Moeda do governo

O lema do governo (年號), mais raramente referido como "Äraname", foi proclamado durante o período feudal na China , Coreia , Japão e Vietname, quando um novo governante ascendeu ao trono. Pretendia servir de lema ou diretriz para o período de governo que se aproximava e também servia de base para a contagem dos anos. Os imperadores chineses usaram esse sistema por cerca de 2.000 anos, desde a dinastia Han até o final da era imperial, e ainda está em uso no Japão.

Na China, muitas vezes acontecia no início que um governante proclamou um novo lema do governo depois de alguns anos, por exemplo, para anunciar uma mudança de política. Desde a Dinastia Ming , o imperador geralmente manteve o lema originalmente escolhido até o final de seu reinado, ou seja, geralmente até sua morte. Esta é uma das razões pelas quais as moedas governamentais da era imperial posterior, como Yongle ou Qianlong , são freqüentemente usadas incorretamente como nomes próprios na literatura ocidental.

Nomes da era na China

O nome da era chinesa (年號 / 年号, Niánhào ) indica o ano no governo de um governante como um período de reinado ou título de governo e também é usado para nomear certos imperadores chineses ( dinastias Ming e Qing ). Alguns imperadores proclamaram várias épocas, outros apenas uma. Cada nova era começou com o ano 1 (, Yuán ). Originalmente, o nome da era era um lema do governo proclamado pelo imperador.

História e aplicação

Quando o imperador subiu ao trono, ele escolheu um nome para o trono (semelhante ao nome papal ). O período desde a ascensão ao trono até o final do ano civil (após a lua ou o sol) foi considerado o primeiro ano de seu reinado. Basicamente, a era terminou com a morte ou abdicação do imperador, e uma nova era começou com seu sucessor.

O Imperador Wu von Han foi o primeiro imperador a realmente proclamar nomes de épocas. Ele foi o primeiro a usar nomes de épocas durante todos os seus anos de reinado. Seus predecessores Wen e Jing também usaram nomes de época, mas não de forma consistente. O imperador Wu proclamou uma nova era a cada cinco anos e morreu em sua décima primeira era em 87 aC. Chr.

Cada nome de era tem um certo significado programático. A primeira era do imperador Wu, por exemplo, foi chamada de Jiànyuán (建元; mais ou menos: "estabelecer a primeira"). Na maioria das vezes, os nomes das era devem refletir a direção política, militar ou econômica. Após sua ascensão ao trono, o imperador Huizong von Song proclamou a era de Jiànzhōngjìngguó (建中 靖 國 / 建中 靖 国; sobre "criar meios afortunados e limpar o país"), o que levou a seus esforços para moderar as reformas dos partidos conservadores e progressistas na corte, devem dar expressão. O nome da primeira era da dinastia Qing pretendia mostrar a legitimidade da sucessão: "Os Manchus têm o mandato do céu ".

Na historiografia tradicional chinesa, a proclamação do nome da primeira era é chamada Jiànyuán . Quando um imperador proclamou uma nova era que substituiu a antiga, ela foi chamada de Gǎiyuán (改元), "para mudar a primeira".

Para determinar um ano a partir do nome da era, basta contar os anos desde a proclamação da era. O terceiro ano da era Jiànyuán é o nosso ano 138 AC. AC , o primeiro ano do nosso ano 140 AC Chr. Foi usado o nome de uma época de diferentes governantes e dinastias, o nome do soberano ou da dinastia também teve que ser mencionado. Tanto o Imperador Wu von Han quanto o Imperador Kang von Jin proclamaram a era Jiànyuán . Jiànyuán 2 da Dinastia Jin é nosso ano 344 DC, Jiànyuán 2 da Dinastia Han é nosso ano 139 AC. Chr.

Quase todos os nomes de época consistiam em dois personagens. Uma exceção são os nomes das épocas do Xia Ocidental , um quinto dos quais consiste em mais de três personagens. Devido à grande influência cultural da China no Leste Asiático, o uso de nomes de época também ganhou aceitação no Japão, Coréia e Vietnã.

O nome da época era um símbolo do poder imperial. O imperador viu o nome da época como uma expressão de sua convicção de que era o governante legítimo. A proclamação de uma nova era durante o reinado de um imperador era vista como evidência de grande força de vontade. Por outro lado, se mais de uma era estava acontecendo ao mesmo tempo, era um sinal de agitação política. Isso às vezes complicava o trabalho dos historiadores.

Antes da República Chinesa, uma era só podia ser proclamada pelo imperador. A República da China é considerada a era com 1912 como o primeiro ano e ainda é válida em Taiwan hoje. A República Popular da China aboliu o uso de nomes de era e introduziu a contagem do ano cristão quando foi fundada em 1949 .

Listas de moedas governamentais

→ Para obter uma tabela de listas de governantes com nomes de épocas, consulte o Império Chinês

Visão de hoje

Hoje, na era da globalização, o sistema da era chinesa entra em conflito com o “mundo ocidental” como parte da cultura chinesa na sociedade e na vida cotidiana na República da China. Embora o povo da República da China (e do Japão) use os nomes de era comuns e estes sejam os únicos reconhecidos pelo governo, o governo se associa a nações estrangeiras na era cristã.

Mas também surgem problemas em relações não estrangeiras. Além da complicada classificação dos japoneses que nasceram em uma era anterior, o dia bissexto de 29 de fevereiro só pode ser rastreado com dificuldade, e erros na reconversão não podem ser descartados. Mesmo a designação de anos futuros é difícil porque, por exemplo, a morte do japonês Tennō e, portanto, a mudança de era no Japão não pode ser calculada.

