Tratado Anglo-Irlandês
O Tratado Anglo-Irlandês ( Irlandês Conradh Angla-Éireannach , Inglês Anglo-Irlandês , também O Tratado ou Artigos do Acordo ) de 1921 entre o governo britânico e emissários da liderança republicana na Irlanda encerrou a Guerra da Independência da Irlanda e selou a criação do Estado Livre da Irlanda. Com a ratificação, cinco sextos da Irlanda - o Estado Livre Irlandês - tornou-se um território independente dentro do Império Britânico , enquanto os outros seis condados permaneceram com o Reino Unido sob o nome de Irlanda do Norte . O contrato foi assinado em 6 de dezembro de 1921 em Londres por representantes do governo britânico e plenipotenciários da República da Irlanda. A ratificação deste tratado foi a principal razão para o início da guerra civil irlandesa .
Conteúdo do contrato
Os principais pontos do contrato foram:
- As forças britânicas estão sendo retiradas de quase toda a Irlanda.
- A Irlanda se torna um território soberano com governo independente dentro do Império Britânico, como Canadá , Newfoundland , Austrália , Nova Zelândia e África do Sul .
- Tal como acontece com os outros governantes, o chefe de estado formal do Estado Livre da Irlanda seria o governante britânico, representado por um representante da coroa.
- Os membros do novo parlamento devem prestar juramento de fidelidade ao Estado Livre. Uma segunda parte do juramento diz respeito à lealdade ao "Rei George V , seus herdeiros e sucessores".
- A Irlanda do Norte (que já foi formada pelo Home Rule (1920) - também o Government of Ireland Act 1920 - tem a oportunidade de deixar o Estado Livre dentro de um mês.
- Se a Irlanda do Norte fosse embora (o que foi feito), uma Comissão de Fronteira seria criada para determinar a fronteira entre o Estado Livre e a Irlanda do Norte.
- A Grã-Bretanha mantém o controle de alguns portos da Irlanda (conhecidos como Portos do Tratado ) para sua própria proteção .
- O Estado Livre é responsável por sua parte nas responsabilidades para com a Coroa.
- O tratado trata da recém-criada constituição do Estado Livre Irlandês .
Negociador
Entre os negociadores estavam:
Delegação britânica
- David Lloyd George , Primeiro Ministro
- Lord Birkenhead , Lord Chancellor
- Winston Churchill , Secretário de Estado das Colônias
- Austen Chamberlain , Guardiã do Lord Seal
- Gordon Hewart , Procurador-Geral da Inglaterra e País de Gales
Delegação irlandesa
- Arthur Griffith , presidente
- Michael Collins , Secretário do Tesouro da República da Irlanda e Chefe da Irmandade Republicana Irlandesa
- Robert Childers Barton , Secretário de Comércio
- Eamonn Duggan , Teachta Dála
- George Gavan Duffy , Teachta Dála
Robert Erskine Childers , autor de The Riddle of the Sandbank e ex-membro da Câmara dos Comuns, atuou como secretário da delegação irlandesa.
consequências
O conteúdo do tratado compartilhava a liderança republicana irlandesa e resultou no presidente da República da Irlanda, Éamon de Valera, liderando a minoria dos partidos opostos. O principal ponto de discórdia do tratado era a falta de independência da república (caracterizada pelo juramento de lealdade à coroa inglesa). A divisão da ilha também foi um ponto de discórdia, mas não o mais importante; Ambos os lados presumiram que a Comissão de Fronteira concederia grande parte dos condados separados ao Estado Livre, tornando a Irlanda do Norte muito pequena para ser capaz de existir como uma unidade política independente ao lado da unidade irlandesa por um longo tempo. Na verdade, a Comissão não mudou as fronteiras.
