minorias não muçulmanas , que o governo do primeiro-ministro Adnan Menderes realizou na noite de 6 para 7 de setembro de 1955, armênios foram vítimas, bem como gregos , judeus e arameus . A comunidade armênia de Istambul, que havia sido amplamente poupada pela onda de prisões em abril de 1915, deixou a cidade em grande número, assim como a população grega. O grão-vizir do Império Otomano, Damat Ferid Pascha , admitiu crimes contra os armênios em 1919. No entanto, a perseguição sistemática aos armênios foi e é repetidamente negada pelos governos turcos . O reconhecimento do genocídio é até punível pelo artigo 301 do Código Penal turco.

Após os eventos traumáticos do genocídio, o romance The Quary Days of Musa Dagh de Franz Werfel , publicado em 1933, teve um significado de formação de identidade para os armênios e sua diáspora. O memorial armênio Zizernakaberd comemora isso com uma placa.

língua

A língua armênia forma um ramo dentro da família de línguas indo-europeias . É cada vez mais reconhecido que o relacionamento relativamente próximo com o grego requer uma língua original comum , que - incluindo os precursores do albanês - é chamada de indo-europeia balcânica . O fonologista Jan Henrik Holst presume que este foi inicialmente dividido em albano-grego por um lado e armênio por outro. Só mais tarde albanês, grego, frígio e macedônio foram separados como línguas individuais, o que por sua vez explica a afinidade lingüística do armênio com o frígio, que foi extinta no século 7, o mais tardar, e que também era falado na Anatólia, a oeste da Armênia.

A língua escrita armênia existe desde o início do século V. O alfabeto armênio foi criado em 406 por Mesrop Mashtots , um monge , em nome do rei e do Catholicos Sahak Parthev e inicialmente consistia em 36 caracteres de letras. Mais dois caracteres foram adicionados nos séculos 11 e 12 para escrever sons estrangeiros. O alfabeto armênio permaneceu em uso quase inalterado desde então.

A diáspora

Armênios na Igreja Memorial ao Genocídio, posteriormente destruída na Síria , perto de Deir-ez-Zor

Cerca de três milhões de armênios vivem na República da Armênia . Comunidades armênias existem no Irã e na Geórgia há séculos . Havia também grandes minorias armênias históricas na Abkhazia ( armênios na Abkhazia ), Azerbaijão ( fugiu quase completamente desde o conflito de Nagorno-Karabakh ), Turquia , Iraque , Ucrânia , Polônia , Hungria , Romênia e Bulgária .

Há uma grande diáspora armênia , principalmente na Rússia (Moscou, São Petersburgo e Rostov-on-Don), França , EUA , Canadá , Austrália , América do Sul (especialmente Argentina e Brasil ) e no Oriente Médio ( Líbano , Síria , Jordânia , Israel , Kuwait , Emirados Árabes Unidos e Egito ). Além disso, pequenas minorias armênias ainda vivem no Cazaquistão , Uzbequistão , Tunísia , Grécia e Chipre .

A maioria dos armênios que vivem na França imigrou de 1915 a 1921, ou seja, na época do genocídio. Segundo estimativas oficiais, cerca de 600.000 pessoas de origem armênia vivem atualmente lá, cerca de 100.000 delas em Paris. Eles pertencem a diferentes grupos religiosos.

Cerca de 50.000 a 60.000 armênios vivem na Alemanha; incluindo ex- trabalhadores convidados e suas famílias que imigraram da Turquia para a Alemanha desde os anos 1970, refugiados que vieram do Irã para a Alemanha durante e após a Revolução Islâmica e aqueles armênios que deixaram o país por vários motivos durante e após a perestroika emigrar do ex-soviete União (como especialistas bem treinados, refugiados políticos, requerentes de asilo, esposas de alemães russos ).

As remessas de armênios estrangeiros para parentes na pátria Armênia desempenham um papel importante no chamado saldo de transferência de vários estados. A República da Armênia se beneficia de um grande número de transferências de dinheiro de armênios que vivem no exterior.

literatura

  • IM Djakonow : Predystorija armjanskogo naroda (A Pré-história do Povo Armênio) . Yerevan 1968.
  • IM Diakonoff : A Pré-história do Povo Armênio . New York 1984.
  • GB Djahukian: Os armênios viviam na Ásia Menor antes do século 12 aC? In: TL Markey, JA Greppin (Ed.): Quando mundos colidem, indo-europeus e pré-indo-europeus. Ann Arbor 1990, 25-31.
  • Edmund Herzig, Marina Kurkchiyan (Ed.): Os Armênios. Passado e presente na formação da identidade nacional. Londres, Nova York 2004.
  • Jan Henrik Holst : Estudos Armênios . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  • Johannes Lepsius : Alemanha e Armênia, 1914–1918. Tempelverlag, Potsdam 1919
  • Wilhelm Litten : O curso da morte do povo armênio. In: lua de mel persa. Verlag von Georg Stilke, Berlin 1925, pp. 293-329.
  • Razmik Panossian: Os armênios: de reis e sacerdotes a mercadores e comissários. Columbia University Press, New York 2006, ISBN 978-0-231-13926-7 .
  • Maciej Popko : Povos e Línguas da Antiga Anatólia . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-447-05708-0 , 4.3.3 Armênios, p. 142 ff . ( visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google - polonês: Ludy i języki starożytnej Anatolii .).
  • AE Redgate: Os armênios. Blackwell, Oxford 1999, ISBN 0-631-14372-6 .
  • Armin T. Wegner : A expulsão do povo armênio para o deserto. Uma apresentação de slides. Documentação / relatório de testemunha ocular (215 p., 103 fig.), Ed.: Andreas Meier, prefácio: Wolfgang Gust , Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89244-800-6 .
  • Paul E. Zimansky: Investigações arqueológicas sobre a diversidade etno-linguística em Urartu. In: Robert Drews (Ed.): Greater Anatolia and the Indo-Hittite Language family. Instituto para o Estudo do Homem, Washington 2001, 15-26.
  • Ministério das Relações Exteriores - Centro de Pesquisas Estratégicas: Reivindicações Armênias e Fatos Históricos. In: República da Turquia - Ministério dos Negócios Estrangeiros (ed.), Ancara 1998, pp. 3-43 ( arquivo PDF; 909 kB )
  • Dr. M. Funck: The Kurdistan Report (e-paper histórico). In: Frankfurter Zeitung , Frankfurt am Main, 11 de abril de 1915 ( arquivo PDF; 3,4 MB )
  • Kai Merten: Entre si, não próximos um do outro: A coexistência de grupos religiosos e culturais no Império Otomano no século XIX . fita 6 das contribuições de Marburg para a história da religião. LIT Verlag , Münster 2014, ISBN 978-3-643-12359-6 , pp. 47–451 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).

