Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi ( árabe أبو القاسم الشابي, DMG Abū l-Qāsim aš-Šābbī , também Abu al-Qasim al-Shabbi ; * 24 de fevereiro de 1909 em Tozeur , Tunísia ; † 9 de outubro de 1934 em Tunis ) foi um poeta tunisiano ; ele é amplamente considerado o poeta nacional do país. As duas últimas estrofes do hino nacional tunisino vêm de sua pena. Seu nome é transcrito em muitas formas, incluindo: Abou el Kacem Chebbi, Aboul Kacem Chabbi, Aboul-Qacem Echebbi, Abou-Al-kacem Ecebbi ou Aboul Kacem Chebbi .

Vida

Abu al-Qasim al-Shabbi nasceu na cidade de Tozeur, um oásis do sul da Tunísia, em uma família educada de origens nobres. Seu pai havia estudado na Universidade al-Azhar no Cairo e era juiz ( Qādī ). Por meio das múltiplas transferências de seu pai, o jovem asch-Shabbi conheceu o país e seu povo desde muito cedo. Sua profunda compreensão e amor por sua pátria e seu povo mais tarde encontraram expressão em seus poemas.

Em outubro de 1920, ele começou a estudar o Alcorão, as tradições religiosas e a poesia mística na venerável ez-Zitouna Madrasa em Túnis , seguido pelo estudo da lei islâmica. O sistema educacional do ez-Zitouna, que visava puramente à ciência e ao arcaísmo, também era apoiado por regras disciplinares estritas e representava um nítido contraste com a vida real que acontecia fora dos muros da universidade. Este fato levou asch-Schabbi e alguns de seus colegas estudantes a uma oposição constante às estruturas do sistema de `ez-Zitouna ', o que consequentemente levou à sua ruptura espiritual com o mesmo e que também o levou às bibliotecas do Sadiqiyya 'e' Khaldouniyya 'instados. Essas duas instituições, que se abriram para a vida moderna, permitiram-lhe estudar obras da literatura árabe clássica e moderna, bem como traduções árabes da literatura europeia. O clube literário `an-Nadi al-Adabi´, fundado em 1925, também expandiu muitas vezes os seus horizontes literários, especialmente no que diz respeito às obras europeias. Aqui asch-Schabbi encontrou um ambiente intelectual fértil para ele e a oportunidade de trocar ideias com outros membros do clube. Em 1927, as primeiras publicações de seus primeiros poemas apareceram no semanário tunisino `an-Nahda´. Em 1928, asch-Shabbi graduou-se oficialmente na ez-Zitouna com a distinção "Mutaoui" e recebeu seu diploma de direito em 1930. No mesmo ano, quando tinha apenas 21 anos, ele se casou; o casamento teve dois filhos. Seu pai morreu em outubro de 1929.

Obra poética

O talento poético de Ash-Shabbi apareceu cedo; aos 14 anos escreveu seus primeiros poemas. Durante seus estudos, seu interesse mudou cada vez mais para a poesia árabe e ocidental moderna. Novas correntes na poesia árabe do Oriente Médio e da América do Norte o fascinaram tanto quanto os românticos europeus . Freqüentou círculos literários, onde encontrou rejeição com suas críticas às convenções e tradições da poesia árabe. Como suas restrições, ele também procurou romper as do sistema social tunisiano e do regime colonial francês e exigiu reforma social, liberdade e progresso.

Monumento a Abu al-Qasim al-Shabbi perto de Tozeur

Os poemas de Ash-Shabbi cobrem uma ampla gama de assuntos, da natureza ao patriotismo. Suas visões revolucionárias encontraram ampla ressonância entre uma geração posterior de nacionalistas tunisianos e árabes, e seus poemas foram impressos nas revistas mais influentes do mundo árabe. Asch-Shabbi contribuiu significativamente para o renascimento da literatura tunisiana em uma época em que outros tunisianos estavam iniciando o renascimento social e político de sua sociedade - e. B. Tahir al-Haddad com o trabalho inovador sobre as mulheres tunisianas e Habib Bourguiba com a fundação de seu partido NeoDestour no ano da morte de Ash-Shabbi. Ash-Shabbi rompeu com as formas tradicionais da poesia árabe e abriu o caminho para outros poetas tunisianos para uma poesia mais emocional que ajudou a pavimentar o caminho para o despertar social e uma visão de mundo moderna. Muitos de seus poemas foram musicados e, assim, tornaram-se canções patrióticas ou populares.

Asch-Schabbi publicou seus primeiros poemas aos 18 anos. Sete anos depois, ele sucumbiu à doença cardíaca prolongada. Ele é chamado de “poeta da vida” com base em sua coleção de poemas mais famosa, as “canções da vida”. O seu retrato pode ser encontrado na (antiga) nota de banco tunisina de 30 dinares e, desde 2014, na nova nota de 10 dinares.

Publicações

• L'imagination poétique chez les Arabes (1929)
• La volonté de vivre (1933)
• Ela Toghat Al Alaam (1934)
• Les chants de la vie (1955)
• Journal (1965)

literatura

• Abu al-Qasim al-Shabbi: Seleções da Poesia de Abu Al-Qasim Al-Shabbi (1909–1934): Canções da Vida, traduzidas por Lena Jayyusi e Naomi Shihab Nye. Cartago, Tunísia, 1987 (inglês)
• R. Marston Speight: Um poeta tunisiano moderno: Abu al-Qasim al-Shabbi (1909-1934) . In: International Journal of Middle East Studies. Volume 4, No. 2, abril de 1973, Cambridge University Press, pp. 178-189 (Inglês)
• Abu'l Qasim Ash-Shabbi, I canti della vita, edizione bilingue arabo-italiano, tradução dall'arabo di Imed Mehadheb, saggio introduttivo e cura di Salvatore Mugno, prefazione di Abderrazak Bannour, postfazione di Aldo Nicosia, Trapani, Di Girolamo Edit , 2008.
• Ghazi, Muhammad Ferid, `Le milieu Zitounien de 1920 à 1933 et la Formation d 'Abu-l-Qasim ach-chabbi Poète Tunisien (1909-1034) ´ / MF Ghazi - In: Cahiers de Tunisie 7/1959, o. ., Abr. CT; Pp. 437-474

Links da web

• Enciclopédia do Oriente Médio e África do Norte: Abu al-Qasim al-Shabbi