Arabella (Strauss)

Dados de trabalho
Título: Arabella
Cenografia de Helmut Jürgens, Bavarian State Opera 1952

Cenografia de Helmut Jürgens ,
Bavarian State Opera 1952

Linguagem original: alemão
Música: Richard Strauss
Libreto : Hugo von Hofmannsthal
Pré estreia: 1 ° de julho de 1933
Local de estreia: Ópera Estadual de Dresden
Hora de brincar: aproximadamente 2 horas e meia
Local e hora da ação: Viena, década de 1860
pessoas
  • Conde Waldner, Rittmeister a. D. ( baixo )
  • Adelaide, sua esposa (meio -soprano )
  • Arabella ( soprano )
  • Zdenka (soprano)
  • Mandryka ( barítono )
  • Matteo, oficial caçador ( tenor )
  • Graf Elemer (tenor)
  • Conde Dominik (barítono)
  • Graf Lamoral (baixo)
  • Fiakermilli ( soprano coloratura )
  • Leitor de cartão (meio-soprano / soprano)
  • Welko, Mandrykas Leibhusar (fala)
  • Djura e Jankel, servos de Mandryka (papéis falados)
  • Um garçom de quarto (função falante)
  • Companheira da Arabella, três jogadores, um cavalariço, fiaker, convidados da bola, hóspedes do hotel, garçons

Arabella é uma ópera em três atos de Hugo von Hofmannsthal ( libreto ) e Richard Strauss (música; op. 79). O trabalho é o fruto final da colaboração de longa data entre os dois artistas. A estréia aconteceu em 1 ° de julho de 1933 na Ópera Estadual de Dresden .

enredo

A ação se passa em um ambiente de opereta , em Viena na década de 1860. Os protagonistas são uma família aristocrática empobrecida e suas filhas casadouras, Arabella e Zdenka, bem como o rico nobre eslavo Mandryka e o jovem oficial Matteo. Depois de todos os tipos de envolvimentos amorosos, o drama chega a um final feliz .

pré-história

Graf Waldner é um jogador infeliz e apaixonado. Quando suas dívidas cresceram, ele se mudou com sua esposa Adelaide e suas duas filhas Arabella e Zdenka para um hotel abastado, onde tentou manter a aparência de riqueza aristocrática. Ele também está tentando encontrar um bom par para sua filha mais velha, Arabella. Como não há dinheiro para vestir as duas filhas de maneira adequada, Zdenka é simplesmente vestida com roupas masculinas e passada como um menino "Zdenko".

Primeiro elevador

Adelaide permite que uma cartomante preveja o futuro. Ela vê tempos difíceis e problemas de dinheiro se aproximando do marido, mas prevê um noivo rico para sua filha Arabella. No entanto, a segunda filha colocará em risco esse relacionamento.

Os condes Elemer, Dominik e Lamoral vêm cortejando Arabella há muito tempo, e a mãe secretamente espera que um deles seja o escolhido. O pobre tenente Matteo também está apaixonado por Arabella e faz suas investidas. Arabella sempre o rejeita bruscamente.

Zdenka, que finge ser um menino e, portanto, só conhece Matteo como Zdenko, continua encorajando-o, Arabella o ama secretamente. Em nome de Arabella, Zdenka escreve cartas de amor para Matteo, nas quais expressa seus sentimentos secretos por ele.

No entanto, Arabella ainda espera pela pessoa certa que conheceu na rua recentemente. É o conde croata Mandryka. O conde Waldner enviou uma foto de sua filha Arabella para o tio de Mandryka, seu ex-"camarada de regimento", na esperança de que o velho cavalheiro se apaixonasse pela foto e imediatamente pedisse a mão de Arabella. Agora Mandryka, ele próprio um viúvo, herdou seu tio e perdeu seu coração para a mulher na foto. Ele vem a Viena e pede a mão de Arabella. O conde concorda com grande prazer, especialmente porque Mandryka lhe dá muito dinheiro de mentira. Mandryka e Arabella se conhecerão no Fiakerball.

Arabella está muito ansiosa por este evento. Lá ela encontrará seus três pretendentes e decidirá com quem se casará. "Meu Elemer ..." Secretamente, entretanto, ela espera encontrar o estranho lá.

segundo elevador

Quando Mandryka encontra Arabella no baile, ele fica completamente fascinado por ela. Ele conta a ela sobre sua falecida esposa, sobre a vida em suas aldeias, "onde uma garota tira um copo d'água do poço para o noivo em sinal de noivado". Arabella fica muito impressionada com Mandryka e reconhece nele a tão esperada pessoa certa "E você será meu mestre ..." Então Arabella pede para ficar sozinha no baile por uma hora para se despedir de sua jovem dias de menina.

Arabella é coroada rainha do baile pelos Fiakermilli . Ela dança com os três condes pela última vez e se despede deles. Arabella não liga para Matteo, que também aparece no baile por conselho de Zdenka. Zdenka pode tranquilizar Matteo, que quer fugir para o exterior por causa da rejeição de Arabella. Ela dá a ele um envelope com uma chave dentro. Ela afirma que Arabella estará esperando por ele no quarto do hotel. Esta chave se encaixa.