A acusação de imperialismo cultural europeu também desempenha um papel aqui, uma vez que o calendário cristão não é religiosamente compatível com a cultura do Leste Asiático. No entanto, à medida que a globalização avança, essa preocupação é cada vez mais ignorada.

Os dicionários chineses clássicos, em particular, costumam conter listas detalhadas de moedas históricas do governo, além de uma tabela de dinastia.

Nomes da era no Japão

Artigo principal: Nengō

O nome da era japonesa ( japonês元 号, gengō / 年号, nengō ; "nome do ano") é o esquema de calendário comum no Japão, que, apesar de sua origem na China, é amplamente independente do calendário chinês. É o único sistema de nomes de era (exceto República da China) que ainda está em uso. É considerado obrigatório pelas autoridades japonesas antes da era cristã. A forma abreviada de determinação de ano não usada oficialmente consiste na primeira letra da grafia de Rōmaji e no ano.

Os nomes da era japonesa são baseados nos chineses e foram introduzidos em 645 DC sob Tennō Kōtoku (孝 徳 天皇). O nome da primeira era era Taika (大化) e foi dedicado às reformas Taika que mudaram radicalmente o cenário político da época. Embora o uso do nengō tenha sido interrompido na segunda metade do século 7, ele foi retomado em 701 e tem continuado desde então. O Nengō atual é Reiwa (令 和) desde 2019 .

Nomes da era na Coréia

Ortografia coreana
Alfabeto coreano : 연호
Hanja : 年號
Romanização revisada : Yeonho
McCune-Reischauer : Yŏnho

Os nomes da era coreana foram usados ​​pelos reinos de Silla , Goguryeo , Balhae , Taebong , Goryeo e Joseon e pela Grande Coréia . O nome da primeira era Dan-gi também é usado literalmente na Coréia para a antiga civilização na Coréia.

Lista de nomes da era coreana
Sobrenome período Governantes, observações
Gojoseon
Dan-gi ( 단기 ) 2333 AC Chr. A era oficial começou na Coreia do Sul de 1952 a 1961 .
Goguryeo
Havia quatro outros nomes de época dos reis de Goguryeo, mas eles provavelmente foram reutilizados.
Yeonsu (延壽 / 연수 ) 270-290 Rei Seocheon
Yeon-ga (延 嘉 / 연가 ) 292-300 King Bongsang
Yeonsu (延壽 / 연수 ) 331-371 Rei Gogugwon
Yeongnak (永樂 / 영락 ) 391-413 Rei Gwanggaeto, o Grande
Geonheung (建興 / 건흥 ) 413-491 Rei Jangsu, o Grande
Yeon-ga (延 嘉 / 연가 ) 531-545 Rei Anwon
Yeonggang (永 康 / 영강 ) 545-559 Rei Yangwon
Hamtong (咸通 / 함통 ) 618-642 Rei Yeongnyu
Silla
Geonwon ( 건원 / 建元) 536-551 Reis Beopheung e Jinheung
Gaeguk ( 개국 / 開國) 551-568 Rei Jinheung
Daechang ( 대창 / 大 昌) 568-572 Rei Jinheung
Hongje ( 홍제 / 鴻 濟) 572-584 Reis Jinheung, Jinji e Jinpyeong
Geonbok ( 건복 / 建 福) 584-634 Rei Jinpyeong e Rainha Seondeok
Inpyeong ( 인평 / 仁 平) 634-648 Rainhas Seondok e Jindeok
Taehwa ( 태화 / 太和) 648-650 Rainha Jindeok
Em 650, Silla assumiu o nome da Dinastia Tang na China.
Balhae
Os títulos póstumos dos Reis Dae Ijin e Dae Geonhwang são desconhecidos. É por isso que eles estão listados aqui com seu nome de solteira.
Cheontong (天 統 / 천통 ) 699-718 King Go
Inan (仁 安 / 인안 ) 719-736 Rei Mu
Daeheung (大興 / 대흥 ) 737-792 Rei Mun
Jungheung (中興 / 중흥 ) 794 King Seong
Jeongnyeok (正 曆 / 정력 ) 795-808 Engrenagem King
Yeongdeok (永德 / 영덕 ) 809-812 Rei Jeong
Jujak (朱雀 / 주작 ) 813-817 Rei Hui
Taesi (太 始 / 태시 ) 817-818 King Gan
Geonheung (建興 / 건흥 ) 818-820 Rei Seon
Hamhwa (咸 和 / 함화 ) 830-858 Rei Dae Ijin
Geonhwang (虔 晃 / 건황 ) 858-926 Rei Dae Geonhwang
Taebong
Os nomes das era dessa época vêm do reinado do Rei Gung-ye (901–918).
Mutae (武 泰 / 무태 ) 904-905  
Seongchaek (聖 冊 / 성책 ) 905-910  
Sudeok Manse (水 德 萬歲 / 수덕 만세 ) 911-914  
Jeonggae (政 開 / 정개 ) 914-918  
Goreyo
Cheonsu (天授 / 천수 ) 918-933 Rei taejo
Gwangdeok (光 德 / 광덕 ) 950-951 Rei Gwangjong
Junpung (峻 豊 / 준풍 ) 960-963 Rei Gwangjong
Joseon
Gaeguk (開國 / 개국 ) 1894-1897 Rei Gojong
Geonyang (建 陽 / 건양 ) 1895-1896 Rei Gojong
Grande Coréia
Gwangmu ( 광무 / 光武) 1897-1907 Imperador Gojong
Yunghui ( 융희 / 隆 熙) 1907-1910 Imperador Sunjong


Evidência individual