Aozora Bunko
Aozora Bunko ( japonês 青 空 文庫, Eng. "Biblioteca do Céu Azul") é um projeto japonês para construir uma biblioteca eletrônica de textos de acesso livre, semelhante ao Projeto Gutenberg . O site oferece gratuitamente obras literárias de escritores e poetas japoneses, principalmente do período Meiji e do início do Shōwa , cujos direitos autorais expiraram ou foram transferidos para Aozora. Também são oferecidas traduções de obras estrangeiras e obras de literatura contemporânea editadas pelos próprios autores. O projeto foi iniciado em 1997 pelo editor e escritor Michio Tomita.
Visão geral
No Japão, o copyright expira 50 anos após a morte do autor. Portanto, há textos no site anteriores a z. B. no Project Gutenberg. Em conexão com a melhoria do comércio, os governos dos EUA e do Japão lançaram a Reforma Regulatória e a Iniciativa de Política de Concorrência EUA-Japão em 2003 . Essa iniciativa viu, entre outras coisas, estender a lei de direitos autorais japonesa para 70 anos para pessoas físicas e 95 anos para pessoas jurídicas. O projeto se manifestou contra a extensão dos direitos autorais para 70 anos e coletou assinaturas contra a extensão de 2007 em diante. Com a mudança de governo do LDP para o Partido Democrata em 2009, esta iniciativa foi derrubada pelo gabinete de Yukio Hatoyama .
O conteúdo das obras em oferta varia de política e poesia a romances policiais e literatura de entretenimento. Na maioria das vezes, as obras completas de um autor não estão disponíveis, mas também há escritos em pequena escala que podem servir como leitura introdutória. No início de 2011, o projeto ultrapassava 10.000 documentos.
A fonte é um arquivo de texto não formatado, sem imagens e ilustrações, uma vez que os autores das ilustrações e do texto geralmente são pessoas diferentes e a duração dos direitos autorais, portanto, difere. Os textos estão disponíveis como um arquivo de texto, codificado com o conjunto de caracteres JIS X 0208 , ou como um arquivo XHTML na própria formatação do Aozora. A extensão Ruby do W3C é usada para os arquivos XHTML . Os arquivos também podem ser usados em telefones celulares e PDAs .
Um problema com o qual o projeto Aozora lutou desde o início é a falta de revisores voluntários. Os textos também são digitados e processados por voluntários e, em uma segunda etapa, revisados e aprimorados pelo grupo de revisores. Os textos só são disponibilizados publicamente após a correção ter sido concluída. A falta de revisores sempre fez com que um grande número de textos fossem declarados esperando para serem corrigidos e, portanto, inacessíveis.
usar
O site do projeto Aozora oferece um índice por assunto e por pessoa. Os dados podem ser baixados como uma lista no formato CSV e como um arquivo ZIP compactado . Os detalhes também podem ser acessados como um site da seguinte forma: https://www.aozora.gr.jp/cards/xxxxxx/cardyyyyy.html
- xxxxxx é o número de identificação de seis dígitos da pessoa que você está procurando (com zeros à esquerda)
- yyyyyy é o número de identificação de até seis dígitos do trabalho que você está procurando
- Exemplo: Faraday no den (ID: 46340) de Aichi, Keiichi (ID: 1234) resulta em: https://www.aozora.gr.jp/cards/001234/card46340.html
Há também uma coleção separada de ensaios ( Zuihitsu ).
Veja também
Links da web
- Site do projeto (japonês); Blog do projeto (japonês)
- Índice de assuntos de acesso público e trabalho em andamento
- Yell - site com serviço de leitura automática de textos do Aozora para idosos
- Banco de dados de literatura da Biblioteca Municipal de Ichikawa - em cooperação com o projeto Aozora (japonês)
Evidência individual
- ↑ Lista de assinaturas contra a expansão da lei de direitos autorais no Japão (japonês)
- ↑ 青 空 文庫 、 収録 作品 が 1 万 点 に 到達no Internet Watch
- ↑ Introdução e instruções de operação (japonês)
- ↑ 随筆 計画 2000