Mandryka, que ouviu essa conversa, se sente traída. Quando chega pouco tempo depois uma pequena passagem de Arabellas, na qual ela o informa que já voltou ao hotel, ele vê confirmadas suas suspeitas. Ele não consegue conter sua raiva. O conde Waldner e sua esposa o acompanharam de volta ao hotel, indignados com seus discursos.

terceiro elevador

A chave abriu a porta do quarto de Zdenka para Matteo. No escuro, ele não percebeu que não era Arabella, mas Zdenka que se entregara a ele. Pouco depois, quando Matteo encontra Arabella no saguão do hotel, fica surpreso. Principalmente porque ela o trata com a mesma frieza de sempre. Arabella não consegue entender o comportamento de Matteo. Existem argumentos cada vez mais violentos. Quando Mandryka e seus pais entram, a situação piora.

Arabella está chocada com as mudanças que Mandryka viu desde a Fiakerball. Os preparativos já estão sendo feitos para um duelo entre Mandryka e Matteo. Só quando Zdenka sai correndo do quarto com roupas de mulher é que tudo se esclarece (“Zdenkerl, você é o melhor”). Mandryka está profundamente envergonhada. Ele pede a Waldner em nome de Matteo a mão de sua filha Zdenka. Quando todos se retiraram, Mandryka está convencido de que perdeu o amor de Arabella. Então ela sai da sala (“Isso foi muito bom, Mandryka, você ainda não saiu”) e, de acordo com o costume de sua terra natal, entrega a ele um copo d'água.

layout

Musicalmente, em Arabella , Strauss faz uso da técnica leitmotif experimentada e testada e uma orquestra que é moderadamente grande para seus padrões. Os destaques da partitura são as passagens desenhadas de acordo com melodias folclóricas eslavas (dueto Arabella - Zdenka: "Mas a certa", dueto Arabella - Mandryka: "E você será meu mestre"), bem como as cenas finais do primeiro e terceiro ato. Por sua fina arte de caracterização e humor inteligente , o texto de Hofmannsthal evita que o assunto caia no trivial . No entanto, muitas vezes a obra é acusada de simplesmente querer repetir a receita de sucesso do Rosenkavalier, sem atingir a qualidade de seu conteúdo.

Emergência

Em setembro de 1927, antes de terminar a partitura da egípcia Helena , Strauss escreveu a Hofmannsthal: “Mas agora não tenho mais nada com que trabalhar: totalmente queimado! Então, por favor: escreva sua poesia! Pode até ser um segundo Rosenkavalier… ”Em dezembro de 1927 o autor e o compositor acertaram o cenário para o projeto de Arabella , e em dezembro de 1928 o libreto de Hofmannsthal estava disponível. Revisões e mudanças ocorreram na primavera do ano seguinte. Em 10 de julho de 1929, cinco dias antes de sua morte, Hofmannsthal enviou o monólogo final ("Mein Elemer ...") para o primeiro ato a Strauss.

Como uma reminiscência e homenagem a seu amigo e companheiro de longa data, Strauss musicou Arabella na versão mais recente de Hofmannsthal. Strauss concluiu a trilha sonora em outubro de 1932 e a dedicou ao gerente geral do Dresden State Theatre, Alfred Reucker (1868–1958), e ao diretor geral de música da Semperoper , Fritz Busch . A estreia aconteceu em Dresden em 1 ° de julho de 1933, com Viorica Ursuleac no papel-título; Clemens Krauss ficou encarregado da direção musical depois que o dedicado Fritz Busch foi afastado do cargo pelos nazistas; Dirigido por Josef Gielen .

Amostras de áudio

Gravações

  • 1955 Metropolitan Opera - Rudolf Kempe - em inglês
    Ralph Herbert (Graf Waldner); Blanche Thebom (Adelaide); Eleanor Steber (Arabella); Hilde Güden (Zdenka); George London (Mandryka); Brian Sullivan (Matteo); Clifford Harvuot (Conde Dominik); Lawrence Davidson (Conde Lamoral); Roberta Peters (Die Fiakermilli)
    Dante VL 2014-3 (3 CD)

literatura

  • Biblioteca cultural de música clássica e peças de teatro , volume 2, guias de ópera e opereta, musicais , Pawlak, Hersching 1986, ISBN 3-88199-297-9 (edição licenciada Noetzel, Wilhelmshaven).
  • Livro de texto de Richard Strauss: Arabella , DECCA Records 1957.
  • Arabella. Comédia lírica em três atos de Hugo von Hoffmannsthal. Música de Richard Strauss. , Filhos de B. Schott • Mainz / Boosey & Hawkes, Londres, 1933.
  • Gerhard Splitt: Richard Strauss, a estréia de 'Arabella' e 'Nova Alemanha' em Dresden . In: Matthias Herrmann (Ed.): Dresden e a música avançada no século XX. Vol. 2, 1933-1966. Laaber 2002 (= Música em Dresden. Série de publicações da Universidade de Música Carl Maria von Weber 5), pp. 285–303.

Links da web