Links da web

Commons : Armênios  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio
Wikcionário: armênios  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ^ De Voss, Huberta (2007). Retratos da Esperança: "Armênios no Mundo Contemporâneo. Nova York: Berghahn Books. P. Xxv. ISBN 978-1-84545-257-5 . ... há cerca de 8 milhões de armênios no mundo ..."
  2. ↑ Hamlet Petrosyan: No começo. In: Levon Abrahamian, Nancy Sweezy (Eds.): Arte Popular Armênia, Cultura e Identidade. Indiana University Press, Bloomington 2001, pp. 11, 13.
  3. ^ Paul E. Zimansky: Investigações arqueológicas sobre a diversidade etno-linguística em Urartu. In: Robert Drews (Ed.): Greater Anatolia and the Indo-Hittite Language family. Instituto para o Estudo do Homem, Washington 2001, 15-26.
  4. ↑ Thomas Gamkrelidze, Vyacheslav V. Ivanov: The Early History of Indo-European Languages. In: Scientific American, março de 1990, p. 110.
  5. ↑ Data de nascimento da Armênia, dada no século 5, ganha credibilidade . ( nytimes.com [acessado em 24 de setembro de 2018]).
  6. ↑ Vahan Kurkjian, "History of Armenia", Michigan, 1968, History of Armenia de Vahan Kurkjian; Yerevan, 2000; Martiros Kavoukjian, "The Genesis of Armenian People", Montreal, 1982.
  7. ↑ Russell D. Gray e Quentin D. Atkinson, Language-tree divergence times apoiam a teoria da Anatólia de origem indo-européia, Nature 426 (27 de novembro de 2003) 435-439
  8. ^ Hrach Martirosyan: O lugar do armênio na família de línguas indo-européias: a relação com o grego e o indo-iraniano. In: Journal of Language Relationship. Volume 10, 2003, pp. 85-137.
  9. ↑ Igor M. Diakonoff: Predystorija armjanskogo naroda (A história do povo armênio) . Yerevan 1968.
  10. ^ Paul E. Zimansky: Investigações arqueológicas sobre a diversidade etno-linguística em Urartu. In: Robert Drews (Ed.): Greater Anatolia and the Indo-Hittite Language family. Instituto para o Estudo do Homem, Washington 2001, p. 25.
  11. ^ A b c John AC Greppin, IM Diakonoff: Alguns efeitos do povo Hurro-Urartiano e suas línguas sobre os primeiros armênios. In: Journal ofthe American Oriental Society. 111/4, 1991, p. 727.
  12. ^ Elisabeth Bauer: Armênia: Passado e presente . Reich Verlag, Lucerne 1977, ISBN 3-7243-0146-4 , p. 49 .
  13. ^ Elisabeth Bauer: Armênia: Passado e presente . Reich Verlag, Lucerne 1977, ISBN 3-7243-0146-4 , p. 23 .
  14. ↑ a b Harald Haarmann : Os indo-europeus . Origem, línguas, culturas. CH Beck, Munich 2010, ISBN 978-3-406-60682-3 , South Caucasus: Die Armenier, p. 114 .
  15. ^ Elisabeth Bauer: Armênia: Passado e presente . Reich Verlag, Lucerne 1977, ISBN 3-7243-0146-4 , p. 70 .
  16. ↑ a b c Harald Haarmann: Os indo-europeus . Origem, línguas, culturas. CH Beck, Munich 2010, ISBN 978-3-406-60682-3 , South Caucasus: Die Armenier, p. 115 .
  17. ↑ Gunnar Heinsohn : Lexicon of Genocides . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-499-22338-4 , página 80.
  18. ↑ A liberdade de expressão está demorando muito. In: Neue Zürcher Zeitung. 2 de abril de 2011. Recuperado em 11 de outubro de 2011.
  19. ↑ Orhan Pamuk foi punido por insultar o povo turco. Doğan Haber Ajansı, 28 de março de 2011, acessado em 11 de outubro de 2011.
  20. ↑ Jan Henrik Holst: Estudos Armênios . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 , On the emergence of the armênio language - armênio as a Balkan Indo-European language, p. 58 ( online [acessado em 28 de novembro de 2011]).
  21. ↑ Jan Henrik Holst: Estudos Armênios . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 , On the emergence of the armênio language - rubble languages ​​and Balkan Indo-European, p. 63 ff . ( Online [acessado em 28 de novembro de 2011]).
  22. ↑ archive.wikiwix.com
  23. ↑ Informações gerais. Embaixada da República da Armênia na Alemanha. Recuperado em 18 de abril de 2015.