Alfredo Bryce Echenique

Alfredo Bryce Echenique durante conferência em Lima , sua cidade natal, em 2005

Alfredo Bryce Echenique (nascido em 19 de fevereiro de 1939 em Lima , Peru ) é um escritor , acadêmico literário e advogado peruano .

Vida

Alfredo Bryce Echenique nasceu em 19 de fevereiro de 1939 em Lima em uma rica família peruano-inglesa. Seus pais eram Elena Echenique Basombrío e Francisco Bryce Arróspide. Seu pai era banqueiro e seu bisavô, José Rufino Echenique Benavente, Presidente do Peru em 1851.

Em 1957 iniciou seus estudos de direito e literatura na Universidade Nacional de San Marcos em Lima. Obteve o título de advogado em 1963. No ano seguinte, concluiu seus estudos literários com uma tese sobre Ernest Hemingway .

No mesmo ano recebeu uma bolsa do governo francês, que o levou a Paris, onde iniciou uma tese de doutorado na Sorbonne, além de diplomas em literatura francesa clássica e moderna . Além de lecionar em várias escolas e universidades na França, incluindo Nanterre , Montpellier e Vincennes , ele também lecionou fora da França, incluindo nas universidades de Yale , Austin e Porto Rico .

Após o golpe do general Alvarado , seu pai e seu avô perderam seus cargos quando um banco internacional foi nacionalizado, o que colocou sua família sob forte pressão.

Em 1984 mudou-se para Madrid, onde trabalhou como escritor freelance. Como alguns de seus protagonistas, Bryce Echenique viveu muito tempo longe de sua casa. Ele não voltou a Lima até 1999.

Bryce Echenique publicou mais de vinte livros, incluindo romances, contos, autobiografias e coleções de artigos. Ele é um dos autores latino-americanos mais conhecidos e respeitados no mundo de língua espanhola. Em sua autobiografia de três volumes, Permiso para sentir (1993-2019), ele critica o desenvolvimento político e social do Peru.

Sucesso mundial

Seu primeiro romance, Un mundo para Julius (1970) (título alemão Eine Welt für Julius , 2000) foi um sucesso esmagador. O romance de desenvolvimento pós-moderno estilisticamente heterogêneo com características autobiográficas, mas com perspectivas mutantes e sem fio condutor, elogiado por Gabriel García Márquez entre outros, foi traduzido para várias línguas e é hoje um dos clássicos da literatura latino-americana. Ele traça a vida de um menino esquecido e mimado da classe alta de Lima, com idades entre 5 e 15 anos. Júlio descobre aos poucos a superficialidade e a ignorância social dessa classe para com seus servos indígenas com olhos atônitos e desavisados, mas só consegue alcançar a distância de um observador, não a do crítico. Do ponto de vista de hoje, o romance se passa em uma época aparentemente pacificada, em que os índios das terras altas mal eram visíveis nos bairros ricos das grandes cidades e voluntariamente ou obrigatoriamente se subordinavam como servos, e em um mundo de brancos, no qual lá só há machos e os fracos, mas que irão perecer e nos quais a perspectiva de futuro de Júlio permanece aberta.

Em 1972, o romance recebeu o Prêmio Nacional de Literatura de Perú . Em 2001 foi publicada a 7ª edição espanhola pela Anagrama , uma edição francesa em 2003, uma edição inglesa em 2005 e uma edição italiana em 2006. O romance foi filmado para a televisão em 2019. A coprodução hispano-peruana-argentina foi dirigida por Rossana Diaz Costa (* 1970).

Prêmios

Por sua obra La amigdalitis de Tarzan (título alemão Küss mich, Du Idiot ) recebeu o prestigioso prêmio literário italiano Premio Grinzane Cavour em 2002 . No mesmo ano foi agraciado com o Prêmio Planeta , o prêmio literário mais valioso do mundo de língua espanhola, por El huerto de mi amada . Em 2012, Bryce Echenique recebeu o Prêmio FIL .

Funciona

  • Huerto cerrado (contos, 1968)
  • Un mundo para Julius (romance, 1970)
    • Um mundo para Julius. Roman traduzido do espanhol por Matthias Strobel. 2002 (= Suhrkamp Taschenbuch. Volume 3556), ISBN 3-518-41320-1 .
  • La felicidad, sim, sim . Histórias, 1974
    • Um único minério: a vida em Lima. Traduzido por José Antonio Friedl Zapata. In: Um novo nome, um rosto estranho. 26 histórias da América Latina. Ed. As trad. Luchterhand Collection , 834. Neuwied, 1987 e outros, pp. 262-273
  • A vuelo de buen cubero (relatos de viagens, entre outros, 1977)
  • Tantas Veces Pedro (romance, 1977)
  • La vida exagerada de Martín Romaña (romance, 1981)
  • El hombre que habla de Octavia Cádiz (romance, 1984)
  • Magdalena peruana y otros cuentos (contos, 1986)
  • Crónicas personales: edición aumentada de A vuelo de buen cubero (1987)
  • Goig (em colaboração com a escritora salvadorenha Ana María Dueñas, 1987)
  • La última mudanza de Felipe Carrillo (romance, 1988)
  • Dos señoras conversan (Três histórias, 1990), do qual publicou A Frog in the Desert (2003), ISBN 3-518-22361-5
  • Permiso para vivir ("Antimemorias" Vol. I 1993)
  • No me esperen en abril (romance, 1995)
  • A trancas y barrancas (1996)
  • Reo de nocturnidad (romance, 1997)
  • Guía triste de París (contos, 1999)
  • La amigdalitis de Tarzán (romance, 1999), alemão me beije, seu idiota (2000), ISBN 3-518-41180-2
  • Crónicas perdidas (2001)
  • El huerto de mi amada (romance, 2002)
  • doce cartas a dos amigos (2003)
  • Permiso para sentir ("Antimemorias" Vol. II, 2005)
  • Entre la soledad y el amor (2005)
  • Las obras infames de Pancho Marambio (romance, 2007)
  • La esposa del rey de las curvas (contos, 2009)
  • Permiso para retirarme ("Antimemorias" Vol. III 2019)

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Sobre a infelicidade de ser peruano, Uma conversa com o escritor Alfredo Bryce Echenique, 24 de agosto de 2002, Neue Zürcher Zeitung ( Memento de 10 de abril de 2009 no Internet Archive )
  2. ↑ O encanto grosseiro da oligarquia. Resenha sem autor, FAZ, 6 de julho de 2002.
dados pessoais
SOBRENOME Bryce Echenique, Alfredo
DESCRIÇÃO BREVE Escritor peruano
DATA DE NASCIMENTO 19 de fevereiro de 1939
LOCAL DE NASCIMENTO Lima , Peru