O Segundo Dáil (segundo Parlamento irlandês eleito) ratificou o tratado formalmente em dezembro de 1921. A Câmara dos Comuns da Irlanda do Sul ( câmara baixa da Irlanda do Sul ), que consistia quase das mesmas pessoas, mas era o Parlamento da perspectiva dos britânicos, o Tratado em primeiro lugar teve que concordar, ratificou-o em janeiro de 1922. De Valera então renunciou ao cargo de presidente. Ele foi sucedido por Arthur Griffith . Conforme declarado no tratado, Michael Collins estabeleceu um Governo Provisório da Irlanda sob a Câmara dos Comuns do Sul da Irlanda. Em dezembro de 1922, o Terceiro Dáil aprovou a nova Constituição irlandesa em lei.
Os opositores do tratado, sobretudo Éamon de Valera, lançaram uma campanha contra a entrada em vigor durante este processo, que levou à guerra civil irlandesa . Em 1922, dois dos principais signatários morreram: o presidente Griffith morreu de insuficiência cardíaca; Michael Collins foi assassinado em agosto. Ao assinar o contrato, Collins já suspeitava que estava assinando sua sentença de morte além do contrato. William T. Cosgrave foi o sucessor de ambos.
A referência no tratado à monarquia, à autoridade de comando e ao status legal superior do tratado só foi excluída da constituição irlandesa em 1932 devido ao estatuto de Westminster . Menos de dez anos antes, Michael Collins argumentou que o tratado "daria a liberdade para alcançar a liberdade na Irlanda " .
Embora o governo britânico tenha autogoverno desde 1914 . H. havia buscado autogoverno autônomo para toda a ilha da Irlanda , o Parlamento britânico acreditava que a independência completa da Irlanda em 1921 teria levado a um massacre de católicos no Ulster por seus "vizinhos" protestantes fortemente armados. Embora os sindicalistas vivessem em todo o país, eles estavam muito concentrados no Nordeste. Uma revolta deles contra o “Home Rule” teria sido equivalente a uma revolta contra a “pátria mãe” e, portanto, quase uma guerra civil. O status de domínio para 26, com a secessão dos seis condados restantes parecia o melhor caminho na época.
Na verdade, o status de Domínio , que Canadá, Nova Zelândia e Austrália também receberam, era muito mais do que as concessões do primeiro contrato de "Home Rule" de 1914 e certamente mais extenso do que o "Home Rule" feito em 19 século Charles Stewart Parnell tinha sido oferecido.
As concessões são ainda mais notáveis quando você olha para o estado do Exército Republicano Irlandês (IRA) na época do armistício. O IRA estava ficando sem armas e munições. Quando Collins ouviu pela primeira vez sobre o armistício proposto em meados de 1921 (ver também Guerra da Independência da Irlanda ) , ele pensou que os britânicos eram loucos. Os britânicos, embora nunca tenham tido a ideia, estavam a apenas algumas semanas ou dias de destruir o IRA.
Certa vez, perguntaram a Éamon de Valera qual foi seu maior erro. Ele respondeu: "Não aceitar o contrato".
Veja também
Outros contratos entre Grã-Bretanha e Irlanda:
- Tratado de Limerick (1691)
- Acordo Sunningdale (1973)
- Acordo Anglo-Irlandês (1985)
- Acordo da Sexta-feira Santa (1998)
- Acordo de St Andrews (2006)
literatura
- Tim Pat Coogan: Michael Collins. uma biografia . Hutchinson, Londres 1990, ISBN 0-09-174106-8 .
- Tim Pat Coogan: DeValera. longa sombra baixa, longa sombra . Hutchinson, Londres 1993, ISBN 0-09-175030-X .
- John Joseph Lee: Ireland 1912–1985. Política e sociedade . Cambridge University Press, Cambridge 1989, ISBN 0-521-26648-3 .
Links da web
- texto completo do Acordo Anglo-Irlandês (Inglês)
- Gravação do debate sobre o tratado ( Memento de 24 de setembro de 2013 no Internet Archive )
Este texto é baseado na tradução do artigo Tratado Anglo-Irlandês da Wikipedia em inglês, versão de 9 de julho de 2005.